Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLv.php
index e571738..7b99b5f 100644 (file)
@@ -177,14 +177,6 @@ $messages = array(
 'noindex-category'               => 'Neindeksētās lapas',
 'broken-file-category'           => 'Lapas, kurās ir bojātas failu saites',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki veiksmīgi ieinstalēts'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Izlasi [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Lietotāja pamācību], lai iegūtu vairāk informācijas par Wiki programmatūras lietošanu.
-
-== Pirmie soļi ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigurācijas iespēju saraksts]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki J&A]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Parakstīties uz paziņojumiem par jaunām MediaWiki versijām]',
-
 'about'         => 'Par',
 'article'       => 'Raksts',
 'newwindow'     => '(atveras jaunā logā)',
@@ -1582,8 +1574,8 @@ Katrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirm
 'unusedcategoriestext'    => 'Šīs kategorijas eksistē, tomēr nevienā rakstā vai kategorijās tās nav izmantotas.',
 'nopagetitle'             => 'Nav tādas mērķa lapas',
 'nopagetext'              => 'Mērķa lapa, ko Jūs norādījāt, nepastāv.',
-'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|jaunāko 1|jaunākās $1}}',
-'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|senāko 1|senākās $1}}',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|jaunāku 1|jaunākas $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|senāku 1|senākas $1}}',
 'querypage-disabled'      => 'Šī īpašā lapā ir atspējota veiktspējas iemeslu dēļ.',
 
 # Book sources
@@ -1711,11 +1703,9 @@ Tā e-pasta adrese, kuru tu esi norādījis [[Special:Preferences|savā izvēļu
 'watchlistanontext'    => 'Lūdzu $1, lai apskatītu vai labotu savu uzraugāmo rakstu saraksta saturu.',
 'watchnologin'         => 'Neesi iegājis',
 'watchnologintext'     => 'Tev ir [[Special:UserLogin|jāieiet]], lai mainītu uzraugāmo lapu sarakstu.',
-'addedwatch'           => 'Lapa pievienota uzraugāmo lapu sarakstam',
 'addedwatchtext'       => "Lapa \"[[:\$1]]\" ir pievienota [[Special:Watchlist|tevis uzraudzītajām lapām]], kur tiks parādītas izmaiņas, kas izdarītas šajā lapā vai šīs lapas diskusiju lapā, kā arī šī lapa tiks iezīmēta '''pustrekna''' [[Special:RecentChanges|pēdējo izmaiņu lapā]], lai to būtu vieglāk pamanīt.
 
 Ja vēlāk pārdomāsi un nevēlēsies vairs uzraudzīt šo lapu, klikšķini uz saites '''neuzraudzīt''' rīku joslā.",
-'removedwatch'         => 'Lapa vairs netiek uzraudzīta',
 'removedwatchtext'     => 'Lapa "[[:$1]]" ir izņemta no tava [[Special:Watchlist|uzraugāmo lapu saraksta]].',
 'watch'                => 'Uzraudzīt',
 'watchthispage'        => 'Uzraudzīt šo lapu',
@@ -2897,4 +2887,14 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'sqlite-has-fts' => '$1 ar pilnteksta meklēšanas atbalstu',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 bez pilnteksta meklēšanas atbalsta',
 
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category'         => 'Pievienot kategoriju',
+'ajax-add-category-submit'  => 'Pievienot',
+'ajax-confirm-prompt'       => 'Te apakšā var norādīt izmaiņu kopsavilkumu.
+Uzspied uz "Saglabāt" lai saglabātu izmaiņas.',
+'ajax-confirm-save'         => 'Saglabāt',
+'ajax-add-category-summary' => 'Pievienot kategoriju "$1"',
+'ajax-error-title'          => 'Kļūda (Error)',
+'ajax-error-dismiss'        => 'OK',
+
 );