Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-08 17:05 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 73d3387..130393e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -3,6 +3,7 @@
  *
  * @addtogroup Language
  */
+ 
 $fallback = 'ru';
 
 $skinNames = array(
@@ -85,7 +86,7 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'currentevents'     => 'Ног хабæрттæ',
-'currentevents-url' => 'Xabar',
+'currentevents-url' => 'Project:Xabar',
 'mainpage'          => 'Сæйраг фарс',
 'portal'            => 'Архайджыты æхсæнад',
 
@@ -176,7 +177,7 @@ $3',
 'recentchangeslinked' => 'Баст ивддзинæдтæ',
 
 # Upload
-'filename' => 'Файлы ном:',
+'filename' => 'Файлы ном',
 'savefile' => 'Бавæр æй',
 
 # Image list
@@ -229,7 +230,7 @@ $3',
 'addedwatch'        => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы статьятæм бафтыд.',
 'watch'             => 'Дæ цæст æрдар',
 'watchthispage'     => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
-'watchdetails'      => '($1 фæрстæм дæ цæст дарыс, дискусситы фæстæмæ; $3... [$4 Æххæст номхыгъд фен].)',
+'watchlist-details' => '$1 фæрстæм дæ цæст дарыс, дискусситы фæстæмæ.',
 'watchlistcontains' => 'Дæ цæст $1 фæрстæм дарыс.',
 'wlnote'            => 'Дæлæ афæстаг <b>$2</b> сахаты дæргъы цы $1 ивддзинад(ы) æрцыди, уыдон.',
 'wlshowlast'        => 'Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; $3.',
@@ -272,4 +273,4 @@ $3',
 
 );
 
-?>
+