Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNap.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNap.php b/languages/messages/MessagesNap.php
index f90d1f7..a9463ef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNap.php
+++ b/languages/messages/MessagesNap.php
@@ -337,19 +337,23 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit
 'logout' => 'Jèsce',
 'userlogout' => 'Jèsce',
 'notloggedin' => 'Acciesso nun affettuato',
+'userlogin-noaccount' => "Nun haje ancora n'acciesso?",
 'nologin' => "Nun haje ancora n'acciesso? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Crialo mmo',
 'createaccount' => 'Cria nu cunto novo',
 'gotaccount' => "Tiene già nu cunto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Tràse',
 'userlogin-resetlink' => "Haje dimenticato 'e toje date 'e acciesso?",
+'createaccountreason' => 'Mutivo:',
+'createacct-reason' => 'Mutivo',
 'createacct-submit' => "Cria 'a toja utenza",
 'createacct-another-submit' => "Cria 'n atro account",
-'createacct-benefit-heading' => "{{SITENAME}} è fatta 'e persone comme te.",
+'createacct-benefit-heading' => "{{SITENAME}} è fatta 'e perzone comme te.",
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|càgnamiento|càgnamiente}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|paggena|paggene}}',
 'loginerror' => "Probblema 'e accièsso",
 'loginsuccesstitle' => 'Acciesso affettuato',
+'loginsuccess' => "'''Si stato cunnesso ô server 'e {{SITENAME}} cu 'o nomme utente 'e \"\$1\".'''",
 'nosuchusershort' => 'Nun ce stanno utente cu o nòmme "$1". Cuntrolla si scrivìste buòno.',
 'nouserspecified' => "Tiene 'a dìcere nu nomme pricìso.",
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Ce dispiace, haje già criato $1 utente. Nun ne pô crià ate.',
@@ -411,6 +415,7 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit
 'currentrev' => "Verzione 'e mmo",
 'currentrev-asof' => 'Vversione attuale dde $1',
 'revisionasof' => 'Vversione delle $1',
+'previousrevision' => "← Verzione 'e primma",
 'nextrevision' => 'Vversione cchiù recente →',
 'currentrevisionlink' => "Verzione 'e mmo",
 'cur' => 'corr',
@@ -487,6 +492,7 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit
 'recentchanges-summary' => "Ncoppa chesta paggena song' appresentate ll'urdeme cagnamiente fatto ê cuntenute d\"o sito.",
 'recentchanges-label-newpage' => "Chista modifica ha criato 'na nova paggena",
 'recentchanges-label-minor' => 'Chisto è nu cagnamiénto piccerillo',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => "Chista modifica nun è stata 'ncora verificata",
 'rcnote' => "Ccà sotto nce songo ll'urdeme {{PLURAL:$1|cangiamiento|'''$1''' cangiamiente}} 'e ll'urdeme {{PLURAL:$2|juorno|'''$2''' juorne}}, agghiuornate alle $5 ddo $4.",
 'rclistfrom' => "Faje vedé 'e cagnamiénte fatte a partì 'a $1",
 'rcshowhideminor' => "$1 'e cagnamiénte piccerille",
@@ -503,6 +509,8 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit
 'newpageletter' => 'N',
 'boteditletter' => 'b',
 'rc_categories_any' => 'Qualònca',
+'rc-enhanced-expand' => 'Fa vede dettaglie (richiede JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Annascunne dettaglie',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'Cagnamiénte cullegate',
@@ -643,9 +651,11 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 'whatlinkshere-page' => 'Paggena:',
 'nolinkshere' => "Nisciuna paggena cuntene jonte ca mpuntano a '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect' => 'redirect a paggena',
+'istemplate' => "'nclusione",
 'isimage' => 'Cullegamente a file multimediale',
 'whatlinkshere-links' => '← jonte',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects',
+'whatlinkshere-hidetrans' => "$1 'nclusione",
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 jonte',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links ddo file',
 'whatlinkshere-filters' => 'Filtre',
@@ -655,6 +665,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 'ipadressorusername' => 'Nnerizzo IP o nomme utente',
 'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite',
 'blockipsuccesssub' => 'Blocco aseguito',
+'ipblocklist' => 'Utenti bloccate',
 'blocklink' => 'ferma',
 'unblocklink' => 'sblocca',
 'change-blocklink' => 'càgna blocco',
@@ -741,6 +752,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 'others' => 'ate',
 
 # Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Càgnamiento cchiù viecchio',
 'nextdiff' => 'Cagnamiénte successivo →',
 
 # Media information