Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-08 17:05 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 9fc3dd9..c1c1342 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -404,7 +404,7 @@ $1',
 'uid'                        => 'Кориснички ID:',
 'yourrealname'               => 'Вистинско име *',
 'yourlanguage'               => 'Јазик:',
-'yourvariant'                => 'Варијанта',
+'yourvariant'                => 'Варијанта:',
 'yournick'                   => 'Прекар:',
 'badsig'                     => 'Грешка во потписот, проверете ги HTML таговите.',
 'email'                      => 'Е-пошта',
@@ -1171,7 +1171,7 @@ $NEWPAGE
 'ipbcreateaccount'            => 'Оневозможи креирање сметки',
 'ipbsubmit'                   => 'Блокирај го овој корисник',
 'ipbother'                    => 'Друг рок',
-'ipboptions'                  => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite',
+'ipboptions'                  => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'              => 'друго',
 'badipaddress'                => 'Невалидна IP адреса',
 'blockipsuccesssub'           => 'Успешно блокирање',