This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 3ac675a..05b4620 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -334,8 +334,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Vis antall overvåkende brukere',
 'tog-oldsig'                  => 'Nåværende signatur:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatur som wikitekst uten automatisk lenke',
-'tog-externaleditor'          => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Slå på «gå til»-lenker',
 'tog-uselivepreview'          => 'Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentell JavaScript)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring',
@@ -667,7 +667,6 @@ Det kan inneholder en eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.',
 Funksjon: $1<br />
 Spørring: $2',
 'viewsource'           => 'Vis kildetekst',
-'viewsourcefor'        => 'for $1',
 'actionthrottled'      => 'Handlingsgrense overskredet',
 'actionthrottledtext'  => 'For å beskytte mot spam, kan du ikke utføre denne handlingen for mange ganger i løpet av et kort tidssrom, og du har overskredet denne grensen. Prøv igjen om noen minutter.',
 'protectedpagetext'    => 'Denne siden har blitt låst for redigeringer.',
@@ -923,9 +922,6 @@ Merk at du ikke kan bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du
 Din IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.
 Vennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
 'blockednoreason'                  => 'ingen grunn gitt',
-'blockedoriginalsource'            => "Kildekoden til '''$1''' vises nedenfor:",
-'blockededitsource'                => "Kildekoden '''dine endringer''' på '''$1''' vises nedenfor:",
-'whitelistedittitle'               => 'Du må logge inn for å redigere',
 'whitelistedittext'                => 'Du må $1 for å redigere artikler.',
 'confirmedittext'                  => 'Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Finner ikke avsnittet',
@@ -2037,7 +2033,7 @@ Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for de
 'listusers-editsonly'     => 'Vis bare brukere med redigeringer',
 'listusers-creationsort'  => 'Sorter etter opprettelsesdato',
 'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}',
-'usercreated'             => 'Opprettet den $1 $2',
+'usercreated'             => '{{GENDER:$3|Opprettet}} $2 $1',
 'newpages'                => 'Nye sider',
 'newpages-username'       => 'Brukernavn:',
 'ancientpages'            => 'Eldste sider',
@@ -2482,7 +2478,6 @@ Den siste oppføringen i blokkeringsloggen er vist nedenfor som referanse:',
 'blockip-title'                   => 'Blokker bruker',
 'blockip-legend'                  => 'Blokker bruker',
 'blockiptext'                     => 'Bruk skjemaet under for å blokkere en IP-adresses tilgang til å redigere artikler. Dette må kun gjøres for å forhindre hærverk, og i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]]. Fyll ut en spesiell begrunnelse under.',
-'ipaddress'                       => 'IP-adresse',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adresse eller brukernavn',
 'ipbexpiry'                       => 'Varighet:',
 'ipbreason'                       => 'Årsak:',
@@ -3440,7 +3435,7 @@ Rotert 90° mot klokka og vridd vertikalt',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Rediger denne filen med et eksternt program',
-'edit-externally-help' => '(Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonene] for mer informasjon)',
+'edit-externally-help' => '(Se [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonene] for mer informasjon)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'alle',
@@ -3650,7 +3645,7 @@ Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruke standardverktøyet]].',
 'version-hook-subscribedby'     => 'Brukes av',
 'version-version'               => '(versjon $1)',
 'version-license'               => 'Lisens',
-'version-poweredby-credits'     => "Denne wikien er drevet av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits'     => "Denne wikien er drevet av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'      => 'andre',
 'version-license-info'          => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.