Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 49f2fae..f290a1d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -726,6 +726,7 @@ Poniższe funkcje poczty nie działają.",
 'emailconfirmlink'           => 'Potwierdź swój adres e‐mail',
 'invalidemailaddress'        => 'Adres e‐mail jest niepoprawny i nie może być zaakceptowany.
 Wpisz poprawny adres e‐mail lub wyczyść pole.',
+'cannotchangeemail'          => 'Na tej wiki konta nie mają możliwości zmiany adresu e-mail.',
 'accountcreated'             => 'Konto zostało utworzone',
 'accountcreatedtext'         => 'Konto dla $1 zostało utworzone.',
 'createaccount-title'        => 'Utworzenie konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
@@ -979,9 +980,6 @@ Ostatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym artykule:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym podglądzie:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tej sekcji:',
-'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|Odległy szablon wykorzystany|Odległe szablony wykorzystane}} na tej stronie:',
-'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1|Odległy szablon wykorzystany|Odległe szablony wykorzystane}} w tym podglądzie:',
-'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1|Odległy szablon wykorzystany|Odległe szablony wykorzystane}} w tej sekcji:',
 'template-protected'               => '(zabezpieczony)',
 'template-semiprotected'           => '(częściowo zabezpieczony)',
 'hiddencategories'                 => 'Ta strona jest w {{PLURAL:$1|jednej ukrytej kategorii|$1 ukrytych kategoriach}}:',
@@ -1760,9 +1758,9 @@ Nie może zostać odpowiednio sprawdzony pod kątem bezpieczeństwa.',
 Plik nie może zostać odpowiednio sprawdzony pod kątem bezpieczeństwa.',
 
 # Special:UploadStash
-'uploadstash'          => 'Ukryte przesyłanie',
+'uploadstash'          => 'Schowek z przesłanymi plikami',
 'uploadstash-summary'  => 'Ta strona umożliwia dostęp do przesłanych lub właśnie przesyłanych plików, ale jeszcze nie opublikowanych na wiki. Pliki widzi wyłącznie użytkownik, które je przesłał.',
-'uploadstash-clear'    => 'Wyczyść ukryte pliki',
+'uploadstash-clear'    => 'Wyczyść schowek z plikami',
 'uploadstash-nofiles'  => 'Nie masz żadnych ukrytych plików.',
 'uploadstash-badtoken' => 'Operacja nie powiodła się. Możliwą przyczyną jest, że Twoje upoważnienie do edytowania wygasło. Spróbuj ponownie.',
 'uploadstash-errclear' => 'Czyszczenie plików nie powiodło się.',
@@ -3768,27 +3766,6 @@ Grafiki są pokazywane w pełnej rozdzielczości. Inne typy plików są otwieran
 'compare-title-not-exists'    => 'Tytuł, który podałeś nie istnieje.',
 'compare-revision-not-exists' => 'Zmiana, którą wybrałeś nie istnieje.',
 
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage'             => 'Globalne wykorzystanie pliku',
-'globalfileusage-for'         => 'Globalne wykorzystanie pliku „$1“',
-'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|Strona specjalna]] wyświetlająca globalne wykorzystanie pliku',
-'globalfileusage-ok'          => 'Szukaj',
-'globalfileusage-text'        => 'Wyszukaj globalnie gdzie plik został wykorzystany',
-'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] nie jest używany na innych wiki.',
-'globalfileusage-on-wiki'     => 'Wykorzystanie w $2',
-'globalfileusage-more'        => 'Zobacz [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|więcej informacji o globalnym wykorzystaniu]] tego pliku.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Nie pokazuj lokalnego wykorzystania',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage'             => 'Globalne wykorzystanie szablonu',
-'globaltemplateusage-for'         => 'Globalne wykorzystanie szablonu „$1“',
-'globaltemplateusage-ok'          => 'Szukaj',
-'globaltemplateusage-text'        => 'Globalne wyszukiwanie wykorzystania szablonu',
-'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] nie jest używany w innych wiki.',
-'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Wykorzystanie w $2',
-'globaltemplateusage-more'        => 'Pokaż [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|listę globalnego wykorzystania]] tego szablonu.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Nie pokazuj lokalnego wykorzystania',
-
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ta wiki nie działa poprawnie',
 'dberr-problems'    => 'Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne.',
@@ -3840,8 +3817,9 @@ Grafiki są pokazywane w pełnej rozdzielczości. Inne typy plików są otwieran
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 na $4, czyli w miejsce przekierowania i bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem',
 'logentry-patrol-patrol'              => '$1 {{GENDER:$2|oznaczył|oznaczyła}} wersję $4 strony $3 jako sprawdzoną',
 'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 automatycznie {{GENDER:$2|oznaczył|oznaczyła}} wersję $4 strony $3 jako sprawdzoną',
+'logentry-newusers-newusers'          => '$1 {{GENDER:$2|utworzył konto użytkownika|utworzyła konto użytkowniczki}}',
 'logentry-newusers-create'            => '$1 {{GENDER:$2|utworzył konto użytkownika|utworzyła konto użytkowniczki}}',
-'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} konto {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki}} $3',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} konto {{GENDER:$4|użytkownika|użytkowniczki}} $3',
 'logentry-newusers-autocreate'        => 'Konto {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} $1 zostało utworzone automatycznie',
 'newuserlog-byemail'                  => 'hasło zostało wysłane e‐mailem',