'tog-shownumberswatching' => 't Antal gebrukers bekieken die disse pagina volgt',
'tog-oldsig' => 'Bestaonde haandtekening:',
'tog-fancysig' => 'Ondertekening zien as wikitekste (zonder automatiese verwiezing)',
-'tog-externaleditor' => 'Standard n externe tekstbewarker gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
-'tog-externaldiff' => 'Standard n extern vergeliekingsprogramma gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
+'tog-externaleditor' => 'Standard n externe tekstbewarker gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
+'tog-externaldiff' => 'Standard n extern vergeliekingsprogramma gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
'tog-showjumplinks' => '"Gao naor"-verwiezingen toelaoten',
'tog-uselivepreview' => 'Gebruuk "rechtstreeks naokieken" (mö\'j JavaScript veur hebben - experimenteel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Geef n melding bie n lege samenvatting',
'allmessagesdefault' => 'Standardtekste',
'allmessagescurrent' => 'De leste versie',
'allmessagestext' => "Hieronder steet n lieste mit alle systeemteksten in de MediaWiki-naamruumte.
-Kiek oek effen bie [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] a'j biedragen willen an de algemene vertaling veur MediaWiki.",
+Kiek oek effen bie [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] a'j biedragen willen an de algemene vertaling veur MediaWiki.",
'allmessagesnotsupportedDB' => "Disse pagina kan niet gebruukt wörden umdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' uuteschakeld is.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
'allmessages-filter' => 'Filtreer op wiezigingen:',
# External editor support
'edit-externally' => 'Wiezig dit bestaand mit n extern programma',
-'edit-externally-help' => '(Zie de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors installasie-instruksies] veur meer informasie)',
+'edit-externally-help' => '(Zie de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors installasie-instruksies] veur meer informasie)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alles',
'version-hook-subscribedby' => 'In-eschreven deur',
'version-version' => '(Versie $1)',
'version-license' => 'Lisensie',
-'version-poweredby-credits' => "Disse wiki wörden an-estuurd deur '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', auteursrecht © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Disse wiki wörden an-estuurd deur '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', auteursrecht © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'aanderen',
'version-license-info' => 'MediaWiki is vrieje programmatuur; je kunnen MediaWiki verspreien en/of anpassen onder de veurweerden van de GNU General Public License zo as epubliceerd deur de Free Software Foundation; of versie 2 van de Lisensie, of - naor eigen wuns - n laotere versie.