* @author לערי ריינהארט
* @author Wpedzich
* @author Leinad
- * @author Siebrand
* @author Beau
+ * @author Siebrand
* @author Stv
- * @author Maikking
* @author Masti
- * @author Equadus
+ * @author Maikking
* @author Ymar
* @author Matma Rex
+ * @author Equadus
* @author Lajsikonik
* @author Szczepan1990
* @author Herr Kriss
Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony oglądane przez Ciebie wcześniej, gdy byłeś zalogowany, mogą być nadal przeglądane.',
'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
Konto zostało utworzone.
-Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].',
+Nie zapomnij dostosować preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.',
'loginpagetitle' => 'Logowanie',
'yourname' => 'Nazwa użytkownika:',
'yourpassword' => 'Hasło:',
'filehist-filesize' => 'Rozmiar pliku',
'filehist-comment' => 'Opis',
'imagelinks' => 'Odnośniki do pliku',
-'linkstoimage' => 'Następujące strony odwołują się do tego pliku:',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Poniższa strona odwołuje|Następujące strony odwołują}} się do tego pliku:',
'nolinkstoimage' => 'Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku.',
'morelinkstoimage' => 'Pokaż [[Special:Whatlinkshere/$1|więcej odnośników]] do tego pliku.',
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Następujący plik przekierowuje|Następujące pliki przekierowują}} do tego pliku:',
'download' => 'pobierz',
# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Nieobserwowane strony',
-'unwatchedpages-summary' => 'Poniżej znajduje się lista stron nieobserwowanych przez żadnego użytkownika.',
+'unwatchedpages' => 'Nieobserwowane strony',
# List redirects
-'listredirects' => 'Lista przekierowań',
-'listredirects-summary' => 'Poniżej znajduje się lista przekierowań.',
+'listredirects' => 'Lista przekierowań',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Nieużywane szablony',
'userstatstext' => "Jest {{PLURAL:$1|'''1''' zarejestrowany użytkownik|'''$1''' zarejestrowanych użytkowników}}. {{PLURAL:$1|Użytkownik ten|Spośród nich '''$2''' (czyli '''$4%''')}} ma status $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Najczęściej odwiedzane strony',
-'disambiguations' => 'Strony ujednoznaczniające',
-'disambiguations-summary' => 'Poniżej znajduje się lista stron ujednoznaczniających.',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Poniższe strony odwołują się do '''stron ujednoznaczniających''',
+'disambiguations' => 'Strony ujednoznaczniające',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+'disambiguations-text' => "Poniższe strony odwołują się do '''stron ujednoznaczniających''',
a powinny odwoływać się bezpośrednio do stron treści.<br />
Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera ona szablon linkowany przez stronę [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
'fewestrevisions' => 'Strony z najmniejszą liczbą wersji',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategoria|kategorie|kategorii}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linki|linków}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|element|elementy|elementów}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
-'nviews' => 'odwiedzono $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}',
-'specialpage-empty' => 'Ta strona raportu jest pusta.',
-'lonelypages' => 'Porzucone strony',
-'lonelypagestext' => 'Do poniższych stron nie odwołuje się żadna inna strona w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
-'uncategorizedpages' => 'Nieskategoryzowane strony',
-'uncategorizedpages-summary' => 'Poniżej znajduje się lista stron nienależących do żadnej kategorii.',
-'uncategorizedcategories' => 'Nieskategoryzowane kategorie',
-'uncategorizedcategories-summary' => 'Poniżej znajduje się lista kategorii nienależących do żadnej kategorii.',
-'uncategorizedimages' => 'Nieskategoryzowane pliki',
-'uncategorizedimages-summary' => 'Poniżej znajduje się lista plików nienależących do żadnej kategorii.',
-'uncategorizedtemplates' => 'Nieskategoryzowane szablony',
-'unusedcategories' => 'Puste kategorie',
-'unusedimages' => 'Nieużywane pliki',
-'popularpages' => 'Najpopularniejsze strony',
-'wantedcategories' => 'Brakujące kategorie',
-'wantedpages' => 'Najpotrzebniejsze strony',
-'missingfiles' => 'Brak plików',
-'mostlinked' => 'Najczęściej linkowane strony',
-'mostlinkedcategories' => 'Kategorie o największej liczbie stron',
-'mostlinkedtemplates' => 'Najczęściej linkowane szablony',
-'mostcategories' => 'Artykuły z największą liczbą kategorii',
-'mostcategories-summary' => 'Poniżej znajduje się lista stron zawierających największą liczbę kategorii.',
-'mostimages' => 'Najczęściej linkowane pliki',
-'mostrevisions' => 'Artykuły o największej liczbie wersji',
-'mostrevisions-summary' => 'Poniżej znajduje się lista najczęściej edytowanych stron.',
-'prefixindex' => 'Wszystkie strony według prefiksu',
-'shortpages' => 'Najkrótsze strony',
-'shortpages-summary' => 'Poniżej znajduje się lista najkrótszych stron.',
-'longpages' => 'Najdłuższe strony',
-'longpages-summary' => 'Poniżej znajduje się lista najdłuższych stron.',
-'deadendpages' => 'Strony bez linków wewnętrznych',
-'deadendpagestext' => 'Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
-'protectedpages' => 'Strony zabezpieczone',
-'protectedpages-indef' => 'Tylko zabezpieczenia nieokreślone',
-'protectedpagestext' => 'Poniższe strony zostały zabezpieczone przed przenoszeniem lub edytowaniem.',
-'protectedpagesempty' => 'Żadna strona nie jest obecnie zablokowana z podanymi parametrami.',
-'protectedtitles' => 'Zablokowane nazwy artykułów',
-'protectedtitlestext' => 'Utworzenie artykułów o następujących nazwach jest zablokowane',
-'protectedtitlesempty' => 'Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie artykułu o dowolnej nazwie.',
-'listusers' => 'Lista użytkowników',
-'listusers-summary' => 'Poniżej znajduje się lista wszystkich użytkowników zarejestrowanych w tej wiki.',
-'newpages' => 'Nowe strony',
-'newpages-username' => 'Nazwa użytkownika',
-'ancientpages' => 'Najstarsze strony',
-'move' => 'przenieś',
-'movethispage' => 'Przenieś tę stronę',
-'unusedimagestext' => 'Inne witryny mogą odwoływać się do tych plików, używając bezpośrednich adresów URL. Oznacza to, że niektóre z plików mogą się znajdować na tej liście pomimo tego, że są wykorzystywane.',
-'unusedcategoriestext' => 'Poniższe kategorie istnieją, choć nie korzysta z nich żaden artykuł ani kategoria.',
-'notargettitle' => 'Wskazywana strona nie istnieje',
-'notargettext' => 'Nie podano strony albo użytkownika, dla których ta operacja ma być wykonana.',
-'nopagetitle' => 'Strona docelowa nie istnieje',
-'nopagetext' => 'Wybrana strona docelowa nie istnieje.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nowszy|$1 nowsze|$1 nowszych}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}}',
-'suppress' => 'Rewizor',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategoria|kategorie|kategorii}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linki|linków}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|element|elementy|elementów}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
+'nviews' => 'odwiedzono $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}',
+'specialpage-empty' => 'Ta strona raportu jest pusta.',
+'lonelypages' => 'Porzucone strony',
+'lonelypagestext' => 'Do poniższych stron nie odwołuje się żadna inna strona w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
+'uncategorizedpages' => 'Nieskategoryzowane strony',
+'uncategorizedcategories' => 'Nieskategoryzowane kategorie',
+'uncategorizedimages' => 'Nieskategoryzowane pliki',
+'uncategorizedtemplates' => 'Nieskategoryzowane szablony',
+'unusedcategories' => 'Puste kategorie',
+'unusedimages' => 'Nieużywane pliki',
+'popularpages' => 'Najpopularniejsze strony',
+'wantedcategories' => 'Brakujące kategorie',
+'wantedpages' => 'Najpotrzebniejsze strony',
+'missingfiles' => 'Brak plików',
+'mostlinked' => 'Najczęściej linkowane strony',
+'mostlinkedcategories' => 'Kategorie o największej liczbie stron',
+'mostlinkedtemplates' => 'Najczęściej linkowane szablony',
+'mostcategories' => 'Artykuły z największą liczbą kategorii',
+'mostimages' => 'Najczęściej linkowane pliki',
+'mostrevisions' => 'Artykuły o największej liczbie wersji',
+'prefixindex' => 'Wszystkie strony według prefiksu',
+'shortpages' => 'Najkrótsze strony',
+'longpages' => 'Najdłuższe strony',
+'deadendpages' => 'Strony bez linków wewnętrznych',
+'deadendpagestext' => 'Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
+'protectedpages' => 'Strony zabezpieczone',
+'protectedpages-indef' => 'Tylko zabezpieczenia nieokreślone',
+'protectedpagestext' => 'Poniższe strony zostały zabezpieczone przed przenoszeniem lub edytowaniem.',
+'protectedpagesempty' => 'Żadna strona nie jest obecnie zablokowana z podanymi parametrami.',
+'protectedtitles' => 'Zablokowane nazwy artykułów',
+'protectedtitlestext' => 'Utworzenie artykułów o następujących nazwach jest zablokowane',
+'protectedtitlesempty' => 'Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie artykułu o dowolnej nazwie.',
+'listusers' => 'Lista użytkowników',
+'newpages' => 'Nowe strony',
+'newpages-username' => 'Nazwa użytkownika',
+'ancientpages' => 'Najstarsze strony',
+'move' => 'przenieś',
+'movethispage' => 'Przenieś tę stronę',
+'unusedimagestext' => 'Inne witryny mogą odwoływać się do tych plików, używając bezpośrednich adresów URL. Oznacza to, że niektóre z plików mogą się znajdować na tej liście pomimo tego, że są wykorzystywane.',
+'unusedcategoriestext' => 'Poniższe kategorie istnieją, choć nie korzysta z nich żaden artykuł ani kategoria.',
+'notargettitle' => 'Wskazywana strona nie istnieje',
+'notargettext' => 'Nie podano strony albo użytkownika, dla których ta operacja ma być wykonana.',
+'nopagetitle' => 'Strona docelowa nie istnieje',
+'nopagetext' => 'Wybrana strona docelowa nie istnieje.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nowszy|$1 nowsze|$1 nowszych}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}}',
+'suppress' => 'Rewizor',
# Book sources
'booksources' => 'Książki',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtry',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Zablokuj użytkownika',
-'blockip-legend' => 'Zablokuj użytkownika',
-'blockiptext' => 'Użyj poniższego formularza do zablokowania możliwości edycji spod określonego adresu IP lub konkretnemu użytkownikowi.
+'blockip' => 'Zablokuj użytkownika',
+'blockip-legend' => 'Zablokuj użytkownika',
+'blockiptext' => 'Użyj poniższego formularza do zablokowania możliwości edycji spod określonego adresu IP lub konkretnemu użytkownikowi.
Blokować należy jedynie po to, by zapobiec wandalizmom, zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przyjętymi zasadami]].
Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandalizmu).',
-'ipaddress' => 'Adres IP',
-'ipadressorusername' => 'Adres IP lub nazwa użytkownika',
-'ipbexpiry' => 'Czas blokady',
-'ipbreason' => 'Powód',
-'ipbreasonotherlist' => 'Inny powód',
-'ipbreason-dropdown' => '*Najczęstsze przyczyny blokad
+'ipaddress' => 'Adres IP',
+'ipadressorusername' => 'Adres IP lub nazwa użytkownika',
+'ipbexpiry' => 'Czas blokady',
+'ipbreason' => 'Powód',
+'ipbreasonotherlist' => 'Inny powód',
+'ipbreason-dropdown' => '*Najczęstsze przyczyny blokad
** Ataki na innych użytkowników
** Naruszenie praw autorskich
** Niedozwolona nazwa użytkownika
** Wprowadzanie fałszywych informacji
** Wulgaryzmy
** Wypisywanie bzdur na stronach',
-'ipbanononly' => 'Zablokuj tylko anonimowych użytkowników',
-'ipbcreateaccount' => 'Zapobiegnij utworzeniu konta',
-'ipbemailban' => 'Zablokuj możliwość wysyłania e-maili',
-'ipbenableautoblock' => 'Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować',
-'ipbsubmit' => 'Zablokuj użytkownika',
-'ipbother' => 'Inny czas',
-'ipboptions' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,nieskończony:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'inny',
-'ipbotherreason' => 'Inne uzasadnienie',
-'ipbhidename' => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP w rejestrze blokad, na liście aktywnych blokad i liście użytkowników',
-'ipbwatchuser' => 'Obserwuj stronę osobistą i stronę dyskusji tego użytkownika',
-'badipaddress' => 'Niepoprawny adres IP',
-'blockipsuccesssub' => 'Zablokowanie powiodło się',
-'blockipsuccesstext' => 'Użytkownik [[Special:Contributions/$1|$1]] został zablokowany.<br />
+'ipbanononly' => 'Zablokuj tylko anonimowych użytkowników',
+'ipbcreateaccount' => 'Zapobiegnij utworzeniu konta',
+'ipbemailban' => 'Zablokuj możliwość wysyłania e-maili',
+'ipbenableautoblock' => 'Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować',
+'ipbsubmit' => 'Zablokuj użytkownika',
+'ipbother' => 'Inny czas',
+'ipboptions' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,nieskończony:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'inny',
+'ipbotherreason' => 'Inne uzasadnienie',
+'ipbhidename' => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP w rejestrze blokad, na liście aktywnych blokad i liście użytkowników',
+'ipbwatchuser' => 'Obserwuj stronę osobistą i stronę dyskusji tego użytkownika',
+'badipaddress' => 'Niepoprawny adres IP',
+'blockipsuccesssub' => 'Zablokowanie powiodło się',
+'blockipsuccesstext' => 'Użytkownik [[Special:Contributions/$1|$1]] został zablokowany.<br />
Przejdź do [[Special:Ipblocklist|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrzeć blokady.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Edytuj przyczynę blokady',
-'ipb-unblock-addr' => 'Odblokuj $1',
-'ipb-unblock' => 'Odblokuj użytkownika lub adres IP',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Zobacz istniejące blokady $1',
-'ipb-blocklist' => 'Zobacz istniejące blokady',
-'unblockip' => 'Odblokuj użytkownika',
-'unblockiptext' => 'Użyj poniższego formularza, by przywrócić możliwość edycji z wcześniej zablokowanego adresu IP lub użytkownikowi.',
-'ipusubmit' => 'Odblokuj użytkownika',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] został odblokowany.',
-'unblocked-id' => 'Blokada $1 została zdjęta',
-'ipblocklist' => 'Lista zablokowanych użytkowników i adresów IP',
-'ipblocklist-legend' => 'Znajdź zablokowanego użytkownika',
-'ipblocklist-username' => 'Nazwa użytkownika lub adres IP',
-'ipblocklist-submit' => 'Szukaj',
-'blocklistline' => '$1, $2 zablokował $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'na zawsze',
-'expiringblock' => 'wygasa $1',
-'anononlyblock' => 'tylko niezalogowani',
-'noautoblockblock' => 'automatyczne blokowanie wyłączone',
-'createaccountblock' => 'blokada tworzenia kont',
-'emailblock' => 'zablokowany e-mail',
-'ipblocklist-empty' => 'Lista blokad jest pusta.',
-'ipblocklist-no-results' => 'Podany adres IP lub użytkownik nie jest zablokowany.',
-'blocklink' => 'zablokuj',
-'unblocklink' => 'odblokuj',
-'contribslink' => 'wkład',
-'autoblocker' => 'Zablokowano Cię automatycznie, ponieważ używasz tego samego adresu IP, co użytkownik „[[User:$1|$1]]”.
+'ipb-edit-dropdown' => 'Edytuj przyczynę blokady',
+'ipb-unblock-addr' => 'Odblokuj $1',
+'ipb-unblock' => 'Odblokuj użytkownika lub adres IP',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Zobacz istniejące blokady $1',
+'ipb-blocklist' => 'Zobacz istniejące blokady',
+'unblockip' => 'Odblokuj użytkownika',
+'unblockiptext' => 'Użyj poniższego formularza, by przywrócić możliwość edycji z wcześniej zablokowanego adresu IP lub użytkownikowi.',
+'ipusubmit' => 'Odblokuj użytkownika',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] został odblokowany.',
+'unblocked-id' => 'Blokada $1 została zdjęta',
+'ipblocklist' => 'Lista zablokowanych użytkowników i adresów IP',
+'ipblocklist-legend' => 'Znajdź zablokowanego użytkownika',
+'ipblocklist-username' => 'Nazwa użytkownika lub adres IP',
+'ipblocklist-submit' => 'Szukaj',
+'blocklistline' => '$1, $2 zablokował $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'na zawsze',
+'expiringblock' => 'wygasa $1',
+'anononlyblock' => 'tylko niezalogowani',
+'noautoblockblock' => 'automatyczne blokowanie wyłączone',
+'createaccountblock' => 'blokada tworzenia kont',
+'emailblock' => 'zablokowany e-mail',
+'ipblocklist-empty' => 'Lista blokad jest pusta.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Podany adres IP lub użytkownik nie jest zablokowany.',
+'blocklink' => 'zablokuj',
+'unblocklink' => 'odblokuj',
+'contribslink' => 'wkład',
+'autoblocker' => 'Zablokowano Cię automatycznie, ponieważ używasz tego samego adresu IP, co użytkownik „[[User:$1|$1]]”.
Przyczyna blokady $1 to: „$2”',
-'blocklogpage' => 'Historia blokad',
-'blocklogentry' => 'zablokował [[$1]], czas blokady: $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z poszczególnych adresów IP.
+'blocklogpage' => 'Historia blokad',
+'blocklogentry' => 'zablokował [[$1]], czas blokady: $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z poszczególnych adresów IP.
Na liście nie znajdą się adresy IP, które zablokowano w sposób automatyczny.
By przejrzeć listę obecnie aktywnych blokad, przejdź na stronę [[Special:Ipblocklist|zablokowanych adresów i użytkowników]].',
-'unblocklogentry' => 'odblokował $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'tylko anonimowi',
-'block-log-flags-nocreate' => 'blokada tworzenia konta',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'automatyczne blokowanie wyłączone',
-'block-log-flags-noemail' => 'e-mail zablokowany',
-'range_block_disabled' => 'Możliwość blokowania zakresu adresów IP została wyłączona.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Błędny czas wygaśnięcia blokady.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Ukrytą nazwę użytkownika należy zablokować trwale.',
-'ipb_already_blocked' => '„$1” jest już zablokowany',
-'ipb_cant_unblock' => 'Błąd: Blokada o ID $1 nie została znaleziona. Mogła ona zostać zdjęta wcześniej.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Błąd: Adres IP $1 nie został zablokowany bezpośrednio i nie może zostać odblokowany.
+'unblocklogentry' => 'odblokował $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'tylko anonimowi',
+'block-log-flags-nocreate' => 'blokada tworzenia konta',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'automatyczne blokowanie wyłączone',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-mail zablokowany',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'rozszerzone automatyczne blokowanie włączone',
+'range_block_disabled' => 'Możliwość blokowania zakresu adresów IP została wyłączona.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Błędny czas wygaśnięcia blokady.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Ukrytą nazwę użytkownika należy zablokować trwale.',
+'ipb_already_blocked' => '„$1” jest już zablokowany',
+'ipb_cant_unblock' => 'Błąd: Blokada o ID $1 nie została znaleziona. Mogła ona zostać zdjęta wcześniej.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Błąd: Adres IP $1 nie został zablokowany bezpośrednio i nie może zostać odblokowany.
Należy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały zakres.',
-'ip_range_invalid' => 'Niepoprawny zakres adresów IP.',
-'blockme' => 'Zablokuj mnie',
-'proxyblocker' => 'Blokowanie proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ta funkcja jest wyłączona.',
-'proxyblockreason' => 'Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy.
+'ip_range_invalid' => 'Niepoprawny zakres adresów IP.',
+'blockme' => 'Zablokuj mnie',
+'proxyblocker' => 'Blokowanie proxy',
+'proxyblocker-disabled' => 'Ta funkcja jest wyłączona.',
+'proxyblockreason' => 'Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy.
O tym poważnym problemie dotyczącym bezpieczeństwa należy poinformować dostawcę Internetu lub pomoc techniczną.',
-'proxyblocksuccess' => 'Wykonano.',
-'sorbsreason' => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.
+'proxyblocksuccess' => 'Wykonano.',
+'sorbsreason' => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.
Nie możesz utworzyć konta',
# Developer tools
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff