'resetpass-temp-password' => 'Kata laluan sementara:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Set semula kata laluan',
-'passwordreset-text' => 'Isikan borang ini untuk menerima peringatan butiran akaun anda melalui e-mel.',
-'passwordreset-legend' => 'Set semula kata laluan',
-'passwordreset-disabled' => 'Ciri set semula kata laluan telah dimatikan di wiki ini.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Isikan data di bawah}}',
-'passwordreset-username' => 'Nama pengguna:',
-'passwordreset-domain' => 'Domain:',
-'passwordreset-email' => 'Alamat e-mel:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Butiran akaun di {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ada orang (mungkin anda, dari alamat IP $1) yang memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini:
+'passwordreset' => 'Set semula kata laluan',
+'passwordreset-text' => 'Isikan borang ini untuk menerima peringatan butiran akaun anda melalui e-mel.',
+'passwordreset-legend' => 'Set semula kata laluan',
+'passwordreset-disabled' => 'Ciri set semula kata laluan telah dimatikan di wiki ini.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Isikan data di bawah}}',
+'passwordreset-username' => 'Nama pengguna:',
+'passwordreset-domain' => 'Domain:',
+'passwordreset-capture' => 'Lihat e-mel yang terhasil?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Jika anda menandai ruang ini, e-mel (yang membawa kata laluan sementara) akan ditunjukkan kepada anda dan juga dihantar kepada pengguna itu.',
+'passwordreset-email' => 'Alamat e-mel:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Butiran akaun di {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ada orang (mungkin anda, dari alamat IP $1) yang memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini:
$2
{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa {{PLURAL:$5|sehari|$5 hari}}. Anda mesti log masuk dan buat kata laluan baru sekarang juga. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, ataupun jika anda teringat balik kata laluan lama anda, dan tidak ingin lagi untuk menukarnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Pengguna $1 di {{SITENAME}} memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Pengguna $1 di {{SITENAME}} memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini:
$2
{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa {{PLURAL:$5|sehari|$5 hari}}. Anda mesti log masuk dan buat kata laluan baru sekarang juga. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, ataupun jika anda teringat balik kata laluan lama anda, dan tidak ingin lagi untuk menukarnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Nama pengguna: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Nama pengguna: $1
Kata laluan sementara: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'E-mel peringatan telah dihantar.',
+'passwordreset-emailsent' => 'E-mel peringatan telah dihantar.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mel peringatan (seperti di bawah) telah dihantar.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mel peringatan (seperti di bawah) telah dihasilkan tetapi tidak dapat dihantar kepada pengguna: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Tukar alamat e-mel',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan dalam laman ini:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan dalam pralihat ini:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} digunakan dalam bahagian ini:',
-'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Templat|templat-templat}} jauh yang digunakan dalam laman ini:',
-'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Templat|templat-templat}} jauh yang digunakan dalam pralihat ini:',
-'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Templat|templat-templat}} jauh yang digunakan dalam bahagian ini:',
'template-protected' => '(dilindungi)',
'template-semiprotected' => '(dilindungi separa)',
'hiddencategories' => 'Laman ini terdapat dalam $1 kategori tersembunyi:',
'right-siteadmin' => 'Mengunci dan membuka kunci pangkalan data',
'right-override-export-depth' => 'Mengeksport laman termasuk laman dipaut sehingga kedalaman 5',
'right-sendemail' => 'Mengirim e-mel kepada pengguna-pengguna lain',
+'right-passwordreset' => 'Lihat e-mel set semula kata laluan',
# User rights log
'rightslog' => 'Log hak pengguna',
'activeusers-noresult' => 'Tiada pengguna dijumpai.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log akaun baru',
-'newuserlogpagetext' => 'Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.',
-'newuserlog-byemail' => 'kata laluan dihantar melalui e-mel',
-'newuserlog-create-entry' => 'Pengguna baru',
-'newuserlog-create2-entry' => 'membuka akaun $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Akaun dibuka secara automatik',
+'newuserlogpage' => 'Log akaun baru',
+'newuserlogpagetext' => 'Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak kumpulan pengguna',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Pesanan sistem',
'allmessagesname' => 'Nama',
-'allmessagesdefault' => 'Teks pesanan tersedia',
+'allmessagesdefault' => 'Teks mesej asal',
'allmessagescurrent' => 'Teks semasa',
'allmessagestext' => 'Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [http://translatewiki.net translatewiki.net] sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'j',
+'seconds' => '$1 saat',
+'minutes' => '$1 minit',
+'hours' => '$1 jam',
+'days' => '$1 hari',
+'ago' => '$1 yang lalu',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Berikut adalah format yang digunakan:
'compare-title-not-exists' => 'Tajuk yang anda nyatakan tidak wujud.',
'compare-revision-not-exists' => 'Semakan yang anda nyatakan tidak wujud.',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'Penggunaan fail sejagat',
-'globalfileusage-for' => 'Penggunaan fail sejagat untuk "$1"',
-'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Laman khas]] untuk melihat penggunaan fail sejagat',
-'globalfileusage-ok' => 'Cari',
-'globalfileusage-text' => 'Cari penggunaan fail sejagat',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] tidak digunakan di wiki lain.',
-'globalfileusage-on-wiki' => 'Penggunaan di $2',
-'globalfileusage-more' => 'Lihat [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|banyak lagi penggunaan sejagat]] bagi fail ini.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Jangan tunjukkan penggunaan setempat',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'Penggunaan templat sejagat',
-'globaltemplateusage-for' => 'Penggunaan fail sejagat untuk "$1"',
-'globaltemplateusage-ok' => 'Cari',
-'globaltemplateusage-text' => 'Cari penggunaan fail sejagat',
-'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] tidak digunakan di wiki lain.',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Penggunaan di $2',
-'globaltemplateusage-more' => 'Lihat [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|banyak lagi penggunaan sejagat]] bagi templat ini.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Jangan tunjukkan penggunaan setempat',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki ini dilanda masalah',
'dberr-problems' => 'Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|mengalihkan}} laman $3 ke $4 pada satu lencongan tanpa meninggalkan lencongan',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|menandakan}} semakan $4 daripada laman $3 sebagai dironda',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|menandakan}} semakan $4 daripada laman $3 sebagai dironda secara automatik',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|membuka}} akaun pengguna',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|membuka}} akaun pengguna',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|membuka}} {{GENDER:$4|akaun pengguna}} $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Akaun $1 {{GENDER:$2|dibuka}} secara automatik',
+'newuserlog-byemail' => 'kata laluan dihantar melalui e-mel',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff