Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index a7a58d4..2bc1d61 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -977,9 +977,6 @@ L-aħħar daħla fir-reġistru hija disponibbli hawn taħt għar-referenza:",
 'templatesused'                    => "{{PLURAL:$1|Mudell użat|Mudelli wżati}} f'din il-paġna:",
 'templatesusedpreview'             => "{{PLURAL:$1|Mudell użat|Mudelli wżati}} f'din id-dehra proviżorja.",
 'templatesusedsection'             => "{{PLURAL:$1|Mudell użat|Mudelli wżati}} f'din is-sezzjoni:",
-'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|Mudell distint użat|Mudelli distinti użati}} fuq din il-paġna:',
-'distanttemplatesusedpreview'      => "{{PLURAL:$1|Mudell distint użat|Mudelli distinti wżati}} f'din id-dehra proviżorja:",
-'distanttemplatesusedsection'      => "{{PLURAL:$1|Mudell distint użat|Mudelli distinti wżati}} f'din is-sezzjoni:",
 'template-protected'               => '(protetta)',
 'template-semiprotected'           => '(semi-protetta)',
 'hiddencategories'                 => "Din il-paġna hija membru ta' {{PLURAL:$1|1 kategorija moħbija|$1 kategoriji moħbija}}:",
@@ -2085,12 +2082,8 @@ Protokolli aċċettati: <tt>$1</tt>',
 'activeusers-noresult'   => 'L-ebda utent ma nstab.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => 'Utenti ġodda',
-'newuserlogpagetext'          => "Dan hu reġistru tal-kreazzjoni ta' kontijiet ġodda.",
-'newuserlog-byemail'          => "il-password intbagħtet permezz ta' posta elettronika",
-'newuserlog-create-entry'     => 'Utent ġdid',
-'newuserlog-create2-entry'    => 'irreġistra l-isem tal-utent ġdid $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kont maħluq awtomatikament',
+'newuserlogpage'     => 'Utenti ġodda',
+'newuserlogpagetext' => "Dan hu reġistru tal-kreazzjoni ta' kontijiet ġodda.",
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                      => 'Drittijiet tal-grupp tal-utenti',
@@ -2915,9 +2908,6 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'Modifiki verifikati',
 'patrol-log-header'    => "Dan huwa reġistru ta' reviżjonijiet verifikati.",
-'patrol-log-line'      => 'immarka r-$1 tal-paġna $2 bħala verifikata $3',
-'patrol-log-auto'      => '(verifika awtomatika)',
-'patrol-log-diff'      => 'reviżjoni $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 r-reġistru tal-modifiki verifikati',
 
 # Image deletion
@@ -3601,10 +3591,8 @@ Flimkien ma' dan il-programm suppost kellek tirċievi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/
 'filepath'         => 'Post tal-fajl',
 'filepath-page'    => 'Fajl:',
 'filepath-submit'  => 'Mur',
-'filepath-summary' => 'Din il-paġna speċjali tagħti lura l-indirizz komplet tal-posta għal fajl.
-Stampi huwa mogħrija b\'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-program assoċjat magħhom direttament.
-
-Daħħal l-isem tal-fajl bla l-prefiss "{{ns:file}}:".',
+'filepath-summary' => "Din il-paġna speċjali tagħti lura l-indirizz komplet tal-posta għal fajl.
+Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-program assoċjat magħhom direttament.",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'           => 'Fittex fajls duplikati',
@@ -3675,27 +3663,6 @@ Daħħal l-isem tal-fajl bla l-prefiss "{{ns:file}}:".',
 'compare-title-not-exists'    => 'It-titlu li speċifikajt huwa ma jeżistix.',
 'compare-revision-not-exists' => 'Ir-reviżjoni li speċifikajt ma teżistix.',
 
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage'             => 'Użu globali tal-fajl',
-'globalfileusage-for'         => 'Użu globali tal-fajl "$1"',
-'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|Paġna speċjali]] biex tara l-użu globali tal-fajl',
-'globalfileusage-ok'          => 'Fittex',
-'globalfileusage-text'        => 'Fittex l-użu globali tal-fajl',
-'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] mhuwiex użat fuq wikis oħrajn.',
-'globalfileusage-on-wiki'     => 'Użu fuq $2',
-'globalfileusage-more'        => "Ara [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|aktar użu globali]] ta' dan il-fajl.",
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Turix l-użu lokali',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage'             => 'Użu globali tal-mudell',
-'globaltemplateusage-for'         => 'Użu globali tal-mudell "$1"',
-'globaltemplateusage-ok'          => 'Fittex',
-'globaltemplateusage-text'        => 'Fittex l-użu globali tal-mudell',
-'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] mhuwiex użat fuq wikis oħrajn.',
-'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Użu fuq $2',
-'globaltemplateusage-more'        => "Ara [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|aktar użu globali]] ta' dan il-mudell.",
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Turix l-użu lokali',
-
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Din il-wiki għandha problema',
 'dberr-problems'    => 'Jiddispjaċina! Dan is-sit għandu diffikultajiet tekniċi.',
@@ -3728,5 +3695,6 @@ Daħħal l-isem tal-fajl bla l-prefiss "{{ns:file}}:".',
 'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4 mingħajr ma ħalla rindirizz',
 'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4 fuq rindrizz',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4 fuq rindirizz mingħajr ma ħalla rindirizz',
+'newuserlog-byemail'                  => "il-password intbagħtet permezz ta' posta elettronika",
 
 );