Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index a4c891e..4cd3ea7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1629,6 +1629,7 @@ $1",
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം',
 'rc-enhanced-expand'                => 'അധികവിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമായിരിക്കണം)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'അധികവിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കുക',
+'rc-old-title'                      => 'യഥാർത്ഥത്തിൽ "$1" ആയി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ',
@@ -1696,7 +1697,7 @@ $2 {{PLURAL:$3|തരത്തിലുള്ള പ്രമാണം|തരങ
 'illegal-filename'            => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് അനുവദനീയമല്ല.',
 'overwrite'                   => 'നിലവിലുള്ള പ്രമാണത്തിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കൽ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.',
 'unknown-error'               => 'അപരിചിതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.',
-'tmp-create-error'            => 'താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95 à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95ാൻ à´\95à´´à´¿à´¯ില്ല.',
+'tmp-create-error'            => 'താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95 à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95ാൻ à´\95à´´à´¿à´\9eàµ\8dà´\9eില്ല.',
 'tmp-write-error'             => 'താത്കാലിക പ്രമാണം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.',
 'large-file'                  => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ വലിപ്പം $1-ൽ കൂടരുതെന്നാണ്‌ നിഷ്ക്കർഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം $2 ആണ്‌.',
 'largefileserver'             => 'സെർവറിൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതുപ്രകാരം ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം അനുവദനീയമായതിലും കൂടുതലാണ്‌.',
@@ -1777,9 +1778,22 @@ $1',
 
 # File backend
 'backend-fail-stream'        => '$1 എന്ന പ്രമാണം സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-backup'        => '$1 എന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ ബാക്ക്അപ് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
 'backend-fail-notexists'     => '$1 എന്ന പ്രമാണം നിലവിലില്ല.',
+'backend-fail-hashes'        => 'ഒത്തുനോക്കാനായി പ്രമാണ ഹാഷുകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
 'backend-fail-notsame'       => '$1 എന്ന് സമാനമല്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്.',
+'backend-fail-invalidpath'   => '$1 എന്നത് സാധുവായ ഒരു ശേഖരണ പഥം അല്ല.',
+'backend-fail-delete'        => '$1 എന്ന പ്രമാണം മായ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
 'backend-fail-alreadyexists' => '$1 എന്ന പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്.',
+'backend-fail-store'         => '$1 എന്ന പ്രമാണം $2 എന്നതിൽ ശേഖരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-copy'          => '$1 എന്ന പ്രമാണം $2 എന്നതിലേയ്ക്ക് പകർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-move'          => '$1 എന്ന പ്രമാണം $2 എന്നതിലേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-opentemp'      => 'താത്കാലിക പ്രമാണം തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-writetemp'     => 'താത്കാലിക പ്രമാണത്തിൽ എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-closetemp'     => 'താത്കാലിക പ്രമാണം അടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-read'          => '$1 എന്ന പ്രമാണം വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-create'        => '$1 എന്ന പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
+'backend-fail-maxsize'       => '{{PLURAL:$2|$2 ബൈറ്റ്സിലും|$2 ബൈറ്റിലും}} വലുതാണെന്ന കാരണത്താൽ $1 എന്ന പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'സിപ് (ZIP) പരിശോധനകൾക്കായി പ്രമാണം തുറന്നപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.',
@@ -2810,7 +2824,7 @@ $1',
 'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|രേഖയിലെ ഒരുൾപ്പെടുത്തൽ|രേഖയിലെ $1 ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ}} ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.',
 'importfailed'               => 'ഇറക്കുമതി പരാജയപ്പെട്ടു: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'അപരിചിതമായ ഇറക്കുമതി സ്രോതസ്സ് തരം',
-'importcantopen'             => 'à´\87à´±à´\95àµ\8dà´\95àµ\81മതി à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´¤àµ\81à´±à´\95àµ\8dà´\95ാൻ പറàµ\8dറിയില്ല',
+'importcantopen'             => 'à´\87à´±à´\95àµ\8dà´\95àµ\81മതി à´ªàµ\8dരമാണà´\82 à´¤àµ\81à´±à´\95àµ\8dà´\95ാൻ à´\95à´´à´¿à´\9eàµ\8dà´\9eില്ല',
 'importbadinterwiki'         => 'മോശമായ അന്തർവിക്കി കണ്ണി',
 'importnotext'               => 'ശൂന്യം അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളടക്കം ഒന്നുമില്ല',
 'importsuccess'              => 'ഇറക്കുമതി ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു!',
@@ -2844,7 +2858,7 @@ $1',
 
 # JavaScriptTest
 'javascripttest'                           => 'ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പരീക്ഷണം',
-'javascripttest-disabled'                  => 'ഈ പ്രക്രിയ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.',
+'javascripttest-disabled'                  => 'à´\88 വിà´\95àµ\8dà´\95ിയിൽ à´\88 à´ªàµ\8dà´°à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´¸à´\9càµ\8dà´\9cമാà´\95àµ\8dà´\95ിയിà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´².',
 'javascripttest-title'                     => '$1 പരീക്ഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്',
 'javascripttest-pagetext-noframework'      => 'ഈ താൾ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താനായി മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്.',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'അപരിചിതമായ പരീക്ഷണ ചട്ടക്കൂട് "$1".',