'tog-shownumberswatching' => 'ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖାଇବେ',
'tog-oldsig' => 'ଏବେ ଥିବା ନାମ:',
'tog-fancysig' => 'ଦସ୍ତଖତକୁ ଉଇକିଟେକ୍ସଟ ଭାବରେ ଗଣିବେ (ଆପେଆପେ ଥିବା ଲିଙ୍କ ବିନା)',
-'tog-externaleditor' => 'ବାହାର ସମ୍ପାଦକଟି ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
-'tog-externaldiff' => 'ବାହାର ବାଛିବା (external diff) ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
+'tog-externaleditor' => 'ବାହାର ସମ୍ପାଦକଟି ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
+'tog-externaldiff' => 'ବାହାର ବାଛିବା (external diff) ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
'tog-showjumplinks' => '"ଡେଇଁଯିବେ" ଲିଙ୍କସବୁକୁ ସଚଳ କରିବେ',
'tog-uselivepreview' => 'ସାଥେ ସାଥେ ଚାଲିଥିବା ଦେଖଣା ବ୍ୟବହାର କରିବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
'tog-forceeditsummary' => 'ଖାଲି ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥାକୁ ଯିବା ବେଳେ ମୋତେ ଜଣାଇବେ',
କାମ: $1<br />
ଖୋଜା ପ୍ରଶ୍ନ: $2',
'viewsource' => 'ଉତ୍ସ ଦେଖିବେ',
-'viewsourcefor' => '$1 ନିମନ୍ତେ',
'actionthrottled' => 'କାମଟି ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା',
'actionthrottledtext' => 'ସ୍ପାମକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ଅଳ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଭିତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି କାମଟୀ ବାରମ୍ବାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଉନାହିଁ ଓ ଆପଣ ସୀମା ପାର କରିଯାଇଛନ୍ତି ।
ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
'emailconfirmlink' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇ.ଡି.ଟି ଠିକ ବୋଲି ଥୟ କରନ୍ତୁ',
'invalidemailaddress' => 'ଏହି ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟି ସଠିକ ସଜାଣିରେ ନଥିବାରୁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।
ଦୟାକରି ଏକ ସଚଳ ଓ ଠିକ ସଜାଣିରେ ଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ ।',
+'cannotchangeemail' => 'ଖାତାରେ ଥିବା ଇମେଲ ଏହି ଉଇକିରେ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
'accountcreated' => 'ଖାତାଟି ଖୋଲାହୋଇଗଲା',
'accountcreatedtext' => '$1 ପାଇଁ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି ହୋଇଗଲା ।',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} ପାଇଁ ଖାତା ଖୋଲା',
'resetpass-temp-password' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ',
-'passwordreset-text' => 'ନିଜ ଖାତାର ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ଏକ ଇ-ମେଲରେ ପାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ।',
-'passwordreset-legend' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ',
-'passwordreset-disabled' => 'ପାସବାର୍ଡ଼କୁ ପୁରାପୁରି ମୂଳକୁ ଫେରାଇବା ଏହି ଉଇକିରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ତଳେ ଥିବା ତଥ୍ୟସମୂହରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ}}',
-'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
-'passwordreset-domain' => 'ଡୋମେନ:',
-'passwordreset-capture' => 'ଯାଉଥିବା ଇ-ମେଲଟି ଦେଖିବେ?',
-'passwordreset-capture-help' => 'ଯଦି ଆପଣ ଘରଟିକୁ ଦେଖନ୍ତି ତେବେ (ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ ସହିତ) ଇ-ମେଲଟି ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ଓ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାଲିଯିବ ।',
-'passwordreset-email' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:',
-'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} ର ଖାତା ସବିଶେଷ',
-'passwordreset-emailelement' => 'ଇଉଜର ନାମ: $1
+'passwordreset' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ',
+'passwordreset-text' => 'ନିଜ ଖାତାର ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ଏକ ଇ-ମେଲରେ ପାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ।',
+'passwordreset-legend' => 'ପାସୱିର୍ଡ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ',
+'passwordreset-disabled' => 'ପାସବାର୍ଡ଼କୁ ପୁରାପୁରି ମୂଳକୁ ଫେରାଇବା ଏହି ଉଇକିରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ତଳେ ଥିବା ତଥ୍ୟସମୂହରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ}}',
+'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
+'passwordreset-domain' => 'ଡୋମେନ:',
+'passwordreset-capture' => 'ଯାଉଥିବା ଇ-ମେଲଟି ଦେଖିବେ?',
+'passwordreset-capture-help' => 'ଯଦି ଆପଣ ଘରଟିକୁ ଦେଖନ୍ତି ତେବେ (ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ ସହିତ) ଇ-ମେଲଟି ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ଓ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାଲିଯିବ ।',
+'passwordreset-email' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:',
+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} ର ଖାତା ସବିଶେଷ',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'କେହି ଜଣେ (ବୋଧେ ଆପଣ, $1 IP ଠିକଣାରୁ)
+{{SITENAME}} ($4) ସାଇଟରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଖାତାର ସବିଶେଷ ଜାଣିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଇମେଲ ଠିକଣା ସହିତ ତଳଲିଖିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ {{PLURAL:$3|ଖାତା|ଖାତାସମୂହ}} ଯୋଡ଼ା:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼ଟି|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼ସବୁ}} {{PLURAL:$5|ଦିନକରେ|$5 ଦିନରେ ଅଚଳ}} ହୋଇଯିବ ।
+ଆପଣ ଏବେ ଲଗ ଇନ କରି ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼ଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ । ଯହି ଆଉ କେହି ଜଣେ ଏହି ଅନୁରୋଧ କରିଥାନ୍ତି
+କିମ୍ବା ଆପଣ ଏବେ ନିଜର ମୂଳ ପାସବାର୍ଡ଼ ମନେ ପକାଇ ପାରିଥାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ପାସବାର୍ଡ଼ଟିକୁ ଆଉ ବଦଳାଇବା ଲୋଡ଼ା ନାହିଁ ।
+ଆପଣ ନିଜ ପୁରୁଣା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଆଗପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ।',
+'passwordreset-emailelement' => 'ଇଉଜର ନାମ: $1
ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'ଏକ ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।',
+'passwordreset-emailsent' => 'ଏକ ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଭଳି ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲଟିଏ ପଠାଦିଆଗଲା ।',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବେ',
'nowiki_tip' => 'ଉଇକି ସଜାଣି ବିନା',
'image_tip' => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
'media_tip' => 'ଫାଇଲର ଲିଙ୍କ',
-'sig_tip' => 'ଲà\87à¬\96ାର ବà\87ଳ ସହ à¬\86ପଣà¬\81à¬\95 ହସà\8dତାà¬\95à\8dଷର',
+'sig_tip' => 'ଲà\87à¬\96ାର ସମà\9f ସହ à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ସନà\8dତà¬\95',
'hr_tip' => 'ସମାନ୍ତରାଳ ରେଖା (ବେଳେବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ)',
# Edit pages
'subject-preview' => 'ବିଷୟ/ଶିରୋନାମା ଦେଖଣା:',
'blockedtitle' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଯାଇଅଛି',
'blockednoreason' => 'କିଛି କାରଣ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1'''ର ମୂଳାଧାର ତଳେ ଦିଆଯାଇଅଛି:",
-'blockededitsource' => "'''ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନା''' ରୁ '''$1'''ର ଲେଖା ତଳେ ଦିଆଯାଇଅଛି:",
-'whitelistedittitle' => 'ସମ୍ପାଦନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗ ଇନ ଦରକାର',
'whitelistedittext' => 'ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
'confirmedittext' => 'ସମ୍ପାଦନା କରିବା ଆଗରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।
ଆପଣା [[Special:Preferences|ସଭ୍ୟ ପସନ୍ଦ]] ଭିତରୁ ବାଛି ନିଜ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରନ୍ତୁ ।',
'loginreqlink' => 'ଲଗଇନ',
'loginreqpagetext' => 'ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
'accmailtitle' => 'ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ପଠାଇ ଦିଆଗଲା ।',
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]ଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଯାହିତାହି ପାସବାର୍ଡ଼ $2ଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଗଲା ।
+
+ଏହି ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ''[[Special:ChangePassword|ପାସବାର୍ଡ଼ ବଦଳାଇବା]]'' ପୃଷ୍ଠାରେ ଲଗଇନ କରି କରାଯାଇପାରିବ ।",
'newarticle' => '(ନୁଆ)',
'newarticletext' => "ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ଲିଙ୍କଟିରେ ଏଯାଏଁ କିଛିବି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।
ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ତଳ ବାକ୍ସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ସାହାଯ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା]] ଦେଖନ୍ତୁ) ।
'''ଏହା ଏଯାଏଁ ସାଇତାଯାଇନାହିଁ!'''",
'sitejspreview' => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କେବଳ ଏହି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (JavaScript) ଦେଖୁଅଛନ୍ତି ।'''
'''ଏହା ଏଯାଏଁ ସାଇତା ଯାଇନାହିଁ!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''ଚେତାବନୀ:''' \"\$1\" ନାମରେ କୌଣସି ବି ଆବରଣ ନାହିଁ ।
+ମନମୁତାବକ .css ଓ .js ପୃଷ୍ଠା ଏକ ଛୋଟ ଇଂରାଜୀ ଅକ୍ଷର ଥିବା ନାମ ନେଇଥାନ୍ତି, ଯଥା: {{ns:user}}:Foo/Vector.css ବଦଳରେ {{ns:user}}:Foo/vector.css ର ବ୍ୟବହାର ।",
'updated' => '(ସତେଜ କରିଦିଆଗଲା)',
'note' => "'''ଟୀକା:'''",
'previewnote' => "'''ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଏହା କେବଳ ଏକ ଦେଖଣା ।'''
ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳସବୁ ଏଯାଏଁ ସାଇତା ଯାଇନାହିଁ!",
'previewconflict' => 'ଉପରେ ଦିଶୁଥିବା ଏହି ଦେଖଣାକୁ ସାଇତିଲେ ଏହା ଏକାପରି ଦେଖାଯିବ ।',
+'session_fail_preview' => "'''କ୍ଷମା କରିବେ! ଅବଧି ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥିବାରୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବଦଳସବୁକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ ।'''
+ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।
+ଯଦି ଏହା ଆହୁରି ବି କାମ ନକରେ, ତେବେ [[Special:UserLogout|ଲଗ ଆଉଟ]] କରି ଆଉଥରେ ଲଗ ଇନ କରିବେ ।",
'editing' => '$1 କୁ ବଦଳାଉଛି',
'editingsection' => '$1 (ଭାଗ)କୁ ବଦଳାଇବେ',
'editingcomment' => '$1 (ନୂଆ ଭାଗ)କୁ ବଦଳାଉଛୁ',
'yourlanguage' => 'ଭାଷା:',
'yourvariant' => 'ଭିତର ଭାଗ ବିବିଧତା:',
'prefs-help-variant' => 'ଏହି ଉଇକିରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁର ଦେଖଣାରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବା ଭଳି ବନାନ ।',
-'yournick' => 'ନà\82à¬\86 ଦସà\8dତà¬\96ତ:',
+'yournick' => 'ନà\82à¬\86 ସନà\8dତà¬\95:',
'prefs-help-signature' => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ମତାମତରେ "<nowiki>~~~~</nowiki>" ଦେଇଦେଲେ ତାହା ସେଠାରେ ଆପେ ଆପେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଓ ସମୟକୁ ବଦଳିଯିବ ।',
-'badsig' => 'à¬\85à¬\9aଳ à¬\96ରାପ ଦସà\8dତà¬\96ତ ।
+'badsig' => 'ମà\82ଳ ସନà\8dତà¬\95à¬\9fି à¬\85à¬\9aଳ à¬\85à¬\9fà\87 ।
HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
-'badsiglength' => 'à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ଦସà\8dତà¬\96ତ ଖୁବ ଲମ୍ବା ।
+'badsiglength' => 'à¬\86ପଣà¬\99à\8dà¬\95 ସନà\8dତà¬\95à¬\9fି ଖୁବ ଲମ୍ବା ।
ଏହା ବୋଧ ହୁଏ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ଅକ୍ଷର|ଗୋଟି ଅକ୍ଷର}}ରୁ ଅଧିକ ।',
'yourgender' => 'ଲିଙ୍ଗ:',
'gender-unknown' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା',
'prefs-help-email-required' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟି ଲୋଡ଼ା ।',
'prefs-info' => 'ସାଧାରଣ ଜାଣିବା କଥା',
'prefs-i18n' => 'ଜଗତୀକରଣ',
-'prefs-signature' => 'ଦସà\8dତà¬\96ତ',
+'prefs-signature' => 'ସନà\8dତà¬\95',
'prefs-dateformat' => 'ତାରିଖ ସଜାଣି',
'prefs-timeoffset' => 'ସମୟ ଆରମ୍ଭ',
'prefs-advancedediting' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ',
'group-suppress' => 'ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା',
'group-all' => '(ସବୁ)',
-'group-user-member' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
-'group-autoconfirmed-member' => 'ଆପେଆପେ ଥୟ କରା ସଭ୍ୟ',
-'group-bot-member' => 'ଆପେଚାଳିତ ସଭ୍ୟ',
-'group-sysop-member' => 'ପରିଛାଗଣ',
-'group-bureaucrat-member' => 'ପ୍ରଶାସକ',
-'group-suppress-member' => 'ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ବ୍ୟବହାରକାରୀ}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|ଆପେଆପେ ଥୟ କରା ସଭ୍ୟ}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|ଆପେଚାଳିତ ସଭ୍ୟ}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|ପରିଛା}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|ପ୍ରଶାସକ}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ଆପେଆପେ ଥୟ କରା ସଭ୍ୟ',
'lonelypagestext' => 'ତଲାଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାମାନ {{SITENAME}}ରେ ଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ ବା କେବଳ ସେଥିରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ ।',
'uncategorizedpages' => 'ଶ୍ରେଣୀହିନ ପୃଷ୍ଠାସମୂହ',
'uncategorizedcategories' => 'ଶ୍ରେଣୀହିନ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ',
-'uncategorizedimages' => 'ଶà\8dରà\87ଣà\80ହିନ ଫାଇଲସମୂହ',
+'uncategorizedimages' => 'ଶà\8dରà\87ଣà\80ହà\80ନ ଫାଇଲସମୂହ',
'uncategorizedtemplates' => 'ଶ୍ରେଣୀହିନ ଛାଞ୍ଚସବୁ',
'unusedcategories' => 'ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଶ୍ରେଣୀସମୂହ',
'unusedimages' => 'ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଫାଇଲସମୂହ',
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
-'deletepage' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
-'confirm' => 'ଥୟ କରିବେ',
-'excontent' => 'ଭିତର ଭାଗ ଥିଲା: $1',
-'excontentauthor' => 'ଭିତର ଭାଗରେ ଥିଲା: "$1" (ଆଉ "[[Special:Contributions/$2|$2]]" କେବଳ ଜଣେ ମାତ୍ର ଦାତା ଥିଲେ)',
-'exbeforeblank' => 'ଖାଲି କରିବା ଆଗରୁ ଭିତରେ "$1" ଥିଲା',
-'exblank' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଖାଲି ଅଛି',
-'delete-confirm' => 'ଲିଭେଇବେ $1',
-'delete-legend' => 'ଲିଭେଇବେ',
-'historywarning' => "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଥିବା ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିର ପାଖାପାଖି $1 {{PLURAL:$1|ଟି ସଙ୍କଳନ|ଗୋଟି ସଙ୍କଳନ}} ରହିଅଛି:",
-'confirmdeletetext' => 'ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ସହ ତାହାକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।
+'deletepage' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
+'confirm' => 'ଥୟ କରିବେ',
+'excontent' => 'ଭିତର ଭାଗ ଥିଲା: $1',
+'excontentauthor' => 'ଭିତର ଭାଗରେ ଥିଲା: "$1" (ଆଉ "[[Special:Contributions/$2|$2]]" କେବଳ ଜଣେ ମାତ୍ର ଦାତା ଥିଲେ)',
+'exbeforeblank' => 'ଖାଲି କରିବା ଆଗରୁ ଭିତରେ "$1" ଥିଲା',
+'exblank' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଖାଲି ଅଛି',
+'delete-confirm' => 'ଲିଭେଇବେ $1',
+'delete-legend' => 'ଲିଭେଇବେ',
+'historywarning' => "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଥିବା ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିର ପାଖାପାଖି $1 {{PLURAL:$1|ଟି ସଙ୍କଳନ|ଗୋଟି ସଙ୍କଳନ}} ରହିଅଛି:",
+'confirmdeletetext' => 'ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ସହ ତାହାକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।
ଏହା ଥୟ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାର ପରିଣତି ଜାଣିଛନ୍ତି ଓ ଏହା [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ନିୟମ]] ଅନୁସାରେ କରୁଛନ୍ତି ।',
-'actioncomplete' => 'କାମଟି ପୁରା ହେଲା',
-'actionfailed' => 'କାମଟି ଅସଫଳ ହୋଇଗଲା',
-'deletedtext' => '"$1"କୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ।
+'actioncomplete' => 'କାମଟି ପୁରା ହେଲା',
+'actionfailed' => 'କାମଟି ଅସଫଳ ହୋଇଗଲା',
+'deletedtext' => '"$1"କୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ।
ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ଫାଇଲର ଇତିହାସ $2ରେ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
-'dellogpage' => 'ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ',
-'dellogpagetext' => 'ତଳେ ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ତାଲିକା ରହିଅଛି ।',
-'deletionlog' => 'ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ',
-'reverted' => 'ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣକୁ ଫେରାଇଦିଆଗଲା',
-'deletecomment' => 'କାରଣ:',
-'deleteotherreason' => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:',
-'deletereasonotherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ',
+'dellogpage' => 'ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ',
+'dellogpagetext' => 'ତଳେ ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ତାଲିକା ରହିଅଛି ।',
+'deletionlog' => 'ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ',
+'reverted' => 'ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣକୁ ଫେରାଇଦିଆଗଲା',
+'deletecomment' => 'କାରଣ:',
+'deleteotherreason' => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:',
+'deletereasonotherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ',
+'deletereason-dropdown' => '*ସାଧାରଣ ଲିଭାଇବା କାରଣ
+** ଲେଖକ ଅନୁରୋଧ
+** ସତ୍ଵାଧିକାର ଉଲଂଘନ
+** ଅନୀତିକର କାମ',
+'delete-edit-reasonlist' => 'ଲିଭାଇବା କାରଣମାନ ବଦଳାଇବେ',
# Rollback
'rollback' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବଦଳ',
'protect-legend' => 'କିଳଣାକୁ ଥୟ କରିବେ',
'protectcomment' => 'କାରଣ:',
'protectexpiry' => 'ଅଚଳ ହେବ:',
-'protect_expiry_invalid' => 'à¬\85à¬\9aଳ ହà\87ବାର ବà\87ଳà¬\9fି à¬à\81ଲ.',
+'protect_expiry_invalid' => 'à¬\85à¬\9aଳ ହà\87ବାର ବà\87ଳା à¬à\81ଲ ।',
'protect_expiry_old' => 'ଅଚଳ ହେବାର ବେଳ ଅତୀତରେ ଥିଲା.',
'protect-default' => 'ସବୁ ଇଉଜରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ',
'protect-fallback' => '"$1" ବାଲା ଅନୁମତି ଦରକାର',
'restriction-level-all' => 'ଯେକୌଣସି ସ୍ତର',
# Undelete
-'undelete' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ',
-'undeletepage' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଦେଖିବେ ଓ ପୁନସ୍ଥାପନ କରିବେ',
-'viewdeletedpage' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ',
-'undelete-nodiff' => 'ଗୋଟିଏ ବି ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
-'undeletebtn' => 'ପୁନଃସ୍ଥାପନ',
-'undeletelink' => 'ଦେଖିବା/ପୁନଃସ୍ଥାପନ',
-'undeleteviewlink' => 'ଦେଖଣା',
-'undeletereset' => 'ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ',
-'undeleteinvert' => 'ବଛାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ଓଲଟେଇଦେବେ',
-'undeletecomment' => 'କାରଣ:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ସଂକଳନ|$1 ଗୋଟି ସଂକଳନ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ସଂସ୍କରଣ|$1 ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଓ {{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$2 ଗୋଟି ଫାଇଲ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$1 ଗୋଟି ଫାଇଲ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
-'cannotundelete' => 'ଲିଭାଇବାରୁ ରୋକିବା ବିଫଳ ହେଲା;
+'undelete' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ',
+'undeletepage' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଦେଖିବେ ଓ ପୁନସ୍ଥାପନ କରିବେ',
+'viewdeletedpage' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ',
+'undelete-revision' => '$3ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା $1ର ଲିଭାଯାଇଥିବା ସଂସ୍କରଣ ($4 ଅନୁସାରେ, $5 ବେଳେ) :',
+'undeleterevision-missing' => 'ଅଚଳ ଅବା ହଜିଲା ସଂସ୍କରଣ ।
+ଆପଣଙ୍କ ଲିଙ୍କ ହୁଏତ ଭୁଲ, ଅଥବା ଅଭିଲେଖରୁ ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ହୁଏତ ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି ବା ଲିଭାଦିଆଯାଇଛି ।',
+'undelete-nodiff' => 'ଗୋଟିଏ ବି ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
+'undeletebtn' => 'ପୁନଃସ୍ଥାପନ',
+'undeletelink' => 'ଦେଖିବା/ପୁନଃସ୍ଥାପନ',
+'undeleteviewlink' => 'ଦେଖଣା',
+'undeletereset' => 'ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ',
+'undeleteinvert' => 'ବଛାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ଓଲଟେଇଦେବେ',
+'undeletecomment' => 'କାରଣ:',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ସଂକଳନ|$1 ଗୋଟି ସଂକଳନ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ସଂସ୍କରଣ|$1 ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଓ {{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$2 ଗୋଟି ଫାଇଲ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$1 ଗୋଟି ଫାଇଲ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
+'cannotundelete' => 'ଲିଭାଇବାରୁ ରୋକିବା ବିଫଳ ହେଲା;
ଏହାକୁ ଆଗରୁ କେହି ଜଣେ ଲିଭାଇବାରୁ ରୋକି ସାରିଅଛି ।',
-'undeletedpage' => "'''$1ର ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା'''
+'undeletedpage' => "'''$1ର ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା'''
ନଗଦ ଲିଭାଇବା ଓ ପୁନସ୍ଥାପନ ପାଇଁ [[Special:Log/delete|ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ]] ଦେଖନ୍ତୁ ।",
-'undelete-header' => 'ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ପାଇଁ [[Special:Log/delete|ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ]] ଦେଖନ୍ତୁ ।',
-'undelete-search-box' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜିବେ',
-'undelete-search-prefix' => 'ଏହି ଉପସର୍ଗ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ:',
-'undelete-search-submit' => 'ଖୋଜିବା',
-'undelete-no-results' => 'ଲିଭାଇବା ଅଭିଲେଖରେ ଗୋଟିଏ ବି ପୃଷ୍ଠା ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।',
-'undelete-cleanup-error' => 'ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଅଭିଲେଖ ପୃଷ୍ଠା "$1"କୁ ଲିଭାଇବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ ।',
-'undelete-error-short' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଫେରାଇବାରେ ଅସୁବିଧା: $1',
-'undelete-error-long' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ତଳଲିଖିତ ଫାଇଲକୁ ଫେରାଇବାରେ ଅସୁବିଧା:
+'undelete-header' => 'ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ପାଇଁ [[Special:Log/delete|ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ]] ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'undelete-search-box' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜିବେ',
+'undelete-search-prefix' => 'ଏହି ଉପସର୍ଗ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ:',
+'undelete-search-submit' => 'ଖୋଜିବା',
+'undelete-no-results' => 'ଲିଭାଇବା ଅଭିଲେଖରେ ଗୋଟିଏ ବି ପୃଷ୍ଠା ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।',
+'undelete-filename-mismatch' => '$1 ସମୟଚିହ୍ନ ସହ ଥିବା ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣଟି ଲିଭାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଫାଇଲନାମ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ',
+'undelete-bad-store-key' => '$1 ସମୟ ଚିହ୍ନ ଥିବା ସଂସ୍କରଣଟି ଲିଭାଇବାରୁ ରୋକି ପାରିବୁ ନାହିଁ:ଲିଭାଇବା ଆଗରୁ ଫାଇଲଟି ହଜିଯାଇଛି ।',
+'undelete-cleanup-error' => 'ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଅଭିଲେଖ ପୃଷ୍ଠା "$1"କୁ ଲିଭାଇବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ ।',
+'undelete-error-short' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଫେରାଇବାରେ ଅସୁବିଧା: $1',
+'undelete-error-long' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ତଳଲିଖିତ ଫାଇଲକୁ ଫେରାଇବାରେ ଅସୁବିଧା:
$1',
-'undelete-show-file-submit' => 'ହଁ',
+'undelete-show-file-submit' => 'ହଁ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ନେମସ୍ପେସ',
'contributions-title' => '$1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାନ',
'mycontris' => 'ମୋ ଅବଦାନ',
'contribsub2' => '$1 ($2) ପାଇଁ',
-'nocontribs' => 'à¬\8fହି ନିରà\8dଣà\8dଣାà\9fà¬\95ବଳà\80 ନିମନà\8dତà\87 à¬\95ିà¬\9bି ବି ବଦଳ ମà\87ଲ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।',
+'nocontribs' => 'à¬\8fହି ନିରà\8dଣà\8dଣାà\9fà¬\95ବଳà\80 ନିମନà\8dତà\87 à¬\95ିà¬\9bି ବି ବଦଳ ମà\87ଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।',
'uctop' => '(ଉପର)',
'month' => 'ମାସରୁ (ଓ ତା ଆଗରୁ)',
'year' => 'ବର୍ଷରୁ (ଆଉ ତା ଆଗରୁ)',
'sp-contributions-uploads' => 'ଅପଲୋଡ଼ସବୁ',
'sp-contributions-logs' => 'ଲଗସବୁ',
'sp-contributions-talk' => 'କଥାଭାଷା',
+'sp-contributions-userrights' => 'ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା',
'sp-contributions-search' => 'ଅବଦାନ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ',
'sp-contributions-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର IP ଠିକଣା ବା ଇଉଜର ନାମ:',
'sp-contributions-toponly' => 'ନଗଦ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
'block-log-flags-nousertalk' => 'ଆପଣା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ଉନ୍ନତ ଆପେଆପେ ଅଟକ ସଚଳ କରାଗଲା',
'block-log-flags-hiddenname' => 'ସଭ୍ୟନାମ ଲୁଚାଯାଇଅଛି',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ଅଚଳ ହେବାର ବେଳା ଭୁଲ ।',
+'ipb_expiry_temp' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଅଟକ ସବୁ ସ୍ଥାୟୀ ହେବ ଉଚିତ ।',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ଆଗରୁ ଅଟକାଯାଇଅଛି',
'ipb-needreblock' => '"$1" ଆଗରୁ ଅଟକାଯାଇଅଛି । ଆପଣ ସଜାଣିସବୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?',
'ipb-otherblocks-header' => 'ବାକି {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ଅଟକ|ଗୋଟି ଅଟକ}}',
'ipbnounblockself' => 'ଆପଣ ନିଜକୁ ଅଟକାଇପାରିବେ ନାହିଁ',
# Developer tools
-'lockdb' => 'ଡାଟାବେସଟି କିଳିବେ',
-'unlockdb' => 'କିଳାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସଟି ଖୋଲିବେ',
-'lockconfirm' => 'ହଁ, ମୁଁ ସତରେ ଡାଟାବେସଟିକୁ କିଳିବାକୁ ଚାହେଁ ।',
-'unlockconfirm' => 'ହଁ, ମୁଁ ସତରେ କିଲାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସଟିକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହେଁ ।',
+'lockdb' => 'ଡାଟାବେସଟି କିଳିବେ',
+'unlockdb' => 'କିଳାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସଟି ଖୋଲିବେ',
+'lockconfirm' => 'ହଁ, ମୁଁ ସତରେ ଡାଟାବେସଟିକୁ କିଳିବାକୁ ଚାହେଁ ।',
+'unlockconfirm' => 'ହଁ, ମୁଁ ସତରେ କିଲାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସଟିକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହେଁ ।',
+'lockbtn' => 'ଡାଟାବେସଟି କିଳିବେ',
+'unlockbtn' => 'କିଳାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସଟି ଖୋଲିବେ',
+'locknoconfirm' => 'ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରା ଘରଟିକୁ ବାଛିନାହାନ୍ତି ।',
+'lockdbsuccesssub' => 'ଡାଟାବେସଟି ଠିକ ଭାବେ କିଳାଗଲା',
+'unlockdbsuccesssub' => 'ଡାଟାବେସର ତାଲା ଖୋଳାଗଲା',
# Move page
'move-page' => '$1କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
'pagemovedsub' => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବା ସଫଳ ହେଲା',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"ରୁ "$2"\'\'\'କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।',
'movepage-moved-redirect' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା ।',
+'movedto' => 'ଘୁଞ୍ଚାଗଲା',
+'movetalk' => 'ଏଥି ସହିତ ଯୋଡ଼ା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
'move-subpages' => 'ଉପପୃଷ୍ଠା ଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ ($1 ଯାଏଁ)',
'movepage-page-moved' => '$1 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ $2କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।',
'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
# External editor support
'edit-externally' => 'ଏକ ବାହାର ଆପ୍ଲିକେସନ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ବଦଳାଇବା',
-'edit-externally-help' => '(ଆହୁରି ବି [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ସଜାଡିବା ନିର୍ଦେଶ] ଦେଖନ୍ତୁ)',
+'edit-externally-help' => '(ଆହୁରି ବି [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ସଜାଡିବା ନିର୍ଦେଶ] ଦେଖନ୍ତୁ)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ସବୁ',
# Trackbacks
'trackbackremove' => '([$1 ଲିଭାଇବା])',
+# Delete conflict
+'recreate' => 'ପୁନଗଠନ',
+
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ଠିକ ଅଛି',
'confirm-purge-top' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିର ନଗଦ ସଙ୍କଳନଟିକୁ ଦେଖାଇବେ?',
# action=watch/unwatch
'confirm-watch-button' => 'ଠିକ ଅଛି',
'confirm-unwatch-button' => 'ଠିକ ଅଛି',
+'confirm-unwatch-top' => 'ନିଜ ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବାହାର କରିଦେବେ କି?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'ଆଗ ପୃଷ୍ଠା',
'imgmultipagenext' => 'ପର ପୃଷ୍ଠା →',
'imgmultigo' => 'ଯିବା!',
+'imgmultigoto' => '$1 ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବେ',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'asc',
'table_pager_next' => 'ପର ପୃଷ୍ଠା',
'table_pager_prev' => 'ଆଗ ପୃଷ୍ଠା',
'table_pager_limit_submit' => 'ଯିବା',