'tog-shownumberswatching' => 'Vis kor mange som overvakar sida',
'tog-oldsig' => 'Noverande signatur:',
'tog-fancysig' => 'Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking)',
-'tog-externaleditor' => 'Bruk eit eksternt handsamingsprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
+'tog-externaleditor' => 'Bruk eit eksternt handsamingsprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
'tog-externaldiff' => 'Bruk eit eksternt skilnadprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
'tog-showjumplinks' => 'Slå på «gå til»-lenkjer',
'tog-uselivepreview' => 'Bruk levande førehandsvising (eksperimentelt JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget',
'allmessagesdefault' => 'Standardtekst',
'allmessagescurrent' => 'Noverande tekst',
'allmessagestext' => 'Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.
-Vitja [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [http://translatewiki.net translatewiki.net] om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.',
+Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [http://translatewiki.net translatewiki.net] om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Denne sida kan ein ikkje bruka fordi «'''\$wgUseDatabaseMessages'''» er slått av.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filtrer',
'allmessages-filter' => 'Filtrer etter tilpassingsgrad:',
# External editor support
'edit-externally' => 'Endre denne fila med eit eksternt program',
-'edit-externally-help' => '(Sjå [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonane] for meir informasjon)',
+'edit-externally-help' => '(Sjå [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonane] for meir informasjon)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'version-hook-subscribedby' => 'Brukt av',
'version-version' => '(versjon $1)',
'version-license' => 'Lisens',
-'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er dreven av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er dreven av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andre',
'version-software' => 'Installert programvare',
'version-software-product' => 'Produkt',