Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-02-08 16:01 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index cdcf18e..b4064fe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -659,7 +659,7 @@ Din blokkerings-ID er $5. Vennligst inkluder denne ID-en i din forespørsel.",
 <strong>Om dette er et legitimt redigeringsforsøk, prøv igjen. Om det da ikke fungerer, prøv å logge ut og logge inn igjen.</strong>",
 'token_suffix_mismatch'     => '<strong>Redigeringen din har blitt avvist fordi klienten din ikke hadde punktasjonstegn i redigeringsteksten. Redigeringen har blitt avvist for å hindre ødeleggelse av artikkelteksten. Dette forekommer av og til når man bruker vevbaserte anonyme proxytjenester.</strong>',
 'editing'                   => 'Redigerer $1',
-'editinguser'               => 'Redigerer brukeren <b>$1</b>',
+'editinguser'               => "Endrer brukerrettighetene til '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'editingsection'            => 'Redigerer $1 (seksjon)',
 'editingcomment'            => 'Redigerer $1 (kommentar)',
 'editconflict'              => 'Redigeringskonflikt: $1',