Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMzn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 99c088f..d3684b0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -198,7 +198,7 @@ $messages = array(
 'about'         => 'درباره',
 'article'       => 'صفحه‌ی بنویشته‌ئون',
 'newwindow'     => '(ته‌رنه‌ روجین ده‌له‌ وا بونه)',
-'cancel'        => 'Ù\88Ù\87â\80\8cÙ\84 Ù\87Ù\80Ù\87â\80\8cÚ©Ù\80اردÙ\87â\80\8cن',
+'cancel'        => 'Ù\88Ù\84 Ù\87اکردن',
 'moredotdotdot' => 'ویـشـتـه...',
 'mypage'        => 'مه صفحه',
 'mytalk'        => 'مه گپ',
@@ -684,7 +684,7 @@ $2، $1',
 'unusedimages'      => 'کـار نأزو فایل‌ئون',
 'popularpages'      => 'خاسگار هدار صفحه‌ئون',
 'wantedpages'       => 'صفحه‌ئونی که خامبی',
-'prefixindex'       => 'هـأمـه ولـگ‌ئونی کـه وه‌شـون سـأرنـوم هـأسـه',
+'prefixindex'       => 'تموم صفحه‌ئون پیشوند دار',
 'shortpages'        => 'پچیک صفحه‌ئون',
 'longpages'         => 'بِلند صفحه‌ئون',
 'listusers'         => 'کارورون ِلیست',
@@ -728,7 +728,7 @@ $2، $1',
 'watchlist'            => 'مه دمبال‌هاکرده‌‌ئون ِلیست',
 'mywatchlist'          => 'مه دمبال‌هاکرده‌‌ئون ِلیست',
 'watchnologin'         => 'سیستم ره دله نی ئه موئین',
-'watch'                => 'دÙ\87â\80\8cÙ\85Ù\80باÙ\84 Ù\87Ù\80اکÙ\87â\80\8cردن',
+'watch'                => 'دÙ\85باÙ\84 Ù\87اکردن',
 'watchthispage'        => 'این صفحه ره دِمبال هاکارد‌ن',
 'unwatch'              => 'ده‌مـبـال نـه‌کـارده‌ن',
 'unwatchthispage'      => 'دیگه این صفحه ره دمبال نکاردن',