Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-04-10 23:25 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index c7975ee..6b2a41f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -360,30 +360,31 @@ $messages = array(
 'jumptosearch'      => 'शोधयंत्र',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'         => '{{SITENAME}} बद्दल',
-'aboutpage'         => 'Project:माहितीपृष्ठ',
-'bugreports'        => 'दोष अहवाल',
-'bugreportspage'    => 'Project:दोष अहवाल',
-'copyright'         => 'येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} प्रताधिकार',
-'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:प्रताधिकार',
-'currentevents'     => 'सद्य घटना',
-'currentevents-url' => 'Project:सद्य घटना',
-'disclaimers'       => 'उत्तरदायकत्वास नकार',
-'disclaimerpage'    => 'Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार',
-'edithelp'          => 'संपादन साहाय्य',
-'edithelppage'      => 'Help:संपादन',
-'faq'               => 'नेहमीची प्रश्नावली',
-'faqpage'           => 'Project:प्रश्नावली',
-'helppage'          => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
-'mainpage'          => 'मुखपृष्ठ',
-'policy-url'        => 'Project:नीती',
-'portal'            => 'समाज मुखपृष्ठ',
-'portal-url'        => 'Project:समाज मुखपृष्ठ',
-'privacy'           => 'गुप्तता नीती',
-'privacypage'       => 'Project:गुप्तता नीती',
-'sitesupport'       => 'दान',
-'sitesupport-url'   => 'Project:संकेतस्थळास पाठबळ',
+'aboutsite'            => '{{SITENAME}} बद्दल',
+'aboutpage'            => 'Project:माहितीपृष्ठ',
+'bugreports'           => 'दोष अहवाल',
+'bugreportspage'       => 'Project:दोष अहवाल',
+'copyright'            => 'येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे.',
+'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} प्रताधिकार',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:प्रताधिकार',
+'currentevents'        => 'सद्य घटना',
+'currentevents-url'    => 'Project:सद्य घटना',
+'disclaimers'          => 'उत्तरदायकत्वास नकार',
+'disclaimerpage'       => 'Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार',
+'edithelp'             => 'संपादन साहाय्य',
+'edithelppage'         => 'Help:संपादन',
+'faq'                  => 'नेहमीची प्रश्नावली',
+'faqpage'              => 'Project:प्रश्नावली',
+'helppage'             => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
+'mainpage'             => 'मुखपृष्ठ',
+'mainpage-description' => 'मुखपृष्ठ',
+'policy-url'           => 'Project:नीती',
+'portal'               => 'समाज मुखपृष्ठ',
+'portal-url'           => 'Project:समाज मुखपृष्ठ',
+'privacy'              => 'गुप्तता नीती',
+'privacypage'          => 'Project:गुप्तता नीती',
+'sitesupport'          => 'दान',
+'sitesupport-url'      => 'Project:संकेतस्थळास पाठबळ',
 
 'badaccess'        => 'परवानगी नाकारण्यात आली आहे',
 'badaccess-group0' => 'तुम्ही करत असलेल्या क्रियेचे तुम्हाला अधिकार नाहीत.',
@@ -1378,6 +1379,12 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'listusers-submit'   => 'दाखवा',
 'listusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
 
+# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights'         => 'सदस्य गट अधिकार',
+'listgrouprights-summary' => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे.',
+'listgrouprights-group'   => 'गट',
+'listgrouprights-rights'  => 'अधिकार',
+
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'पाठविण्याचा पत्ता नाही',
 'mailnologintext' => 'इतर सदस्यांना विपत्र(ईमेल) पाठवण्याकरिता तुम्ही [[Special:Userlogin|प्रवेश केलेला]] असणे आणि  शाबीत विपत्र पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|पसंतीत]] नमुद असणे आवश्यक आहे.',
@@ -1799,7 +1806,7 @@ $1',
 
 पाने निर्यात करण्या करिता,एका ओळीत एक मथळा असे, खालील मजकुर रकान्यात मथळे भरा आणि तुम्हाला ’सध्याची आवृत्ती तसेच सर्व जुन्या आवृत्ती ,पानाच्या इतिहास ओळी सोबत’, किंवा ’केवळ सध्याची आवृत्ती शेवटच्या संपादनाच्या माहिती सोबत’ हवी आहे का ते निवडा.
 
-तुम्ही नंतरच्या बाबतीत एखादा दुवा सुद्धा वापरू शकता, उदाहरणार्थ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" पाना करिता [{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] .',
+तुम्ही नंतरच्या बाबतीत एखादा दुवा सुद्धा वापरू शकता, उदाहरणार्थ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" पाना करिता [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] .',
 'exportcuronly'     => 'संपूर्ण इतिहास नको,केवळ आताचे आवर्तन आंर्तभूत करा',
 'exportnohistory'   => "----
 '''सूचना:''' या फॉर्मचा वापर करून पानाचा पूर्ण इतिहास निर्यात करण्याची सुविधा कार्यकुशलतेच्या कारणंनी अनुपल्ब्ढ ठेवली आहे.",