Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index f23d0be..8dceea0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -1026,7 +1026,7 @@ Norādītā parametra vērtība būs publiski pieejama.',
 'email'                         => 'E-pasts',
 'prefs-help-realname'           => 'Īstais vārds nav obligāti jānorāda.
 Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).',
-'prefs-help-email'              => 'E-pasts nav obligāti jānorāda, taču tā norādīšana nodrošina iespēju atsūtīt paroli, ja tu to esi aizmirsis. Šī iespēja arī ļauj citiem sazināties ar tevi, izmantojot tavu lietotāja lapu vai lietotāja diskusiju lapu, tev nekur neatklājot savu identitāti.',
+'prefs-help-email'              => 'E-pasta adrese nav obligāta, bet ir nepieciešama nozaudētas paroles atjaunošanai.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-pasta adrese ir obligāta.',
 'prefs-info'                    => 'Pamatinformācija',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizācija',
@@ -1574,8 +1574,8 @@ Katrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirm
 'unusedcategoriestext'    => 'Šīs kategorijas eksistē, tomēr nevienā rakstā vai kategorijās tās nav izmantotas.',
 'nopagetitle'             => 'Nav tādas mērķa lapas',
 'nopagetext'              => 'Mērķa lapa, ko Jūs norādījāt, nepastāv.',
-'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|jaunāko 1|jaunākās $1}}',
-'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|senāko 1|senākās $1}}',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|jaunāku 1|jaunākas $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|senāku 1|senākas $1}}',
 'querypage-disabled'      => 'Šī īpašā lapā ir atspējota veiktspējas iemeslu dēļ.',
 
 # Book sources
@@ -1945,6 +1945,7 @@ Pēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:',
 Pēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:',
 'sp-contributions-search'              => 'Meklēt lietotāju veiktās izmaiņas',
 'sp-contributions-username'            => 'IP adrese vai lietotāja vārds:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'Rādīt tikai labojumus, kuri ir jaunākās versijas',
 'sp-contributions-submit'              => 'Meklēt',
 
 # What links here
@@ -1956,7 +1957,7 @@ Pēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:',
 'nolinkshere-ns'           => "Neviena lapa nenorāda uz '''[[:$1]]''' izvēlētajā vārdtelpā.",
 'isredirect'               => 'pāradresācijas lapa',
 'istemplate'               => 'izsaukts',
-'isimage'                  => 'attēla saite',
+'isimage'                  => 'faila saite',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|iepriekšējo|iepriekšējos $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|nākamo|nākamos $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← saites',
@@ -2887,4 +2888,11 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'sqlite-has-fts' => '$1 ar pilnteksta meklēšanas atbalstu',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 bez pilnteksta meklēšanas atbalsta',
 
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category'         => 'Pievienot kategoriju',
+'ajax-add-category-submit'  => 'Pievienot',
+'ajax-confirm-save'         => 'Saglabāt',
+'ajax-add-category-summary' => 'Pievienot kategoriju "$1"',
+'ajax-error-title'          => 'Kļūda (Error)',
+
 );