Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-05 21:29 CEST)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNl.php
index 405905a..56d13ef 100644 (file)
@@ -71,122 +71,125 @@ $bookstoreList = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'            => array( '0', '#REDIRECT', '#DOORVERWIJZING' ),
-       'notoc'               => array( '0', '__NOTOC__', '__GEENINHOUD__' ),
-       'nogallery'           => array( '0', '__NOGALLERY__', '__GEEN_GALERIJ__' ),
-       'forcetoc'            => array( '0', '__FORCETOC__', '__INHOUD_DWINGEN__', '__FORCEERINHOUD__' ),
-       'toc'                 => array( '0', '__TOC__', '__INHOUD__' ),
-       'noeditsection'       => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__NIETBEWERKBARESECTIE__' ),
-       'currentmonth'        => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'HUIDIGEMAAND' ),
-       'currentmonthname'    => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'HUIDIGEMAANDNAAM' ),
-       'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'HUIDIGEMAANDGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'  => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'HUIDIGEMAANDAFK' ),
-       'currentday'          => array( '1', 'CURRENTDAY', 'HUIDIGEDAG' ),
-       'currentday2'         => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'HUIDIGEDAG2' ),
-       'currentdayname'      => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'HUIDIGEDAGNAAM' ),
-       'currentyear'         => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'HUIDIGJAAR' ),
-       'currenttime'         => array( '1', 'CURRENTTIME', 'HUIDIGETIJD' ),
-       'currenthour'         => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'HUIDIGUUR' ),
-       'localmonth'          => array( '1', 'LOCALMONTH', 'PLAATSELIJKEMAAND', 'LOKALEMAAND' ),
-       'localmonthname'      => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAM', 'LOKALEMAANDNAAM' ),
-       'localmonthnamegen'   => array( '1', 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAMGEN', 'LOKALEMAANDNAAMGEN' ),
-       'localmonthabbrev'    => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'PLAATSELIJKEMAANDAFK', 'LOKALEMAANDAFK' ),
-       'localday'            => array( '1', 'LOCALDAY', 'PLAATSELIJKEDAG', 'LOKALEDAG' ),
-       'localday2'           => array( '1', 'LOCALDAY2', 'PLAATSELIJKEDAG2', 'LOKALEDAG2' ),
-       'localdayname'        => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'PLAATSELIJKEDAGNAAM', 'LOKALEDAGNAAM' ),
-       'localyear'           => array( '1', 'LOCALYEAR', 'PLAATSELIJKJAAR', 'LOKAALJAAR' ),
-       'localtime'           => array( '1', 'LOCALTIME', 'PLAATSELIJKETIJD', 'LOKALETIJD' ),
-       'localhour'           => array( '1', 'LOCALHOUR', 'PLAATSELIJKUUR', 'LOKAALUUR' ),
-       'numberofpages'       => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'AANTALPAGINAS', 'AANTALPAGINA\'S', 'AANTALPAGINA’S' ),
-       'numberofarticles'    => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'AANTALARTIKELEN' ),
-       'numberoffiles'       => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'AANTALBESTANDEN' ),
-       'numberofusers'       => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'AANTALGEBRUIKERS' ),
-       'numberofedits'       => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'AANTALBEWERKINGEN' ),
-       'pagename'            => array( '1', 'PAGENAME', 'PAGINANAAM' ),
-       'pagenamee'           => array( '1', 'PAGENAMEE', 'PAGINANAAME' ),
-       'namespace'           => array( '1', 'NAMESPACE', 'NAAMRUIMTE' ),
-       'namespacee'          => array( '1', 'NAMESPACEE', 'NAAMRUIMTEE' ),
-       'talkspace'           => array( '1', 'TALKSPACE', 'OVERLEGRUIMTE' ),
-       'talkspacee'          => array( '1', 'TALKSPACEE', 'OVERLEGRUIMTEE' ),
-       'subjectspace'        => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ONDERWERPRUIMTE', 'ARTIKELRUIMTE' ),
-       'subjectspacee'       => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ONDERWERPRUIMTEE', 'ARTIKELRUIMTEE' ),
-       'fullpagename'        => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'VOLLEDIGEPAGINANAAM' ),
-       'fullpagenamee'       => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'VOLLEDIGEPAGINANAAME' ),
-       'subpagename'         => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'DEELPAGINANAAM' ),
-       'subpagenamee'        => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'DEELPAGINANAAME' ),
-       'basepagename'        => array( '1', 'BASEPAGENAME', 'BASISPAGINANAAM' ),
-       'basepagenamee'       => array( '1', 'BASEPAGENAMEE', 'BASISPAGINANAAME' ),
-       'talkpagename'        => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'OVERLEGPAGINANAAM' ),
-       'talkpagenamee'       => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'OVERLEGPAGINANAAME' ),
-       'subjectpagename'     => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'ONDERWERPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM' ),
-       'subjectpagenamee'    => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'ONDERWERPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME' ),
-       'msg'                 => array( '0', 'MSG:', 'BERICHT:' ),
-       'subst'               => array( '0', 'SUBST:', 'VERV:' ),
-       'msgnw'               => array( '0', 'MSGNW:', 'BERICHTNW' ),
-       'img_right'           => array( '1', 'right', 'rechts' ),
-       'img_left'            => array( '1', 'left', 'links' ),
-       'img_none'            => array( '1', 'none', 'geen' ),
-       'img_center'          => array( '1', 'center', 'centre', 'gecentreerd' ),
-       'img_framed'          => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'omkaderd' ),
-       'img_frameless'       => array( '1', 'frameless', 'kaderloos' ),
-       'img_page'            => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'pagina=$1', 'pagina $1' ),
-       'img_upright'         => array( '1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1', '1', 'rechtop', 'rechtop=$1', 'rechtop$1' ),
-       'img_border'          => array( '1', 'border', 'rand' ),
-       'img_baseline'        => array( '1', 'baseline', 'grondlijn' ),
-       'img_top'             => array( '1', 'top', 'boven' ),
-       'img_text_top'        => array( '1', 'text-top', 'tekst-boven' ),
-       'img_middle'          => array( '1', 'middle', 'midden' ),
-       'img_bottom'          => array( '1', 'bottom', 'beneden' ),
-       'img_text_bottom'     => array( '1', 'text-bottom', 'tekst-beneden' ),
-       'sitename'            => array( '1', 'SITENAME', 'SITENAAM' ),
-       'ns'                  => array( '0', 'NS:', 'NR:' ),
-       'localurl'            => array( '0', 'LOCALURL:', 'LOKALEURL' ),
-       'localurle'           => array( '0', 'LOCALURLE:', 'LOKALEURLE' ),
-       'servername'          => array( '0', 'SERVERNAME', 'SERVERNAAM' ),
-       'scriptpath'          => array( '0', 'SCRIPTPATH', 'SCRIPTPAD' ),
-       'grammar'             => array( '0', 'GRAMMAR:', 'GRAMMATICA:' ),
-       'notitleconvert'      => array( '0', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__GEENTITELCONVERSIE__', '__GEENTC__' ),
-       'nocontentconvert'    => array( '0', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__GEENINHOUDCONVERSIE__', '__GEENIC__' ),
-       'currentweek'         => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'HUIDIGEWEEK' ),
-       'currentdow'          => array( '1', 'CURRENTDOW', 'HUIDIGEDVDW' ),
-       'localweek'           => array( '1', 'LOCALWEEK', 'PLAATSELIJKEWEEK', 'LOKALEWEEK' ),
-       'localdow'            => array( '1', 'LOCALDOW', 'PLAATSELIJKEDVDW', 'LOKALEDVDW' ),
-       'revisionid'          => array( '1', 'REVISIONID', 'VERSIEID' ),
-       'revisionday'         => array( '1', 'REVISIONDAY', 'VERSIEDAG' ),
-       'revisionday2'        => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'VERSIEDAG2' ),
-       'revisionmonth'       => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'VERSIEMAAND' ),
-       'revisionyear'        => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'VERSIEJAAR' ),
-       'revisiontimestamp'   => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'VERSIETIJD' ),
-       'plural'              => array( '0', 'PLURAL:', 'MEERVOUD:' ),
-       'fullurl'             => array( '0', 'FULLURL:', 'VOLLEDIGEURL' ),
-       'fullurle'            => array( '0', 'FULLURLE:', 'VOLLEDIGEURLE' ),
-       'lcfirst'             => array( '0', 'LCFIRST:', 'KLEERSTE:' ),
-       'ucfirst'             => array( '0', 'UCFIRST:', 'GLEERSTE:' ),
-       'lc'                  => array( '0', 'LC:', 'KL:' ),
-       'uc'                  => array( '0', 'UC:', 'HL:' ),
-       'raw'                 => array( '0', 'RAW:', 'RAUW:', 'RUW:' ),
-       'displaytitle'        => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN' ),
-       'newsectionlink'      => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__' ),
-       'currentversion'      => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'HUIDIGEVERSIE' ),
-       'urlencode'           => array( '0', 'URLENCODE:', 'URLCODEREN', 'CODEERURL' ),
-       'anchorencode'        => array( '0', 'ANCHORENCODE', 'ANKERCODEREN', 'CODEERANKER' ),
-       'currenttimestamp'    => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'HUIDIGETIJDSTEMPEL' ),
-       'localtimestamp'      => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'PLAATSELIJKETIJDSTEMPEL', 'LOKALETIJDSTEMPEL' ),
-       'directionmark'       => array( '1', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING' ),
-       'language'            => array( '0', '#LANGUAGE:', '#TAAL:' ),
-       'contentlanguage'     => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'INHOUDSTAAL', 'INHOUDTAAL' ),
-       'pagesinnamespace'    => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'PAGINASINNAAMRUIMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUIMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUIMTE' ),
-       'numberofadmins'      => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'AANTALBEHEERDERS', 'AANTALADMINS' ),
-       'formatnum'           => array( '0', 'FORMATNUM', 'FORMATTEERNUM', 'NUMFORMATTEREN' ),
-       'padleft'             => array( '0', 'PADLEFT', 'LINKSOPVULLEN' ),
-       'padright'            => array( '0', 'PADRIGHT', 'RECHTSOPVULLEN' ),
-       'special'             => array( '0', 'special', 'speciaal' ),
-       'defaultsort'         => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'STANDAARDSORTERING:' ),
-       'filepath'            => array( '0', 'FILEPATH:', 'BESTANDSPAD:' ),
-       'hiddencat'           => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__VERBORGENCAT__' ),
-       'pagesincategory'     => array( '1', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT', 'PAGINASINCATEGORIE', 'PAGINASINCAT' ),
-       'pagesize'            => array( '1', 'PAGESIZE', 'PAGINAGROOTTE' ),
-       'noindex'             => array( '1', '__NOINDEX__', '__GEENINDEX__' ),
+       'redirect'              => array( '0', '#DOORVERWIJZING', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                 => array( '0', '__GEENINHOUD__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'             => array( '0', '__GEEN_GALERIJ__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'              => array( '0', '__INHOUD_DWINGEN__', '__FORCEERINHOUD__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                   => array( '0', '__INHOUD__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'         => array( '0', '__NIETBEWERKBARESECTIE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'              => array( '0', '__GEENKOP__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'          => array( '1', 'HUIDIGEMAAND', 'CURRENTMONTH' ),
+       'currentmonthname'      => array( '1', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'HUIDIGEMAANDGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'HUIDIGEMAANDAFK', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'            => array( '1', 'HUIDIGEDAG', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'           => array( '1', 'HUIDIGEDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'        => array( '1', 'HUIDIGEDAGNAAM', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'           => array( '1', 'HUIDIGJAAR', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'           => array( '1', 'HUIDIGETIJD', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'           => array( '1', 'HUIDIGUUR', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'            => array( '1', 'PLAATSELIJKEMAAND', 'LOKALEMAAND', 'LOCALMONTH' ),
+       'localmonthname'        => array( '1', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAM', 'LOKALEMAANDNAAM', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'     => array( '1', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAMGEN', 'LOKALEMAANDNAAMGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'      => array( '1', 'PLAATSELIJKEMAANDAFK', 'LOKALEMAANDAFK', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'              => array( '1', 'PLAATSELIJKEDAG', 'LOKALEDAG', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'             => array( '1', 'PLAATSELIJKEDAG2', 'LOKALEDAG2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'          => array( '1', 'PLAATSELIJKEDAGNAAM', 'LOKALEDAGNAAM', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'             => array( '1', 'PLAATSELIJKJAAR', 'LOKAALJAAR', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'             => array( '1', 'PLAATSELIJKETIJD', 'LOKALETIJD', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'             => array( '1', 'PLAATSELIJKUUR', 'LOKAALUUR', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'         => array( '1', 'AANTALPAGINAS', 'AANTALPAGINA\'S', 'AANTALPAGINA’S', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'      => array( '1', 'AANTALARTIKELEN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'         => array( '1', 'AANTALBESTANDEN', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'         => array( '1', 'AANTALGEBRUIKERS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofedits'         => array( '1', 'AANTALBEWERKINGEN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'pagename'              => array( '1', 'PAGINANAAM', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'             => array( '1', 'PAGINANAAME', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'             => array( '1', 'NAAMRUIMTE', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'            => array( '1', 'NAAMRUIMTEE', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'             => array( '1', 'OVERLEGRUIMTE', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'            => array( '1', 'OVERLEGRUIMTEE', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'          => array( '1', 'ONDERWERPRUIMTE', 'ARTIKELRUIMTE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'         => array( '1', 'ONDERWERPRUIMTEE', 'ARTIKELRUIMTEE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'          => array( '1', 'VOLLEDIGEPAGINANAAM', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'         => array( '1', 'VOLLEDIGEPAGINANAAME', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'           => array( '1', 'DEELPAGINANAAM', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'          => array( '1', 'DEELPAGINANAAME', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'          => array( '1', 'BASISPAGINANAAM', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'         => array( '1', 'BASISPAGINANAAME', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'          => array( '1', 'OVERLEGPAGINANAAM', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'         => array( '1', 'OVERLEGPAGINANAAME', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'       => array( '1', 'ONDERWERPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'      => array( '1', 'ONDERWERPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                   => array( '0', 'BERICHT:', 'MSG:' ),
+       'subst'                 => array( '0', 'VERV:', 'SUBST:' ),
+       'msgnw'                 => array( '0', 'BERICHTNW', 'MSGNW:' ),
+       'img_right'             => array( '1', 'rechts', 'right' ),
+       'img_left'              => array( '1', 'links', 'left' ),
+       'img_none'              => array( '1', 'geen', 'none' ),
+       'img_center'            => array( '1', 'gecentreerd', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'            => array( '1', 'omkaderd', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'         => array( '1', 'kaderloos', 'frameless' ),
+       'img_page'              => array( '1', 'pagina=$1', 'pagina $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'           => array( '1', 'rechtop', 'rechtop=$1', 'rechtop$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'            => array( '1', 'rand', 'border' ),
+       'img_baseline'          => array( '1', 'grondlijn', 'baseline' ),
+       'img_top'               => array( '1', 'boven', 'top' ),
+       'img_text_top'          => array( '1', 'tekst-boven', 'text-top' ),
+       'img_middle'            => array( '1', 'midden', 'middle' ),
+       'img_bottom'            => array( '1', 'beneden', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'       => array( '1', 'tekst-beneden', 'text-bottom' ),
+       'sitename'              => array( '1', 'SITENAAM', 'SITENAME' ),
+       'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
+       'localurl'              => array( '0', 'LOKALEURL', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'             => array( '0', 'LOKALEURLE', 'LOCALURLE:' ),
+       'servername'            => array( '0', 'SERVERNAAM', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'            => array( '0', 'SCRIPTPAD', 'SCRIPTPATH' ),
+       'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATICA:', 'GRAMMAR:' ),
+       'notitleconvert'        => array( '0', '__GEENTITELCONVERSIE__', '__GEENTC__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'      => array( '0', '__GEENINHOUDCONVERSIE__', '__GEENIC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'           => array( '1', 'HUIDIGEWEEK', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'            => array( '1', 'HUIDIGEDVDW', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'             => array( '1', 'PLAATSELIJKEWEEK', 'LOKALEWEEK', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'              => array( '1', 'PLAATSELIJKEDVDW', 'LOKALEDVDW', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'            => array( '1', 'VERSIEID', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'           => array( '1', 'VERSIEDAG', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'          => array( '1', 'VERSIEDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'         => array( '1', 'VERSIEMAAND', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'          => array( '1', 'VERSIEJAAR', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'     => array( '1', 'VERSIETIJD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'plural'                => array( '0', 'MEERVOUD:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'               => array( '0', 'VOLLEDIGEURL', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'              => array( '0', 'VOLLEDIGEURLE', 'FULLURLE:' ),
+       'lcfirst'               => array( '0', 'KLEERSTE:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'               => array( '0', 'GLEERSTE:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                    => array( '0', 'KL:', 'LC:' ),
+       'uc'                    => array( '0', 'HL:', 'UC:' ),
+       'raw'                   => array( '0', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'          => array( '1', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'        => array( '1', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'        => array( '1', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'             => array( '0', 'URLCODEREN', 'CODEERURL', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'          => array( '0', 'ANKERCODEREN', 'CODEERANKER', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'      => array( '1', 'HUIDIGETIJDSTEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'        => array( '1', 'PLAATSELIJKETIJDSTEMPEL', 'LOKALETIJDSTEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'         => array( '1', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'              => array( '0', '#TAAL:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'       => array( '1', 'INHOUDSTAAL', 'INHOUDTAAL', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'      => array( '1', 'PAGINASINNAAMRUIMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUIMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUIMTE', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'        => array( '1', 'AANTALBEHEERDERS', 'AANTALADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'             => array( '0', 'FORMATTEERNUM', 'NUMFORMATTEREN', 'FORMATNUM' ),
+       'padleft'               => array( '0', 'LINKSOPVULLEN', 'PADLEFT' ),
+       'padright'              => array( '0', 'RECHTSOPVULLEN', 'PADRIGHT' ),
+       'special'               => array( '0', 'speciaal', 'special' ),
+       'defaultsort'           => array( '1', 'STANDAARDSORTERING:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'              => array( '0', 'BESTANDSPAD:', 'FILEPATH:' ),
+       'hiddencat'             => array( '1', '__VERBORGENCAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'       => array( '1', 'PAGINASINCATEGORIE', 'PAGINASINCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'              => array( '1', 'PAGINAGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
+       'noindex'               => array( '1', '__GEENINDEX__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'         => array( '1', 'AANTALINGROEP', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'        => array( '1', '__STATISCHEDOORVERWIJZING__', '__STATISCHEREDIRECT__', '__STATICREDIRECT__' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -275,6 +278,10 @@ $specialPageAliases = array(
        'Blankpage'                 => array( 'LegePagina' ),
        'LinkSearch'                => array( 'VerwijzingenZoeken', 'LinksZoeken' ),
        'DeletedContributions'      => array( 'VerwijderdeBijdragen' ),
+       'ListUserRestrictions'      => array( 'Gebruikersbeperkingen' ),
+       'RemoveRestrictions'        => array( 'BeperkingenVerwijderen' ),
+       'RestrictUser'              => array( 'GebruikerBeperken' ),
+       'Nuke'                      => array( 'MassaalVerwijderen' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zäöüïëéèà]+)(.*)$/sDu';
@@ -404,7 +411,7 @@ $messages = array(
 
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lijst met instellingen]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Veelgestelde vragen (FAQ)]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglijst voor aankondigingen van nieuwe versies]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglijst voor aankondigingen van nieuwe versies]',
 
 'about'          => 'Info',
 'article'        => 'Pagina',
@@ -533,11 +540,12 @@ Meer informatie is beschikbaar op de pagina [[Special:Version|softwareversie]].'
 'restorelink'             => '$1 verwijderde {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
 'feedlinks'               => 'Feed:',
 'feed-invalid'            => 'Feedtype wordt niet ondersteund.',
-'feed-unavailable'        => 'Syndicatiefeeds zijn niet beschikbaar op {{SITENAME}}',
+'feed-unavailable'        => 'Syndicatiefeeds zijn niet beschikbaar',
 'site-rss-feed'           => '$1 RSS-feed',
 'site-atom-feed'          => '$1 Atom-feed',
 'page-rss-feed'           => '“$1” RSS-feed',
 'page-atom-feed'          => '“$1” Atom-feed',
+'sitenotice_close'        => 'sluiten',
 'red-link-title'          => '$1 (bestaat nog niet)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -610,7 +618,6 @@ Mogelijk is deze al door iemand anders verwijderd.',
 'badtitle'             => 'Ongeldige paginanaam',
 'badtitletext'         => 'De naam van de opgevraagde pagina was ongeldig, leeg of bevatte een verkeerde intertaal- of interwikinaamverwijzing.
 Wellicht bevat de paginanaam niet toegestane karakters.',
-'perfdisabled'         => 'Deze functionaliteit is tijdelijk uitgeschakeld, omdat deze de database zo langzaam maakt dat niemand de wiki kan gebruiken.',
 'perfcached'           => 'De gegevens komen uit een cache en zijn mogelijk niet actueel.',
 'perfcachedts'         => 'De gegevens komen uit een cache en zijn voor het laatst bijgewerkt op $1.',
 'querypage-no-updates' => 'Deze pagina kan niet bijgewerkt worden.
@@ -660,8 +667,6 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass
 'remembermypassword'         => 'Aanmeldgegevens onthouden',
 'yourdomainname'             => 'Uw domein:',
 'externaldberror'            => 'Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.',
-'loginproblem'               => '<b>Er was een probleem bij het aanmelden.</b><br />
-Probeer het opnieuw.',
 'login'                      => 'Aanmelden',
 'nav-login-createaccount'    => 'Aanmelden / registreren',
 'loginprompt'                => 'U moet cookies ingeschakeld hebben om u te kunnen aanmelden bij {{SITENAME}}.',
@@ -769,7 +774,7 @@ Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:',
 Bezig met aanmelden ...',
 'resetpass_bad_temporary' => 'Ongeldig tijdelijk wachtwoord.
 U hebt uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.',
-'resetpass_forbidden'     => 'Wachtwoorden kunnen op {{SITENAME}} niet gewijzigd worden',
+'resetpass_forbidden'     => 'Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden',
 'resetpass_missing'       => 'U hebt geen wachtwoord ingegeven.',
 
 # Edit page toolbar
@@ -944,7 +949,7 @@ Een beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1',
 'nocreatetitle'                    => "Het aanmaken van pagina's is beperkt",
 'nocreatetext'                     => "{{SITENAME}} heeft de mogelijkheid om nieuwe pagina's te maken beperkt.
 U kunt reeds bestaande pagina's wijzigen, of u kunt [[Special:UserLogin|zich aanmelden of registreren]].",
-'nocreate-loggedin'                => "U kunt geen nieuwe pagina's maken op {{SITENAME}}.",
+'nocreate-loggedin'                => "U hebt geen rechten om nieuwe pagina's te maken.",
 'permissionserrors'                => 'Fouten in rechten',
 'permissionserrorstext'            => 'U hebt geen rechten om dit te doen wegens de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'U hebt geen recht om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
@@ -952,8 +957,17 @@ U kunt reeds bestaande pagina's wijzigen, of u kunt [[Special:UserLogin|zich aan
 
 Overweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina.
 Voor uw gemak staat hieronder het verwijderingslogboek voor deze pagina:",
-'deleted-notice'                   => 'Deze pagina is verwijderd. Het verwijderingslogboek van deze pagina wordt hieronder weergegeven voor uw informatie.',
+'deleted-notice'                   => 'Deze pagina is verwijderd.
+Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.',
 'deletelog-fulllog'                => 'Volledige logboek bekijken',
+'edit-hook-aborted'                => 'De bewerking is afgebroken door een hook.
+Er is geen toelichting beschikbaar.',
+'edit-gone-missing'                => 'De pagina is niet bijgewerkt.
+Deze lijkt verwijderd te zijn.',
+'edit-conflict'                    => 'Bewerkingsconflict.',
+'edit-no-change'                   => 'Uw bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.',
+'edit-already-exists'              => 'De pagina is niet aangemaakt.
+Deze bestaat al.',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'Waarschuwing: deze pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties.
@@ -1493,7 +1507,7 @@ Als u het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam.
 'uploadedimage'               => 'heeft "[[$1]]" geüpload',
 'overwroteimage'              => 'heeft een nieuwe versie van "[[$1]]" toegevoegd',
 'uploaddisabled'              => 'Uploaden is uitgeschakeld',
-'uploaddisabledtext'          => 'Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld op {{SITENAME}}.',
+'uploaddisabledtext'          => 'Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.',
 'uploadscripted'              => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.',
 'uploadcorrupt'               => 'Het bestand is corrupt of heeft een onjuiste extensie.
 Controleer het bestand en upload het opnieuw.',
@@ -1619,7 +1633,7 @@ Er is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]].',
 'filedelete-submit'           => 'Verwijderen',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' is verwijderd.",
 'filedelete-success-old'      => "De versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van $3, $2 is verwijderd.",
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' bestaat niet in {{SITENAME}}.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' bestaat niet.",
 'filedelete-nofile-old'       => "Er is geen versie van '''$1''' in het archief met de aangegeven eigenschappen.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Andere reden:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Andere reden',
@@ -1741,6 +1755,7 @@ Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel.",
 'protectedtitlesempty'    => 'Er zijn momenteel geen paginannamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.',
 'listusers'               => 'Gebruikerslijst',
 'listusers-editsonly'     => 'Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}',
 'newpages'                => "Nieuwe pagina's",
 'newpages-username'       => 'Gebruikersnaam:',
 'ancientpages'            => "Oudste pagina's",
@@ -2001,7 +2016,9 @@ Zie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveil
 'protectedarticle'            => 'beveiligde "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => 'wijzigde beveiligingsniveau voor "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'heeft de beveiliging van "[[$1]]" opgeheven',
+'movedarticleprotection'      => 'heeft beveiligingsinstellingen verplaatst van "[[$2]]" naar "[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'Instellen van beveiligingsniveau voor "$1"',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]] hernoemd naar [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Beveiliging bevestigen',
 'protectcomment'              => 'Opmerkingen:',
 'protectexpiry'               => 'Duur:',
@@ -2037,6 +2054,7 @@ Het beveiligingsniveau wijzigen heeft geen enkel effect.",
 ** Bewerkingsoorlog
 ** Preventieve beveiliging veelbezochte pagina',
 'protect-edit-reasonlist'     => 'Redenen voor beveiliging bewerken',
+'protect-expiry-options'      => '15 minuten:15 min,1 uur:1 hour,2 uur:2 hours,6 uur:6 hours,12 uur:12 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbeperkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Rechten:',
 'restriction-level'           => 'Beperkingsniveau:',
 'minimum-size'                => 'Min. grootte',
@@ -2079,6 +2097,7 @@ Mogelijk hebt u een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd
 'undeletebtn'                  => 'Terugplaatsen',
 'undeletelink'                 => 'terugplaatsen',
 'undeletereset'                => 'Herinstellen',
+'undeleteinvert'               => 'Omgekeerde selectie',
 'undeletecomment'              => 'Toelichting:',
 'undeletedarticle'             => '"[[$1]]" is teruggeplaatst',
 'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} teruggeplaatst',
@@ -2176,6 +2195,7 @@ Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
 'ipbotherreason'                  => 'Andere/eventuele reden:',
 'ipbhidename'                     => 'Gebruiker in het blokkeerlogboek, de actieve blokkeerlijst en de gebruikerslijst verbergen',
 'ipbwatchuser'                    => 'Gebruikerspagina en overlegpagina op volglijst plaatsen',
+'ipballowusertalk'                => 'Deze gebruiker toestaan tijdens de blokkade de eigen overlegpagina te bewerken',
 'badipaddress'                    => 'Geen geldig IP-adres',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokkering geslaagd',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeerd.<br />
@@ -2201,6 +2221,7 @@ Zie de [[Special:IPBlockList|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]] voor recente b
 'noautoblockblock'                => 'autoblok uitgeschakeld',
 'createaccountblock'              => 'registreren gebruikers geblokkeerd',
 'emailblock'                      => 'e-mail geblokkeerd',
+'blocklist-nousertalk'            => 'kan eigen overlegpagina niet bewerken',
 'ipblocklist-empty'               => 'De blokkeerlijst is leeg.',
 'ipblocklist-no-results'          => 'Dit IP-adres of deze gebruikersnaam is niet geblokkeerd.',
 'blocklink'                       => 'blokkeren',
@@ -2218,6 +2239,7 @@ Zie de [[Special:IPBlockList|Ipblocklist]] voor geblokkeerde adressen.',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'registreren gebruikers geblokkeerd',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'autoblokkeren is uitgeschakeld',
 'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail geblokkeerd',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'kan eigen overlegpagina niet bewerken',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'uitgebreide automatische blokkade ingeschakeld',
 'range_block_disabled'            => 'De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-addressen te blokkeren is uitgeschakeld.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Ongeldige duur.',
@@ -2281,7 +2303,7 @@ Zorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
 * De overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat;
 * U het onderstaande vinkje deselecteert.",
 'movearticle'             => 'Te hernoemen pagina:',
-'movenotallowed'          => "U kunt geen pagina's hernoemen op {{SITENAME}}.",
+'movenotallowed'          => "U hebt geen rechten om pagina's te hernoemen.",
 'newtitle'                => 'Naar de nieuwe paginanaam:',
 'move-watch'              => 'Deze pagina volgen',
 'movepagebtn'             => 'Pagina hernoemen',
@@ -3115,4 +3137,15 @@ Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:image}}:".',
 
 #Zet alle Put all reguliere expressiefragmenten boven deze regel. Laat deze regel onveranderd</pre>',
 
+# Special:Nuke
+'nuke'               => 'Massaal verwijderen',
+'nuke-nopages'       => "Geen nieuwe pagina's van [[Special:Contributions/$1|$1]] in de recente wijzigingen.",
+'nuke-list'          => "De onderstaande pagina's zijn recentelijk aangemaakt door [[Special:Contributions/$1|$1]]; voer een reden in en klik op de knop om ze te verwijderen.",
+'nuke-defaultreason' => "Massaal verwijderen van pagina's van $1",
+'nuke-tools'         => "Dit hulpmiddel maakt het mogelijk massaal pagina's te verwijderen die recentelijk zijn aangemaakt door een gebruiker of IP-adres.
+Voer de gebruikernaam of het IP-adres in voor een lijst van te verwijderen pagina's.",
+'nuke-submit-user'   => 'OK',
+'nuke-submit-delete' => 'Geselecteerde verwijderen',
+'right-nuke'         => "Massaal pagina's verwijderen",
+
 );