'jumptosearch' => 'zeuk',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Info',
-'bugreports' => 'Kontak',
-'bugreportspage' => 'Project:Foutrepporten',
-'copyright' => 'De inhold is beschikbaor onder de $1.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}-auteursrechen',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Auteursrechen',
-'currentevents' => "In 't niejs",
-'currentevents-url' => "Project:In 't niejs",
-'disclaimers' => 'Veurbehold',
-'disclaimerpage' => 'Project:Veurbehold',
-'edithelp' => "Hulpe bie 't bewarken",
-'edithelppage' => 'Help:Uutleg',
-'faq' => 'Vragen dee vake esteld wonnen',
-'faqpage' => 'Project:Vragen dee vake esteld wonnen',
-'helppage' => 'Help:Inhold',
-'mainpage' => 'Veurpagina',
-'policy-url' => 'Project:Beleid',
-'portal' => 'Gebrukerspertaol',
-'portal-url' => 'Project:Gebrukerspertaol',
-'privacy' => 'Gegevensbeleid',
-'privacypage' => 'Project:Gegevensbeleid',
-'sitesupport' => 'Financiële steun',
-'sitesupport-url' => 'Project:Financiële steun',
+'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Info',
+'bugreports' => 'Kontak',
+'bugreportspage' => 'Project:Foutrepporten',
+'copyright' => 'De inhold is beschikbaor onder de $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}-auteursrechen',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Auteursrechen',
+'currentevents' => "In 't niejs",
+'currentevents-url' => "Project:In 't niejs",
+'disclaimers' => 'Veurbehold',
+'disclaimerpage' => 'Project:Veurbehold',
+'edithelp' => "Hulpe bie 't bewarken",
+'edithelppage' => 'Help:Uutleg',
+'faq' => 'Vragen dee vake esteld wonnen',
+'faqpage' => 'Project:Vragen dee vake esteld wonnen',
+'helppage' => 'Help:Inhold',
+'mainpage' => 'Veurpagina',
+'mainpage-description' => 'Veurpagina',
+'policy-url' => 'Project:Beleid',
+'portal' => 'Gebrukerspertaol',
+'portal-url' => 'Project:Gebrukerspertaol',
+'privacy' => 'Gegevensbeleid',
+'privacypage' => 'Project:Gegevensbeleid',
+'sitesupport' => 'Financiële steun',
+'sitesupport-url' => 'Project:Financiële steun',
'badaccess' => 'Gien toestemming',
'badaccess-group0' => 'Je hemmen gien toestemming um disse actie uut te voeren.',
$2',
'namespaceprotected' => "Je bin neet bevoeg um pagina is de '''$1'''-naamruumte te bewarken.",
'customcssjsprotected' => 'Je kunnen disse pagina neet bewarken umdat der persoonlijke instellingen van een aandere gebruker in staon.',
-'ns-specialprotected' => 'Pagina\'s in de naamruumte "{{ns:special}}" kunnen neet bewark wonnen.',
+'ns-specialprotected' => "Speciale pagina's kunnen neet bewörk wonnen.",
'titleprotected' => "'t Anmaken van disse pagina is beveilig deur [[User:$1|$1]].
De op-egeven rejen is ''$2''.",
'revisiondelete' => 'Wiezigingen vortdoon/herstellen',
'revdelete-nooldid-title' => 'Gien doelversie',
'revdelete-nooldid-text' => 'Je hemmen gien versie an-egeven waor disse actie op uut-evoerd mut wonnen.',
-'revdelete-selected' => "Esillekteren {{PLURAL:$2|bewarking|bewarkingen}} van '''[[:$1]]''':",
-'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Esillekteren logboekboekactie|Esillekteren logboekacties}} veur '''$1:'''",
+'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Esillekteren bewarking|Esillekteren bewarkingen}} van '''[[:$1]]''':",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Esillecteren logboekboekactie|Esillecteren logboekacties}}:',
'revdelete-text' => "Bewarkingen dee vort-ehaold bin, ku-j wel zien in de geschiedenisse, mar de inhoud is neet langer pebliekelijk toegankelijk.
Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't weerummeplaosen mit behulpe van dit scharm, behalven as der aandere beparkingen gelden dee in-esteld bin deur de systeembeheerder.",
'revdelete-submit' => 'De esillecteren versie toepassen',
'revdelete-logentry' => 'zichbaorheid van bewarkingen is ewiezig veur [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'wiezigen zichbaorheid van gebeurtenisse [[$1]]',
-'revdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wiezigingen}} in-esteld naor modus $2',
-'logdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|actie|acties}} um [[$3]] naor modus $2 in te stellen',
'revdelete-success' => 'Zichbaorheid van de wieziging succesvol in-esteld.',
-'logdelete-success' => 'Zichbaorheid van de gebeurtenisse is succesvol in-esteld.',
+'logdelete-success' => "'''Zichbaorheid van de gebeurtenisse is succesvol in-esteld.'''",
+'revdel-restore' => 'Zichbaorheid wiezigen',
'pagehist' => 'Paginageschiedenisse',
'deletedhist' => 'Geschiedenisse dee vort-ehaold is',
+'revdelete-content' => 'inhoud',
+'revdelete-summary' => 'samenvatting bewarken',
+'revdelete-uname' => 'gebrukersnaam',
+'revdelete-hid' => 'hef $1 verbörgen',
+'revdelete-unhid' => 'hef $1 zichbaor emaak',
+'revdelete-log-message' => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Verbargingslogboek',
# History merging
-'mergehistory' => "Geschiedenisse van pagina's bie mekaar doon",
+'mergehistory' => "Geschiedenisse van pagina's bie mekaar doon",
+'mergehistory-from' => 'Bronpagina:',
+'mergehistory-into' => 'Bestemmingspagina:',
+'mergehistory-list' => 'Samenvoegbaore bewarkingsgeschiedenisse',
+'mergehistory-go' => 'Samenvoegbaore bewarkingen bekieken',
+'mergehistory-submit' => 'Versies bie mekaar doon',
# Merge log
'pagemerge-logentry' => 'voegen [[$1]] naor [[$2]] samen (versies tot en mit $3)',
'uploadnewversion-linktext' => 'Een niejere versie van dit bestand toevoegen.',
# File reversion
-'filerevert' => '$1 weerummedreien',
-'filerevert-legend' => 'Bestand weerummezetten',
-'filerevert-comment' => 'Opmarkingen:',
-'filerevert-submit' => 'Weerummedreien',
-'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' is weerummedreid naor de [$4 versie op $2, $3]</span>.',
-'filerevert-badversion' => 'Der is gien veurige lokale versie van dit bestand mit de op-egeven tied.',
+'filerevert' => '$1 weerummedreien',
+'filerevert-legend' => 'Bestand weerummezetten',
+'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Je bin \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' an \'t weerummedreien tot de [$4 versie van $2, $3]</span>.',
+'filerevert-comment' => 'Opmarkingen:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Weerummedreid tot de versie van $1, $2',
+'filerevert-submit' => 'Weerummedreien',
+'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' is weerummedreid naor de [$4 versie op $2, $3]</span>.',
+'filerevert-badversion' => 'Der is gien veurige lokale versie van dit bestand mit de op-egeven tied.',
# File deletion
'filedelete' => '$1 vortdoon',
'version-software-product' => 'Preduk',
# Special:Filepath
-'filepath' => 'Bestanslokasie',
-'filepath-submit' => 'Zeuken',
+'filepath' => 'Bestanslokasie',
+'filepath-submit' => 'Zeuken',
+'filepath-summary' => "Disse speciale pagina geef 't hele pad veur een bestand. Ofbeeldingen wonnen in resolusie helemaole weer-egeven. Aandere bestanstypen wonnen gelieke in 't mit 't MIME-type verbunnen pregramma los edaon.
+
+Voer de bestansnaam in zonder 't veurvoegsel \"{{ns:image}}:\".",
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff