Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 0430ee6..d58a220 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -430,7 +430,7 @@ $messages = array(
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ପୃଷ୍ଠା',
-'nstab-user'      => 'à¬\87à¬\89à¬\9cର ପୃଷ୍ଠା',
+'nstab-user'      => 'ବà­\8dà­\9fବାହରà¬\95ାରà­\80à¬\99à­\8dà¬\95ର ପୃଷ୍ଠା',
 'nstab-media'     => 'ମେଡିଆ ପରଦ',
 'nstab-special'   => 'ନିଆରା ପୃଷ୍ଠା',
 'nstab-project'   => 'ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା',
@@ -456,7 +456,7 @@ $messages = array(
 ଜାଣିରଖନ୍ତୁ, କିଛି ପୃଷ୍ଠା ଲଗାଆଉଟ କଲାପରେ ବି ଆଗପରି ଦେଖାଯାଇପାରେ, ଆପଣ ବ୍ରାଉଜର କାସକୁ ହଟାଇଲା ଯାଏଁ ଏହା ଏମିତି ରହିବ ।",
 'welcomecreation'         => '== $1!, ଆପଣଙ୍କ ଖାତାଟି ତିଆରି ହୋଇଗଲା==
 ତେବେ, ନିଜର [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ପସନ୍ଦସବୁକୁ]] ବଦଳାଇବାକୁ ଭୁଲିବେ ନାହିଁ ।',
-'yourname'                => 'à¬\87à¬\89à¬\9cର ନାà¬\86à¬\81',
+'yourname'                => 'ବà­\8dà­\9fବାହରà¬\95ାରà­\80à¬\99à­\8dà¬\95ର ନାà¬\86à¬\81:',
 'yourpassword'            => 'ପାସବାର୍ଡ଼',
 'yourpasswordagain'       => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ:',
 'login'                   => 'ଲଗଇନ',
@@ -482,6 +482,9 @@ $messages = array(
 'newpassword' => 'ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼:',
 'retypenew'   => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ ଦିଅନ୍ତୁ:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ବୋଲ୍ଡ ଲେଖା',
 'bold_tip'        => 'ବୋଲ୍ଡ ଲେଖା',
@@ -980,13 +983,23 @@ $5
 
 ଏହି କନଫର୍ମେସନ କୋଡ଼ $4 ବେଳେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।',
 
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'ଠିକ ଅଛି',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'ଯିବା!',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'ଯିବା',
+
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'ଦରକାରୀ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
 'watchlisttools-edit' => 'ଦେଖିବା ତାଲିକାଟିକୁ ଦେଖିବେ ଓ ବଦଳାଇବେ',
 'watchlisttools-raw'  => 'ଫାଙ୍କା ଦେଖା ତାଲିକାଟିକୁ ଦେଖିବେ ଓ ବଦଳାଇବେ',
 
 # Special:FilePath
-'filepath-page' => 'ଫାଇଲ:',
+'filepath-page'   => 'ଫାଇଲ:',
+'filepath-submit' => 'ଯିବା',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-submit' => 'ଖୋଜିବା',