Foncion : $1<br />
Requèsta : $2',
'viewsource' => 'Vejatz lo tèxte font',
-'viewsourcefor' => 'per $1',
'actionthrottled' => 'Accion limitada',
'actionthrottledtext' => "Per luchar contra lo spam, l’utilizacion d'aquesta accion es limitada a un cèrt nombre de còps dins una sosta pro corta. S'avèra qu'avètz depassat aqueste limit. Ensajatz tornamai dins qualques minutas.",
'protectedpagetext' => 'Aquesta pagina es estada protegida per empachar sa modificacion.',
Vòstra adreça IP actuala es $3, e lo numèro de blocatge es $5.
Precisatz aquestas indicacions dins totas las requèstas que faretz.',
'blockednoreason' => 'Cap de rason balhada',
-'blockedoriginalsource' => "Lo còde font de '''$1''' es indicat çaijós :",
-'blockededitsource' => "Lo contengut de '''vòstras modificacions''' aportadas a '''$1''' es indicat çaijós :",
-'whitelistedittitle' => 'Connexion necessària per modificar lo contengut',
'whitelistedittext' => 'Vos cal èsser $1 per modificar las paginas.',
'confirmedittext' => "Vos cal confirmar vòstra adreça electronica abans de modificar l'enciclopèdia. Picatz e validatz vòstra adreça electronica amb l'ajuda de la pagina [[Special:Preferences|preferéncias]].",
'nosuchsectiontitle' => 'Impossible de trobar la seccion',
'blockiptext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per blocar l'accès a las modificacions a partir d'una adreça IP especifica o d'un nom d'utilizaire.
Una tala mesura deu pas èsser presa pas que per empachar lo vandalisme e en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas intèrnas]].
Donatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son estadas vandalizadas).",
-'ipaddress' => 'Adreça IP :',
'ipadressorusername' => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
'ipbexpiry' => 'Durada del blocatge :',
'ipbreason' => 'Motiu :',
'allmessagesdefault' => 'Messatge per defaut',
'allmessagescurrent' => 'Messatge actual',
'allmessagestext' => 'Aquò es la lista de totes los messatges disponibles dins l’espaci MediaWiki.
-Visitatz la [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizacion MediaWiki] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se desiratz contribuir a la localizacion MediaWiki generica.',
+Visitatz la [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizacion MediaWiki] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se desiratz contribuir a la localizacion MediaWiki generica.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' es pas disponible perque '''\$wgUseDatabaseMessages''' es desactivat.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filtre',
'allmessages-filter' => 'Filtrar per estat de modificacion :',
# External editor support
'edit-externally' => 'Modificar aqueste fichièr en utilizant una aplicacion extèrna',
-'edit-externally-help' => "(Consultatz [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/oc las instruccions d'installacion] per mai d’entresenhas)",
+'edit-externally-help' => "(Consultatz [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/oc las instruccions d'installacion] per mai d’entresenhas)",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tot',