Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 75810ac..a5fc4fd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -757,6 +757,7 @@ $2
 'note' => "'''Бафиппай:'''",
 'previewnote' => "'''Зон æй, æмæ ай у æрмæстдæр разбакаст.'''
 Дæ ивдтытæ нырмæ æвæрд не рцыдысты!",
+'continue-editing' => 'Дарддæр ивын',
 'editing' => 'Ивд цæуы $1',
 'editingsection' => 'Ивыс $1 (фарсы хай)',
 'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1',
@@ -833,7 +834,7 @@ $2
 'revertmerge' => 'Ахицæн кæнын',
 
 # Diffs
-'history-title' => '"$1" фарсы фæлтæрты истори',
+'history-title' => '"$1", йæ фæлтæрты истори',
 'lineno' => 'Рæнхъ $1:',
 'compareselectedversions' => 'Абарын æвзæрст фæлтæртæ',
 'editundo' => 'раивын',