Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-05-05 23:21 CEST)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLt.php
index 07c9c8a..2f8c93d 100644 (file)
@@ -961,6 +961,7 @@ Nepažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas nėra toje grupėje.',
 'group-suppress'      => 'Peržiūros',
 'group-all'           => '(visi)',
 
+'group-user-member'          => 'Naudotojas',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Automatiškai patvirtintas naudotojas',
 'group-bot-member'           => 'Robotas',
 'group-sysop-member'         => 'Administratorius',
@@ -1227,9 +1228,9 @@ Iš to išeina, kad vidutiniškai kiekvienas puslapis keistas '''$5''' karto, be
 'brokenredirects-edit'   => '(redaguoti)',
 'brokenredirects-delete' => '(trinti)',
 
-'withoutinterwiki'        => 'Puslapiai be kalbų nuorodų',
-'withoutinterwiki-header' => 'Šie puslapiai nenurodo į kitų kalbų versijas:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Rodyti',
+'withoutinterwiki'         => 'Puslapiai be kalbų nuorodų',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Šie puslapiai nenurodo į kitų kalbų versijas:',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Rodyti',
 
 'fewestrevisions' => 'Puslapiai su mažiausiai keitimų',
 
@@ -1335,9 +1336,7 @@ Galima sumažinti rezultatų skaičių patikslinant veiksmo rūšį, naudotoją
 
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'Nėra adreso',
-'mailnologintext' => 'Jums reikia būti [[{{ns:special}}:Userlogin|prisijungusiam]]
-ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[{{ns:special}}:Preferences|nustatymuose]],
-kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.',
+'mailnologintext' => 'Jums reikia būti [[Special:Userlogin|prisijungusiam]] ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.',
 'emailuser'       => 'Rašyti laišką šiam naudotojui',
 'emailpage'       => 'Siųsti el. laišką naudotojui',
 'emailpagetext'   => 'Jei šis naudotojas yra įvedęs teisingą el. pašto adresą
@@ -1365,7 +1364,7 @@ kaip laiško adresas „Nuo“, kad gavėjas galėtų jums atsakyti.',
 'nowatchlist'          => 'Neturite nei vieno stebimo puslapio.',
 'watchlistanontext'    => 'Prašome $1, kad peržiūrėtumėte ar pakeistumėte elementus savo stebimųjų sąraše.',
 'watchnologin'         => 'Neprisijungęs',
-'watchnologintext'     => 'Jums reikia būti [[{{ns:special}}:Userlogin|prisijungusiam]], kad pakeistumėte savo stebimųjų sąrašą.',
+'watchnologintext'     => 'Jums reikia būti [[Special:Userlogin|prisijungusiam]], kad pakeistumėte savo stebimųjų sąrašą.',
 'addedwatch'           => 'Pridėta į Stebimųjų sąrašą',
 'addedwatchtext'       => "Puslapis „[[:$1]]“ pridėtas į [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]].
 Būsimi puslapio bei atitinkamo aptarimo puslapio pakeitimai bus rodomi stebimųjų puslapių sąraše,
@@ -2483,6 +2482,5 @@ $1',
 'specialpages-group-users'       => 'Naudotojai ir teisės',
 'specialpages-group-needy'       => 'Trokštamiausi puslapiai',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Plačiai naudojami puslapiai',
-'specialpages-group-permissions' => 'Naudotojų leidimai',
 
 );