# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Er is een onbekende fout opgetreden in de mail()-functie van PHP',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Geschatte wachtwoordsterkte: $1',
-'password-strength-bad' => 'LAAG',
-'password-strength-mediocre' => 'middelmatig',
-'password-strength-acceptable' => 'aanvaardbaar',
-'password-strength-good' => 'goed',
-'password-retype' => 'Geef uw wachtwoord opnieuw in',
-'password-retype-mismatch' => 'De wachtwoorden komen niet overeen',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Wachtwoord wijzigen',
'resetpass_announce' => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden.
'suppressionlogtext' => 'De onderstaande lijst bevat de verwijderingen en blokkades die voor beheerders verborgen zijn.
In de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlijst]] zijn de huidige blokkades te bekijken.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'heeft $3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} verplaatst van $1 naar $2',
-'revisionmove' => 'Versies van "$1" verplaatsen',
-'revmove-explain' => 'De volgende versies worden verplaatst van $1 naar de aangegeven doelpagina.
-Als de doelpagina niet bestaat, wordt deze aangemaakt.
-Als deze wel bestaat, worden de versies ingevoegd in de paginageschiedenis.',
-'revmove-legend' => 'Voer doelpagina en samenvatting in',
-'revmove-submit' => 'Versies naar de aangegeven pagina verplaatsen',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Geselecteerde versies verplaatsen',
-'revmove-reasonfield' => 'Reden:',
-'revmove-titlefield' => 'Doelpagina:',
-'revmove-badparam-title' => 'Onjuiste parameters',
-'revmove-badparam' => 'Uw verzoek bevat ongeldige of onvoldoende parameters.
-Klik "Terug" en probeer het opnieuw.',
-'revmove-norevisions-title' => 'De te verplaatsen versie is ongeldig',
-'revmove-norevisions' => 'U hebt geen versies aangegeven om deze handeling op uit te voeren of de aangegeven versie bestaat niet.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Ongeldige paginanaam',
-'revmove-nullmove' => 'De bronpagina en doelpagina zijn hetzelfde.
-Klik "Terug" en geef een andere pagina dan "$1" op.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Een versie van[[$2]] is|$1 versies van [[$2]] zijn}} verplaatst naar de bestaande pagina [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Een versie van[[$2]] is|$1 versies van [[$2]] zijn}} verplaatst naar de nieuwe pagina [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => "Geschiedenis van pagina's samenvoegen",
'mergehistory-header' => 'Via deze pagina kunt u versies van de geschiedenis van een bronpagina naar een nieuwere pagina samenvoegen.
'right-reset-passwords' => 'Wachtwoorden van andere gebruikers opnieuw instellen',
'right-override-export-depth' => "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
'right-sendemail' => 'E-mail versturen aan andere gebruikers',
-'right-revisionmove' => 'Versies verplaatsen',
-'right-disableaccount' => 'Gebruikers uitschakelen',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek',
'action-userrights' => 'alle gebruikersrechten te bewerken',
'action-userrights-interwiki' => "gebruikersrechten van gebruikers van andere wiki's te bewerken",
'action-siteadmin' => 'de database af te sluiten of open te stellen',
-'action-revisionmove' => 'versies verplaatsen',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}',
'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per gecomprimeerde strip',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Afstand tot JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes JPEG-gegevens',
-'exif-transferfunction' => 'Transferfunctie',
'exif-whitepoint' => 'Witpuntchromaticiteit',
'exif-primarychromaticities' => 'Chromaciteit van primaire kleuren',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Transformatiematrixcoëfficiënten voor de kleurruimte',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Beeldcompressiemethode',
'exif-pixelydimension' => 'Bruikbare afbeeldingsbreedte',
'exif-pixelxdimension' => 'Bruikbare afbeeldingshoogte',
-'exif-makernote' => 'Opmerkingen fabrikant',
'exif-usercomment' => 'Opmerkingen',
'exif-relatedsoundfile' => 'Bijbehorend audiobestand',
'exif-datetimeoriginal' => 'Tijdstip gegevensaanmaak',
'exif-exposureprogram' => 'Belichtingsprogramma',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spectrale gevoeligheid',
'exif-isospeedratings' => 'ISO/ASA-waarde',
-'exif-oecf' => 'Opto-elektronische conversiefactor',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Sluitersnelheid',
'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',
'exif-brightnessvalue' => 'Helderheid',
'exif-focallength' => 'Brandpuntsafstand',
'exif-subjectarea' => 'Objectruimte',
'exif-flashenergy' => 'Flitssterkte',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ruimtelijke frequentiereactie',
'exif-focalplanexresolution' => 'Brandpuntsvlak-X-resolutie',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Brandpuntsvlak-Y-resolutie',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Eenheid CCD-resolutie',
'exif-sensingmethod' => 'Meetmethode',
'exif-filesource' => 'Bestandsbron',
'exif-scenetype' => 'Scènetype',
-'exif-cfapattern' => 'CFA-patroon',
'exif-customrendered' => 'Aangepaste beeldverwerking',
'exif-exposuremode' => 'Belichtingsinstelling',
'exif-whitebalance' => 'Witbalans',
'sqlite-has-fts' => 'Versie $1 met ondersteuning voor "full-text" zoeken',
'sqlite-no-fts' => 'Versie $1 zonder ondersteuning voor "full-text" zoeken',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'Een gebruiker uitschakelen',
-'disableaccount-user' => 'Gebruikersnaam:',
-'disableaccount-reason' => 'Reden:',
-'disableaccount-confirm' => "Deze gebruiker uitschakelen.
-De gebruiker kan niet langer aanmelden, het wachtwoord opnieuw instellen of e-mails ontvangen.
-Als de gebruiker op dit moment is aangemeld, wordt deze per direct afgemeld.
-''Het uitschakelen van een gebruiker is niet terug te draaien zonder hulp van een systeembeheerder.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'U moet bevestigen dat u deze gebruiker wilt uitschakelen.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'De gebruiker "$1" bestaat niet.',
-'disableaccount-success' => 'De gebruiker "$1" is permanent uitgeschakeld.',
-'disableaccount-logentry' => 'heeft de gebruiker [[$1]] permanent uitgeschakeld',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff