Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index d6c08a6..582fb4f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -56,7 +56,7 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'प्रारूप टुटेको लिङ्क <a href="" class="new">यस्तो </a> (alternative: यस्तै<a href="" class="internal">?</a>)',
 'tog-justify'                 => 'अनुच्छेद जस्टिफाइ(justify) गर्ने',
 'tog-hideminor'               => 'भर्खरका मामूली सम्पादनहरुलाई लुकाउने',
-'tog-hidepatrolled'           => 'à¤\97सà¥\8dतà¥\80(patrolled)समà¥\8dपादनहरà¥\81 हालà¤\95à¥\8b परिवरà¥\8dतनहरà¥\81बाà¤\9f लुकाउने',
+'tog-hidepatrolled'           => 'à¤\97सà¥\8dतà¥\80(patrolled)समà¥\8dपादनहरà¥\81 हालà¤\95ा परिवरà¥\8dतनहरà¥\81मा लुकाउने',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'गस्ती(patrolled) पृष्ठहरु नयाँ पृष्ठ सूचीबाट लुकाउने',
 'tog-extendwatchlist'         => 'निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तनहरू देखाउने गरी बढाउने , हालैको  बाहेक',
 'tog-usenewrc'                => 'विकसित हालको परिवर्तन प्रयोग गर्ने ( जाभास्क्रिप्ट चाहिन्छ)',
@@ -80,7 +80,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'पृष्ठहरुको सामान्य सम्पादनको लागि पनि मलाई ई-मेल गर्ने',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'जानकारी इ-मेलहरुमा मेरो इ-मेल खुलाउने',
 'tog-shownumberswatching'     => 'निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरुको संख्या देखाउने',
-'tog-oldsig'                  => 'हालà¤\95à¥\8b दसà¥\8dतà¤\96तà¤\95à¥\8b पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न:',
+'tog-oldsig'                  => 'वरà¥\8dतमान हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषर:',
 'tog-fancysig'                => 'मेरो दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमा लिने(स्वत सम्वन्ध बिना)',
 'tog-externaleditor'          => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य सम्पादक प्रयोग गर्नुहोस् (विज्ञहरुको लागि मात्र, तपाईको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-externaldiff'            => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य diff प्रयोग गर्नुहोस (विज्ञ प्रयोगकर्ताहरुको लागि मात्र, तपाईंको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
@@ -233,7 +233,7 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'खोज्ने',
 'history'           => 'पृष्ठको इतिहास',
 'history_short'     => 'पृष्ठको इतिहास',
-'updatedmarker'     => 'मà¥\87रà¥\8b à¤\85नà¥\8dतिम भà¥\8dरमण पà¤\9bि à¤\85धà¥\8dयावधिà¤\95 गरिएको',
+'updatedmarker'     => 'मà¥\87रà¥\8b à¤\85नà¥\8dतिम भà¥\8dरमण पà¤\9bि à¤\85दà¥\8dयतन गरिएको',
 'printableversion'  => 'छाप्नयोग्य संस्करण',
 'permalink'         => 'स्थायीलिङ्क',
 'print'             => 'छाप्नुहोस्',
@@ -572,6 +572,7 @@ $2',
 'passwordreset-disabled'       => 'प्रवेश शव्द पुनः निर्धारण गर्ने व्यवस्था यस विकिमा निस्क्रिय पारिएको छ।',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||तल दिएका आँकड़ाका टुकुरा मध्ये एउटा प्रविष्ट गर्नुहोस्}}',
 'passwordreset-username'       => 'प्रयोगकर्ता-नाम:',
+'passwordreset-domain'         => 'डोमेन',
 'passwordreset-email'          => 'इमेल ठेगाना:',
 'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}}मा खाता विवरण',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => 'कसैले (सायद तपाईंले, $1 आई पी ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरु यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:
@@ -772,9 +773,6 @@ $2
 'templatesused'                    => 'यस पृष्ठमा प्रयोग भएका {{PLURAL:$1|Template|टेम्प्लेट(नमूना)हरु}} :',
 'templatesusedpreview'             => 'यस पृष्ठमा प्रयोग भएका {{PLURAL:$1|Template|टेम्प्लेट(नमूना)हरु}} :',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरिएकोछ|ढाँचाहरु प्रयोग गरिएकाछन्}} यस खण्डमा:',
-'distanttemplatesused'             => 'यस पृष्ठमा दूर{{PLURAL:$1|टेम्प्लेट|टेम्प्लेटहरु}} प्रयोग गरिएका छन्:',
-'distanttemplatesusedpreview'      => 'यस पूर्वावलोकनमा दूर{{PLURAL:$1|टेम्प्लेट|टेम्प्लेटहरु}} प्रयोग गरिएका छन्:',
-'distanttemplatesusedsection'      => 'यस खण्डमा दूर{{PLURAL:$1|टेम्प्लेट|टेम्प्लेटहरु}} प्रयोग गरिएका छन्:',
 'template-protected'               => '(सुरक्षित)',
 'template-semiprotected'           => '(अर्ध-सुरक्षित)',
 'hiddencategories'                 => 'यो पृष्ठ निम्न {{PLURAL:$1|1 लुकाइएको श्रेणी|$1 लुकाइएका श्रेणीहरु}}को सदस्य हो :',
@@ -1792,11 +1790,7 @@ $1',
 'activeusers-noresult'   => 'प्रयोगकर्ताहरु भेटिएनन्।',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => 'प्रयोगकर्ता श्रृजना लग',
-'newuserlog-byemail'          => 'इ मेलबाट पठाइएको प्रवेशशव्द',
-'newuserlog-create-entry'     => 'नयाँ प्रयोगकर्ता',
-'newuserlog-create2-entry'    => 'नयाँ खाता $1 खोलियो',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाता स्वतः निर्माण गरियो',
+'newuserlogpage' => 'प्रयोगकर्ता श्रृजना लग',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                   => 'प्रयोगकर्ता समूह अधिकार',
@@ -3358,27 +3352,6 @@ $1',
 'compare-title-not-exists'    => 'तपाईले खुलाउनु भएको शिर्षक उपलब्ध छैन ।',
 'compare-revision-not-exists' => 'तपाईले खुलाउनु भएको संस्करण उपलब्ध छैन ।',
 
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage'             => ' विश्वव्यापी फाइल उपयोग \\',
-'globalfileusage-for'         => ' "$1"को विश्व व्यापी फाइल उपयोग \\',
-'globalfileusage-desc'        => 'विश्वव्यापी फाइल उपयोग हेर्न [[Special:GlobalTemplateUsage|विशेष पृष्ठ]]',
-'globalfileusage-ok'          => 'खोज्ने',
-'globalfileusage-text'        => 'विश्वव्यापी फाइल उपयोग खोज्नुहोस् \\',
-'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] अरु विकिमा रहेको छैन ।',
-'globalfileusage-on-wiki'     => ' $2मा प्रयोग',
-'globalfileusage-more'        => 'यस फाइलको [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|थप विश्वव्यापी]] उपयोग हेर्नुहोस् ।',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'स्थानीय उपयोग नदेखाउने',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage'             => 'विश्वव्यापी टेम्प्लेट उपयोग \\',
-'globaltemplateusage-for'         => ' "$1"को विश्व व्यापी टेम्प्लेट उपयोग \\',
-'globaltemplateusage-ok'          => 'खोज',
-'globaltemplateusage-text'        => 'विश्वव्यापी नमुना उपयोग खोज्नुहोस् \\',
-'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] अरु विकिमा रहेको छैन ।',
-'globaltemplateusage-on-wiki'     => ' $2मा प्रयोग',
-'globaltemplateusage-more'        => 'यस नमुनाको[[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|थप विश्वव्यापी प्रयोग]] हेर्नुहोस् ।',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'स्थानीय प्रयोग नदेखाउने \\',
-
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'यो विकिमा समस्या छ',
 'dberr-problems'    => 'क्षमा पाउँ!
@@ -3408,5 +3381,6 @@ $1',
 # New logging system
 'revdelete-restricted'   => 'प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो',
 'revdelete-unrestricted' => 'प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।',
+'newuserlog-byemail'     => 'इ मेलबाट पठाइएको प्रवेशशव्द',
 
 );