Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2010-01-01 15:00 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 4dc24f6..1a1b620 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -798,10 +798,10 @@ A-i peulo essnie dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FU
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Sta version-sì dla pàgina a l'é stàita '''scancelà'''.
 A peulo essnie dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd la scancelassion].
 Com aministrator a peul ancó [$1 vardé sta version-sì] se a veul.",
-'rev-suppressed-text-unhide'  => "Sta vërsion-sì dla pàgina a l'é stàita '''gavà via'''.
-A peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd le scanselassion]. Com aministrador it peule ancó [$1 vëdde le diferense] se a fà dbzògn.",
-'rev-deleted-text-view'       => "Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita '''scanselà'''.
-Coma aministrator chiel a peul ës-ciairela; a peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë scancelament].",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Sta version-sì dla pàgina a l'é stàita '''gavà via'''.
+A peulo essnie dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd le scancelassion]. Com aministrator a peul ancó [$1 vëdde le diferense] se a n'ha damanca.",
+'rev-deleted-text-view'       => "Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita '''scancelà'''.
+Coma aministrator chiel a peul ës-ciairela; a peulo essnie dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë scancelament].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Costa revision dla pàgina-sì a l'é staita '''gavà via'''. 
 Coma aministrator chiel a peul ës-ciairela; a peul esseine dle marche ant ël [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registr ëd jë scancelament].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "It peule pa vëdde coste diferense përchè un-a dle revision a l'é stàita '''scanselà'''.