Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-02 9:03 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 7b81cc3..0ed919f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1334,7 +1334,7 @@ Jeśli chcesz usunąć stronę ze swojej listy obserwowanych, kliknij na "Przest
 'unwatchthispage'      => 'Przestań obserwować',
 'notanarticle'         => 'To nie artykuł',
 'watchnochange'        => 'Żadna z obserwowanych stron nie była edytowana w podanym okresie.',
-'watchlist-details'    => 'Liczba obserwowanych przez Ciebie stron: $1, nie licząc stron dyskusji.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|Obserwowana jest przez Ciebie jedna strona|Liczba obserwowanych przez Ciebie stron: $1}}, nie licząc stron dyskusji.',
 'wlheader-enotif'      => '* Wysyłanie powiadomień na adres e-mail jest włączone.',
 'wlheader-showupdated' => "* Strony które zostały zmienione od twojej ostatniej wizyty na nich zostały '''pogrubione'''",
 'watchmethod-recent'   => 'poszukiwanie ostatnich zmian wśród obserwowanych stron',
@@ -1484,7 +1484,7 @@ Naciśnij "wstecz", przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.',
 'undeletereset'                => 'Wyczyść',
 'undeletecomment'              => 'Powód odtworzenia:',
 'undeletedarticle'             => 'odtworzono "$1"',
-'undeletedrevisions'           => 'Liczba odtworzonych wersji: $1',
+'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|Odtworzono jedną wersję|Liczba odtworzonych wersji: $1}}',
 'undeletedrevisions-files'     => 'Odtworzono $1 {{PLURAL:$1|wersję|wersji}} i $2 {{PLURAL:$2|plik|plików}}',
 'undeletedfiles'               => 'Odtworzono $1 {{PLURAL:$1|plik|pliki}}',
 'cannotundelete'               => 'Odtworzenie nie powiodło się. Ktoś inny mógł odtworzyć stronę pierwszy.',
@@ -1749,10 +1749,10 @@ Można również użyć łącza, np. [[{{ns:special}}:Export/{{Mediawiki:mainpag
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Rejestr importu',
 'importlogpagetext'                => 'Rejestr przeprowadzonych importów stron z innych serwisów wiki.',
-'import-logentry-upload'           => 'zaimportowano [[$1]] przez przesłanie pliku',
-'import-logentry-upload-detail'    => '$1 wersji',
+'import-logentry-upload'           => 'zaimportowano [[$1]] przez przesłanie {{PLURAL:$1|pliku|plików}}',
+'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersji}}',
 'import-logentry-interwiki'        => 'zaimportowano $1 przez transwiki',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 wersji z $2',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersji}} z $2',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'Moja osobista strona',