Lūdzu uzgaidi pirms mēģini vēlreiz.',
'loginlanguagelabel' => 'Valoda: $1',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Paroles drošības novērtējums: $1',
-'password-strength-bad' => 'VĀJA',
-'password-strength-mediocre' => 'vidēja',
-'password-strength-acceptable' => 'pieņemama',
-'password-strength-good' => 'laba',
-'password-retype' => 'Pārrakstiet paroli šeit',
-'password-retype-mismatch' => 'Paroles nesakrīt',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Mainīt paroli',
'resetpass_header' => 'Mainīt konta paroli',
'extlink_tip' => 'Ārējā saite (neaizmirsti sākumā pierakstīt "http://")',
'headline_sample' => 'Virsraksta teksts',
'headline_tip' => '2. līmeņa virsraksts',
-'math_sample' => 'Šeit ievieto formulu',
-'math_tip' => 'Matemātikas formula (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Šeit raksti neformatētu tekstu',
'nowiki_tip' => 'Ignorēt wiki formatējumu',
'image_sample' => 'Piemers.jpg',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus',
'revdelete-offender' => 'Versijas autors:',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'pārvietota {{PLURAL:$3|viena versija|$3 versijas}} no $1 uz $2',
-'revisionmove' => 'Pārvietot versijas no "$1"',
-'revmove-legend' => 'Ievadīt mērķa lapu un kopsavilkumu',
-'revmove-submit' => 'Pārvietot versijas uz izvēlēto lapu',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Pārvietot izvēlētās versijas',
-'revmove-reasonfield' => 'Iemesls:',
-'revmove-titlefield' => 'Mērķa lapa:',
-'revmove-badparam-title' => 'Slikti parametri',
-'revmove-badparam' => 'Jūsu pieprasījums satur nelikumīgus vai nepietiekamus parametrus.
-Lūdzu, ejiet atpakaļ uz iepriekšējo lapu un mēģiniet vēlreiz.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Nederīga mērķa versija',
-'revmove-nullmove-title' => 'Nepiemērots nosaukums',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Apvienot lapu vēstures',
'mergehistory-box' => 'Apvienot versijas no divām lapām:',
'changepassword' => 'Mainīt paroli',
'prefs-skin' => 'Apdare',
'skin-preview' => 'Priekšskats',
-'prefs-math' => 'Formulas',
'datedefault' => 'Vienalga',
'prefs-datetime' => 'Datums un laiks',
'prefs-personal' => 'Lietotāja dati',
'right-siteadmin' => 'Bloķēt un atbloķēt datubāzi',
'right-reset-passwords' => 'Atiestatīt citu lietotāju paroles',
'right-sendemail' => 'Sūtīt e-pastu citiem lietotājiem',
-'right-revisionmove' => 'Pārvietot versijas',
# User rights log
'rightslog' => 'Lietotāju tiesību reģistrs',
'action-userrights' => 'mainīt visu lietotāju tiesības',
'action-userrights-interwiki' => 'mainīt lietotāju tiesības citās Vikipēdijās',
'action-siteadmin' => 'bloķēt vai atbloķēt datubāzi',
-'action-revisionmove' => 'pārvietošanas versijas',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|izmaiņa|izmaiņas}}',
'block-log-flags-hiddenname' => 'lietotājvārds slēpts',
'ipb_expiry_invalid' => 'Nederīgs beigu termiņš',
'ipb_already_blocked' => '"$1" jau ir bloķēts',
-'ipb-needreblock' => '== Jau bloķēts ==
-$1 jau ir bloķēts.
+'ipb-needreblock' => '$1 jau ir bloķēts.
Vai tu gribi izmainīt bloka uzstādījumus?',
'ipb_cant_unblock' => 'Kļūda: Bloka ID $1 nav atrasts.
Tas, iespējams, jau ir atbloķēts.',
'numauthors' => 'Atsevišķu autoru skaits (lapai): $1',
'numtalkauthors' => 'Atsevišķu autoru skaits (diskusiju lapai): $1',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Vienmēr attēlot PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML, ja ļoti vienkārši, vai arī PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML, ja iespējams, vai arī PNG',
-'mw_math_source' => 'Saglabāt kā TeX (teksta pārlūkiem)',
-'mw_math_modern' => 'Moderniem pārlūkiem ieteiktais variants',
-'mw_math_mathml' => 'MathML, ja iespējams (eksperimentāla iespēja)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Pārsēšanas kļūda',
-'math_unknown_error' => 'nezināma kļūda',
-'math_unknown_function' => 'nezināma funkcija',
-'math_lexing_error' => 'leksikas kļūda',
-'math_syntax_error' => 'sintakses kļūda',
-'math_image_error' => 'Kļūda konvertējot uz PNG formātu;
-pārbaudi vai ir korekti uzinstalēti latex, dvips, gs, un convert',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Atzīmēt kā pārbaudītu',
'markaspatrolledtext' => 'Atzīmēt šo lapu kā pārbaudītu',
'exif-yresolution' => 'Vertikālā izšķirtspēja',
'exif-resolutionunit' => 'X un Y izšķirtspējas mērvienība',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG datu baiti',
-'exif-transferfunction' => 'Pārveduma funkcija',
'exif-datetime' => 'Attēla pēdējās izmainīšanas datums un laiks',
'exif-imagedescription' => 'Attēla nosaukums',
'exif-make' => 'Fotoaparāta ražotājs',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Attēla kompresijas pakāpe',
'exif-pixelydimension' => 'Derīgs attēla platums',
'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height',
-'exif-makernote' => 'Ražotāja piezīmes',
'exif-usercomment' => 'Lietotāja komentāri',
'exif-relatedsoundfile' => 'Saistītais skaņas fails',
'exif-datetimeoriginal' => 'Izveidošanas datums un laiks',
'exif-focallength' => 'Fokusa attālums',
'exif-subjectarea' => 'Objekta laukums',
'exif-flashenergy' => 'Zibspuldzes stiprums',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Telpiskā frekvenču raksturlīkne',
'exif-focalplanexresolution' => 'Fokusa plaknes X izšķirtspēja',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Fokusa plaknes Y izšķirtspēja',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Fokusa plaknes izšķirtspējas vienības',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Noņemt lapas (virsrakstus) no uzraugāmo rakstu saraksta',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Tavā uzraugāmo rakstu sarakstā esošās lapas ir redzamas zemāk.
Lai noņemtu lapu, ieķeksē lodziņā pretī lapai un uzspied Noņemt lapas.
-Var arī izmainīt [[Special:Watchlist/raw|neapstrādātu sarakstu]] (viens liels teksta lauks).',
+Var arī izmainīt [[Special:EditWatchlist/raw|neapstrādātu sarakstu]] (viens liels teksta lauks).',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Noņemt lapas',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 lapa tika noņemta|$1 lapas tika noņemtas}} no uzraugāmo rakstu saraksta:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Uzraugāmo rakstu sarakstā esošās lapas ir redzamas zemāk, un šo sarakstu var izmainīt lapas pievienojot vai izdzēšot no saraksta;
katrai rindai te atbilst viena lapa.
Tad, kad pabeigts, uzspied Atjaunot sarakstu.
-Var arī lietot [[Special:Watchlist/edit|standarta izmainīšanas lapu]].',
+Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Lapas:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Atjaunot sarakstu',
'watchlistedit-raw-done' => 'Tavs uzraugāmo rakstu saraksts tika atjaunots.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff