Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index f703535..098b663 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -890,7 +890,12 @@ Det siste elementet i blokkeringsloggen er oppgjeve nedanfor:',
 'editingsection'                   => 'Endrar $1 (bolk)',
 'editingcomment'                   => 'Endrar $1 (ny bolk)',
 'editconflict'                     => 'Endringskonflikt: $1',
-'explainconflict'                  => 'Nokon annan har endra teksten sidan du byrja å skrive. Den øvste boksen inneheld den noverande teksten. Skilnaden mellom den lagra versjonen og din endra versjon er viste under. Versjonen som du har endra er i den nedste boksen. Du lyt flette endringane dine saman med den noverande teksten. <strong>Berre</strong> teksten i den øvste tekstboksen vil bli lagra når du klikkar på «Lagre».<br />',
+'explainconflict'                  => "Nokon annan har endra teksten sidan du byrja å skrive.
+Den øvste boksen inneheld den noverande teksten.
+Skilnaden mellom den lagra versjonen og din endra versjon er viste under.
+Versjonen som du har endra er i den nedste boksen.
+Du lyt flette endringane dine saman med den noverande teksten.
+'''Berre''' teksten i den øvste tekstboksen vil bli lagra når du klikkar på «{{int:savearticle}}».",
 'yourtext'                         => 'Teksten din',
 'storedversion'                    => 'Den lagra versjonen',
 'nonunicodebrowser'                => "'''ÅTVARING: Nettlesaren din støttar ikkje «Unicode».