Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLtg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLtg.php b/languages/messages/MessagesLtg.php
index b31238b..9758a7b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLtg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLtg.php
@@ -503,7 +503,7 @@ Ka vāluok puordūmuosi i nagribiesi vairs puorraudzeit itū lopu, spīd iz sait
 Ite var apsavērt pādejūs iztreitūs: "$2".',
 'deletedarticle'        => 'dzāsts "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Dziesšonys registrs',
-'deletecomment'         => 'Iztreišonys pamats:',
+'deletecomment'         => 'Īmesle:',
 'deleteotherreason'     => 'Cyts/papyldu pamats:',
 'deletereasonotherlist' => 'Cyts pamats',
 
@@ -514,7 +514,7 @@ Ite var apsavērt pādejūs iztreitūs: "$2".',
 'protectlogpage'              => 'Aizsorguošonys registrs',
 'protectedarticle'            => 'Aizsorgova [[$1]]',
 'modifiedarticleprotection'   => 'imaineja aizsardzeibys leimini "[[$1]]"',
-'protectcomment'              => 'Deļ kuo tai?',
+'protectcomment'              => 'Īmesle:',
 'protectexpiry'               => 'Izabeidz:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Beigu termiņš ir nadereigs.',
 'protect_expiry_old'          => 'Beigu termiņš jau paguojs.',