'tog-diffonly' => 'Не ја покажувај содржината на страницата под разликите',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скриени категории',
'tog-noconvertlink' => 'Оневозможи претворање на наслов на врска',
-'tog-norollbackdiff' => 'Ð\98зоÑ\81Ñ\82ави Ñ\80азлика по Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебаÑ\82а на враќање',
+'tog-norollbackdiff' => 'Ð\98зоÑ\81Ñ\82ави Ñ\98а Ñ\80азликаÑ\82а по извÑ\80Ñ\88ено враќање',
'underline-always' => 'Секогаш',
'underline-never' => 'Никогаш',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка во функцијата mail() на PHP',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Проценета отпорност на лозинката: $1',
-'password-strength-bad' => 'ЛОША',
-'password-strength-mediocre' => 'преодна',
-'password-strength-acceptable' => 'прифатлива',
-'password-strength-good' => 'добра',
-'password-retype' => 'Тука повторете ја лозинката',
-'password-retype-mismatch' => 'Лозинките не се исти',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Промена на лозинка',
'resetpass_announce' => 'Најавени сте со привремена лозинка пратена по е-пошта.
'suppressionlogtext' => 'Подолу е прикажан списокот на бришења и блокирања каде има и содржини скриени и за администраторите.<br />
Погледајте го [[Special:IPBlockList|списокот на блокирани IP-адреси]].',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|преместена една ревизија|преместени $3 ревизии}} од $1 кон $2',
-'revisionmove' => 'Премести ревизии од „$1“',
-'revmove-explain' => 'Следниве ревизии ќе бидат преместени од $1 кон назначената целна страница. Ако целта не постои, тогаш ќе биде создадена. Во друг случај, овие ревизии ќе бидат споени во историјата на страницата.',
-'revmove-legend' => 'Определете целна страница и опис',
-'revmove-submit' => 'Премести ревизии кон одбраната страница',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Премести одбрани ревизии',
-'revmove-reasonfield' => 'Причина:',
-'revmove-titlefield' => 'Целна страница:',
-'revmove-badparam-title' => 'Лоши параметри',
-'revmove-badparam' => 'Вашето барање содржи недозволени или недоволни параметри. Одете на „назад“ и обидете се повторно.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Неправилна целна ревизија',
-'revmove-norevisions' => 'Немате укажано една или повеќе целни ревизии за да може да се изврши оваа функција, или пак назначената ревизија не постои.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Лош наслов',
-'revmove-nullmove' => 'Изворната и целната страница се истоветни. Одете на „назад“ и внесете поинаков назив за страницата кој не гласи „$1“.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Една ревизија од [[$2]] е преместена|$1 ревизии од [[$2]] се преместени}} на постоечката страница [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Една ревизија од [[$2]] е преместена|$1 ревизии од [[$2]] се преместени}} на новосоздадената страница [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Спојување на истории на страница',
'mergehistory-header' => 'Оваа страница овозможува спојување на ревизии на изворна страница во нова (друга) страница.
'right-reset-passwords' => 'Менување на лозинки на други корисници',
'right-override-export-depth' => 'Извезување на страници вклучувајќи поврзани страници со длабочина до 5',
'right-sendemail' => 'Испраќање на е-пошта до други корисници',
-'right-revisionmove' => 'Преместување на ревизии',
-'right-disableaccount' => 'Оневозможи сметки',
# User rights log
'rightslog' => 'Дневник на менувања на кориснички права',
'action-userrights' => 'уредување на сите кориснички права',
'action-userrights-interwiki' => 'уредување на кориснички права на корисници на други викија',
'action-siteadmin' => 'заклучување или отклучување на базата на податоци',
-'action-revisionmove' => 'премести ревизии',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}',
'noemailtext' => 'Овој корисник нема наведено важечка е-поштенска адреса.',
'nowikiemailtitle' => 'Не е допуштено користење на е-пошта',
'nowikiemailtext' => 'Овој корисник избрал да не прима е-пошта од други корисници.',
+'emailnotarget' => 'Непостоечко или неважечко корисничко име за примачот.',
+'emailtarget' => 'Внесете го корисничкото име на примачот',
+'emailusername' => 'Корисничко име:',
+'emailusernamesubmit' => 'Поднеси',
'email-legend' => 'Праќање на е-пошта до друг {{SITENAME}} корисник',
'emailfrom' => 'Од:',
'emailto' => 'До:',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'seconds-abbrev' => 'с',
-'minutes-abbrev' => 'мин.',
-'hours-abbrev' => 'ч.',
+'minutes-abbrev' => 'м',
+'hours-abbrev' => 'ч',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Форматот е следниот:
'exif-stripbytecounts' => 'Бајти по набиен блок',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Почеток на JPEG-преглед',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Бајти JPEG податоци',
-'exif-transferfunction' => 'Функција за пренос',
'exif-whitepoint' => 'Хроматичност на белата точка',
'exif-primarychromaticities' => 'Хроматичност на основните бои',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Матрични коефициенти на трансформација на бојниот простор',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Режим на набивање на сликата',
'exif-pixelydimension' => 'Важечка ширина на сликата',
'exif-pixelxdimension' => 'Важечка висина на сликата',
-'exif-makernote' => 'Забелешки на произведувачот',
'exif-usercomment' => 'Коментар на корисникот',
'exif-relatedsoundfile' => 'Поврзана аудиоснимка',
'exif-datetimeoriginal' => 'Датум и време на сликање',
'exif-exposureprogram' => 'Режим на експозиција',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектрална осетливост',
'exif-isospeedratings' => 'ISO светлоосетливост',
-'exif-oecf' => 'Фактор на оптоелектронско претворање',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Брзина на затворачот',
'exif-aperturevalue' => 'Отвор на блендата',
'exif-brightnessvalue' => 'Сила на светлина',
'exif-focallength-format' => '$1 мм',
'exif-subjectarea' => 'Положба и површина на објектот',
'exif-flashenergy' => 'Енергија на блицот',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Просторно-фреквенциски одзив',
'exif-focalplanexresolution' => 'Резолуција на фокусната рамнина X',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Резолуција на фокусната рамнина Y',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Единица за резолуција на фокусната рамнина',
'exif-sensingmethod' => 'Метод на сензорот',
'exif-filesource' => 'Извор на податотеката',
'exif-scenetype' => 'Тип на сцена',
-'exif-cfapattern' => 'Шема на боен филтер',
'exif-customrendered' => 'Дополнитела обработка на сликата',
'exif-exposuremode' => 'Режим на експозиција',
'exif-whitebalance' => 'Рамнотежа на бело',
'exif-xyresolution-i' => '$1 точки на инч',
'exif-xyresolution-c' => '$1 точки на сантиметар',
-'exif-colorspace-1' => 'пЦЗС (sRGB)',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+'exif-colorspace-1' => 'пЦЗС (sRGB)',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'не постои',
'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
'sqlite-has-fts' => '$1 со поддршка за пребарување по цели текстови',
'sqlite-no-fts' => '$1 без поддршка за пребарување по цели текстови',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'Оневозможи корисничка сметка',
-'disableaccount-user' => 'Корисничко име:',
-'disableaccount-reason' => 'Причина:',
-'disableaccount-confirm' => "Оневозможување на оваа корисничка сметка.
-Корисникот нема да може да се најавува, да става нова лозинка или да прима известувања по е-пошта.
-Ако корисникот е некаде најавен во моментот, тогаш оваа постапка веднаш ќе го одјави.
-''Имајте предвид дека оневозможувањето на сметки не може да се врати без интервенција на системски администратор.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Мора да потврдите дека сакате да ја оневозможите сметкава.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Корисничката сметка „$1“ не постои.',
-'disableaccount-success' => 'Корисничката сметка „$1“ е трајно оневозможена.',
-'disableaccount-logentry' => 'трајно оневозможена корисничката сметка [[$1]].',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff