'Protectedtitles' => array( 'Apsaugoti_pavadinimai' ),
'Allpages' => array( 'Visi_puslapiai' ),
'Prefixindex' => array( 'Prasidedantys' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'IP_blokavimų_sąrašas' ),
+ 'BlockList' => array( 'IP_blokavimų_sąrašas' ),
'Specialpages' => array( 'Specialieji_puslapiai' ),
'Contributions' => array( 'Indėlis' ),
'Emailuser' => array( 'Rašyti_laišką' ),
'Version' => array( 'Versija' ),
'Allmessages' => array( 'Visi_pranešimai' ),
'Log' => array( 'Sąrašas', 'Sąrašai' ),
- 'Blockip' => array( 'Blokuoti_IP' ),
+ 'Block' => array( 'Blokuoti_IP' ),
'Undelete' => array( 'Netrinti' ),
'Import' => array( 'Importas' ),
'Lockdb' => array( 'Užrakinti_duomenų_bazę' ),
'printableversion' => 'Versija spausdinimui',
'permalink' => 'Nuolatinė nuoroda',
'print' => 'Spausdinti',
+'view' => 'Žiūrėti',
'edit' => 'Redaguoti',
'create' => 'Sukurti',
'editthispage' => 'Redaguoti šį puslapį',
'delete' => 'Trinti',
'deletethispage' => 'Ištrinti šį puslapį',
'undelete_short' => 'Atstatyti $1 {{PLURAL:$1:redagavimą|redagavimus|redagavimų}}',
+'viewdeleted_short' => 'Peržiūrėti $1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}',
'protect' => 'Užrakinti',
'protect_change' => 'keisti',
'protectthispage' => 'Rakinti šį puslapį',
'toc' => 'Turinys',
'showtoc' => 'rodyti',
'hidetoc' => 'slėpti',
+'collapsible-collapse' => 'Sutraukti',
+'collapsible-expand' => 'Išplėsti',
'thisisdeleted' => 'Žiūrėti ar atkurti $1?',
'viewdeleted' => 'Rodyti $1?',
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}',
'loginlanguagelabel' => 'Kalba: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Jūsų prašymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai išsiuntė naršyklė arba spartinantysis tarpinis serveris.',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Apskaičiuotas slaptažodžio stiprumas: $1',
-'password-strength-bad' => 'BLOGAS',
-'password-strength-mediocre' => 'vidutiniškas',
-'password-strength-acceptable' => 'priimtinas',
-'password-strength-good' => 'geras',
-'password-retype' => 'Čia pakartokite slaptažodį',
-'password-retype-mismatch' => 'Slaptažodžiai nesutampa',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nežinoma klaida PHP mail() funkcijoje',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Keisti slaptažodį',
'extlink_tip' => 'Išorinė nuoroda (nepamirškite http:// priedėlio)',
'headline_sample' => 'Skyriaus pavadinimas',
'headline_tip' => 'Antro lygio skyriaus pavadinimas',
-'math_sample' => 'Įveskite formulę',
-'math_tip' => 'Matematinė formulė (LaTeX formatu)',
'nowiki_sample' => 'Čia įterpkite neformuotą tekstą',
'nowiki_tip' => 'Ignoruoti wiki formatą',
'image_sample' => 'Pavyzdys.jpg',
'showdiff' => 'Rodyti skirtumus',
'anoneditwarning' => "'''Dėmesio:''' Jūs nesate prisijungęs. Jūsų IP adresas bus įrašytas į šio puslapio istoriją.",
'anonpreviewwarning' => "''Jūs nesate prisijungęs. Išsaugojant jūsų IP adresas bus rodomas šio puslapio redagavimo istorijoje.''",
-'missingsummary' => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite Įšsaugoti, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
+'missingsummary' => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
'missingcommenttext' => 'Prašome įvesti komentarą.',
'missingcommentheader' => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte šio komentaro pavadinimo/antraštės.
Jei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
'suppressionlogtext' => 'Žemiau yra trynimų ir blokavimų sąrašas, įtraukiant turinį, paslėptą nuo administratorių.
Žiūrėkite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų sąrašą]], kad rastumėte dabar veikiančius draudimus ir blokavimus.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|perkelta $3 versija|perkeltos $3 versijos|perkeltos $3 versijų}} iš $1 į $2',
-'revisionmove' => 'Daugiau versijų iš „$1“',
-'revmove-explain' => 'Šie pakeitimai bus perkelti iš $1 į nurodytą paskirties puslapį. Jeigu paskirties puslapio nėra, jis bus sukurtas. Priešingu atveju šie pakeitimai bus sujungti su puslapio istorija.',
-'revmove-legend' => 'Nurodykite paskirties puslapį ir komentarą',
-'revmove-submit' => 'Perkelti versijas į pasirinktą puslapį',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Perkelti pasirinktas versijas',
-'revmove-reasonfield' => 'Priežastis:',
-'revmove-titlefield' => 'Paskirties puslapis:',
-'revmove-badparam-title' => 'Netinkami parametrai',
-'revmove-badparam' => 'Jūsų užklausoje yra negalimų parametrų ar jų nepakanka.
-Grįžkite į ankstesnį puslapį ir bandykite dar kartą.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Neleistina paskirties versija',
-'revmove-norevisions' => 'Nenurodėte nė vienos versijos arba nurodyta versija neegzistuoja.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Blogas pavadinimas',
-'revmove-nullmove' => 'Puslapis, į kurį perkeliamas keitimas, negali būti tokio paties pavadinimo, kaip šaltinio puslapis.
-Grįžkite į ankstesnį puslapį ir pasirinkite kitą pavadinimą iš "$1".',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] keitimas buvo perkeltas|$1 [[$2]] keitimai buvo perkelti}} į egzistuojantį puslapį [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Vienas [[$2]] keitimas buvo|$1 [[$2]] keitimai buvo}} perkelti į naujai sukurtą puslapį [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Sujungti puslapių istorijas',
'mergehistory-header' => "Šis puslapis leidžia jus prijungti vieno pirminio puslapio istorijos versijas į naujesnį puslapį. Įsitikinkite, kad šis pakeitimas palaikys istorinį puslapio tęstinumą.
'changepassword' => 'Pakeisti slaptažodį',
'prefs-skin' => 'Išvaizda',
'skin-preview' => 'Peržiūra',
-'prefs-math' => 'Matematika',
'datedefault' => 'Jokio pasirinkimo',
'prefs-datetime' => 'Data ir laikas',
'prefs-personal' => 'Naudotojo profilis',
'prefs-watchlist-days' => 'Dienos rodomos stebimųjų sąraše:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(daugiausiai 7 dienos)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Kiek daugiausia keitimų rodyti išplėstiniame stebimųjų sąraše:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(didžiausias skaičius: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Didžiausias skaičius: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Stebimųjų sąrašo raktas:',
'prefs-misc' => 'Įvairūs nustatymai',
'prefs-resetpass' => 'Keisti slaptažodį',
'right-reset-passwords' => 'Atstatyti kitų naudotojų slaptažodžius',
'right-override-export-depth' => 'Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio',
'right-sendemail' => 'Siųsti el. laišką kitiems naudotojams',
-'right-revisionmove' => 'Perkelti versijas',
# User rights log
'rightslog' => 'Naudotojų teisių istorija',
'action-userrights' => 'keisti visų naudotojų teises',
'action-userrights-interwiki' => 'keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
'action-siteadmin' => 'užrakinti ar atrakinti duomenų bazę',
-'action-revisionmove' => 'perkelti versijas',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}',
'minlength1' => 'Failo pavadinimas turi būti bent viena raidė.',
'illegalfilename' => 'Failo varde „$1“ yra simbolių, neleidžiamų puslapio pavadinimuose. Prašome pervadint failą ir mėginkite įkelti jį iš naujo.',
'badfilename' => 'Failo pavadinimas pakeistas į „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Failo plėtinys neatitinka MIME tipo.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Failo plėtinys „.$1“ neatitinka nustatyto šio failo MIME tipo($2).',
'filetype-badmime' => 'Neleidžiama įkelti „$1“ MIME tipo failų.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Negalima įkelti šio failo, kadangi Internet Explorer jį pažymėtų kaip „$1“. Tai yra neleistinas ir potencialiai pavojingas failo tipas.',
'filetype-unwanted-type' => "„.$1“''' yra nepageidautinas failo tipas. {{PLURAL:$3|Pageidautinas failų tipas|pageidautini failų tipai}} yra $2.",
-'filetype-banned-type' => "„.$1“''' nėra leistinas failo tipas. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' nėra {{PLURAL:$4|leistinas failo tipas|leistini failo tipai}}.
+{{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.",
'filetype-missing' => 'Failas neturi galūnės (pavyzdžiui „.jpg“).',
'empty-file' => 'Failas, kurį patvirtinote, tuščias.',
'file-too-large' => 'Failas, kurį patvirtinote, pernelyg didelis.',
Patikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
'uploadscripted' => 'Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.',
'uploadvirus' => 'Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1',
+'uploadjava' => 'Failas yra ZIP failas, kuriame yra Java .class failas.
+Įkelti Java failus neleidžiama, nes jie gali padėti apeiti saugumo apribojimus.',
'upload-source' => 'Failo šaltinis',
'sourcefilename' => 'Įkeliamas failas:',
'sourceurl' => 'Šaltinio adresas:',
'blockip-legend' => 'Blokuoti naudotoją',
'blockiptext' => 'Naudokite šią formą norėdami uždrausti rašymo teises nurodytui IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]].
Žemiau nurodykite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).',
-'ipaddress' => 'IP adresas',
'ipadressorusername' => 'IP adresas arba naudotojo vardas',
'ipbexpiry' => 'Galiojimo laikas',
'ipbreason' => 'Priežastis:',
** Gąsdinimai/Įžeidinėjimai
** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis
** Nepriimtinas naudotojo vardas',
-'ipbanononly' => 'Blokuoti tik anoniminius naudotojus',
'ipbcreateaccount' => 'Neleisti kurti paskyrų',
'ipbemailban' => 'Neleisti naudotojui siųsti el. pašto',
'ipbenableautoblock' => 'Automatiškai blokuoti šio naudotojo paskiausiai naudotą IP adresą, bei bet kokius vėlesnius IP adresus, iš kurių jie mėgina redaguoti',
'ipbotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis',
'ipbhidename' => 'Slėpti naudotojo vardą keitimuose bei sąrašuose',
'ipbwatchuser' => 'Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį',
-'ipballowusertalk' => 'Leisti šiam naudotojui, kol jis yra blokuotas, redaguoti savo aptarimų puslapį.',
'ipb-change-block' => 'Perblokuoti šį naudotoją su šiais nustatymais',
'badipaddress' => 'Neleistinas IP adresas',
'blockipsuccesssub' => 'Užblokavimas pavyko',
'unblocked-id' => 'Blokavimas $1 buvo pašalintas',
'ipblocklist' => 'Blokuoti IP adresai bei naudotojų vardai',
'ipblocklist-legend' => 'Rasti užblokuotą naudotoją',
-'ipblocklist-username' => 'Naudotojas arba IP adresas:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 paskyros blokavimus',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 laikinus blokavimus',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pavienių IP blokavimus',
'ipblocklist-submit' => 'Ieškoti',
'ipblocklist-localblock' => 'Vietinis blokavimas',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokavo $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'neribotai',
'expiringblock' => 'baigia galioti $1 $2',
'anononlyblock' => 'tik anonimai',
'ipb_expiry_temp' => 'Paslėptų naudotojų vardų blokavimas turi būti nuolatinis.',
'ipb_hide_invalid' => 'Negalima paslėpti šios paskyros; ji gali turėti per daug keitimų.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ jau užblokuotas',
-'ipb-needreblock' => '== Jau užblokuotas ==
-$1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?',
+'ipb-needreblock' => '$1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}}',
'ipb_cant_unblock' => 'Klaida: Blokavimo ID $1 nerastas. Galbūt jis jau atblokuotas.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Klaida: IP $1 nebuvo užblokuotas tiesiogiai, tad negali būti atblokuotas. Tačiau jis buvo užblokuotas kaip srities $2 dalis, kuri gali būti atblokuota.',
'skinname-modern' => 'Moderni',
'skinname-vector' => 'Vektorinė',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Visada formuoti PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML paprastais atvejais, kitaip - PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML kai įmanoma, kitaip - PNG',
-'mw_math_source' => 'Palikti TeX formatą (tekstinėms naršyklėms)',
-'mw_math_modern' => 'Rekomenduojama modernioms naršyklėms',
-'mw_math_mathml' => 'MathML jei įmanoma (eksperimentinis)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Nepavyko apdoroti',
-'math_unknown_error' => 'nežinoma klaida',
-'math_unknown_function' => 'nežinoma funkcija',
-'math_lexing_error' => 'leksikos klaida',
-'math_syntax_error' => 'sintaksės klaida',
-'math_image_error' => 'PNG konvertavimas nepavyko; patikrinkite, ar teisingai įdiegta latex, dvips, gs, ir convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'Nepavyksta sukurti arba rašyti į matematikos laikinąjį aplanką',
-'math_bad_output' => 'Nepavyksta sukurti arba rašyti į matematikos išvesties aplanką',
-'math_notexvc' => 'Trūksta texvc vykdomojo failo; pažiūrėkite math/README kaip konfigūruoti.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Žymėti, kad patikrinta',
'markaspatrolledtext' => 'Pažymėti, kad puslapis patikrintas',
'file-nohires' => '<small>Geresnė raiška negalima.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3',
'show-big-image' => 'Pilna raiška',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Šios peržiūros dydis: $1 × $2 taškų</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ciklinis',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
'file-info-png-looped' => 'ciklinis',
'exif-stripbytecounts' => 'Baitai suspaustje juostoje',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI pozicija',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG duomenų baitai',
-'exif-transferfunction' => 'Perkėlimo funkcija',
'exif-whitepoint' => 'Balto taško chromatiškumas',
'exif-primarychromaticities' => 'Pagrindinių spalvų chromiškumas',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Spalvų pristatym matricos matricos koeficientai',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Paveikslėlio suspaudimo režimas',
'exif-pixelydimension' => 'Leistinas paveikslėlio plotis',
'exif-pixelxdimension' => 'Leistinas paveikslėlio aukštis',
-'exif-makernote' => 'Gamintojo pastabos',
'exif-usercomment' => 'Naudotojo komentarai',
'exif-relatedsoundfile' => 'Susijusi garso byla',
'exif-datetimeoriginal' => 'Duomenų generavimo data ir laikas',
'exif-exposureprogram' => 'Išlaikymo programa',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrinis jautrumas',
'exif-isospeedratings' => 'ISO greitis',
-'exif-oecf' => 'Optoelektronikos konversijos daugiklis',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Užrakto greitis',
'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',
'exif-brightnessvalue' => 'Šviesumas',
'exif-focallength' => 'Židinio nuotolis',
'exif-subjectarea' => 'Objekto zona',
'exif-flashenergy' => 'Blykstės energija',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Erdvės dažnio atsakas',
'exif-focalplanexresolution' => 'Židinio projekcijos X raiška',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Židinio projekcijos Y raiška',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Židinio projekcijos raiškos matavimo vienetai',
'exif-sensingmethod' => 'Jutimo režimas',
'exif-filesource' => 'Failo šaltinis',
'exif-scenetype' => 'Scenos tipas',
-'exif-cfapattern' => 'CFA raštas',
'exif-customrendered' => 'Pasirinktinis vaizdo apdorojimas',
'exif-exposuremode' => 'Išlaikymo režimas',
'exif-whitebalance' => 'Baltumo balansas',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Šalinti puslapius iš stebimųjų sąrašo',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau yra rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše.
Norėdami pašalinti puslapį, prie jo uždėkite varnelė ir paspauskite „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
-Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]].',
+Jūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Šalinti puslapius',
'watchlistedit-normal-done' => '$1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pašalintas|puslapiai buvo pašalinti|puslapių buvo pašalinta}} iš jūsų stebimųjų sąrašo:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Žemiau rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše, ir gali būti pridėti į ar pašalinti iš sąrašo;
vienas puslapis eilutėje.
Baigę paspauskite „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]].',
+Jūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist|naudoti standartinį redaktorių]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Puslapiai:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Atnaujinti stebimųjų sąrašą',
'watchlistedit-raw-done' => 'Jūsų stebimųjų sąrašas buvo atnaujintas.',