Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLrc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLrc.php b/languages/messages/MessagesLrc.php
index 17f006f..495a996 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesLrc.php
@@ -54,6 +54,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails' => 'کپی ایمیل یا منه که سی کسونا تر می فرسنم سیم کل کو',
 'tog-diffonly' => 'بلگیایی که شومل فرخیا هارن نشون نیه',
 'tog-showhiddencats' => 'دسه يا قام بيئنه نشون بيه',
+'tog-norollbackdiff' => 'فرخیا نه د بین بوریت نها یه گل عقو گرد کردن',
 'tog-useeditwarning' => 'وختی که آلشتیا ذخیره نبیه د بلگه ویرایشت وه جا می نم خورم کو',
 'tog-prefershttps' => 'همیشه وختی که مه وامئن هئم د ارتواط امن استفاده کو',
 
@@ -143,6 +144,9 @@ $messages = array(
 'category-subcat-count' => '{{جمی:$2|ای دسه فقط زیر دسه دینداگر هان دش .|ای دسه {{جمی:$1| زیردسه|$1 زیردسه یا}}هئ , خارج د $2 کل.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'ای دسه وا دمال {{جمی:$1|زیردسه|$1زیردسه یا}} بوئه',
 'category-article-count' => '{{جمی:$2|ای دسه شومل بلگه نهاییه .| {{جمی:$1| بلگه هئ|$1 بلگیا هئن}} د ای دسه, خارج د $2 کل.}}',
+'category-article-count-limited' => 'نها {{جمی:$1|بلگه هئ|$1بلگیا هئن}} د دسه ایسنی .',
+'category-file-count' => '{{جمی:$2|ای دسه فقط شامل فایل نهایی هئ file.| نهایی {{جمی:$1|فایل هئ|$1 فایلیا هئن}} د ای دسه, وه در د کل $2 .}}',
+'category-file-count-limited' => ' {{جمی:$1|فایل هئ|1$فایلیا هئن}}نهایی هان د دسه ایسنی.',
 'listingcontinuesabbrev' => 'دماله',
 'index-category' => 'بلگيا سيائه دار',
 'noindex-category' => 'بلگيا بی سيائه',
@@ -176,6 +180,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'حمايت بكيد',
 'vector-action-undelete' => 'حذف نبيئني',
 'vector-action-unprotect' => 'حمايت آلشت بكيد',
+'vector-simplesearch-preference' => 'یه گل اوزار پی جوری ساده نه دروس بکید',
 'vector-view-create' => 'راس كردن',
 'vector-view-edit' => 'ويرايشت',
 'vector-view-history' => 'ديئن ويرگار',
@@ -209,6 +214,7 @@ $messages = array(
 'deletethispage' => 'ای بلگه نه حذف بكيد',
 'undeletethispage' => 'ای بلگه نه حذف نكيد',
 'undelete_short' => 'پاک نکو {{جمی:$1|یه گل ویرایشت|$1 ویرایشتیا}}',
+'viewdeleted_short' => 'بوینیت {{[جمی:$1|یه گل ویرایشت پاک بیه|$1ویرایشتیا پاک بیه}}',
 'protect' => 'حمايت بكيد',
 'protect_change' => 'آلشت بكيد',
 'protectthispage' => 'ای بلگه نه حفاظت بكيد',
@@ -248,6 +254,7 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'دباره {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'پروجه:دباره',
+'copyright' => 'محتوا د دسرس هئ سی $1 مر وه شلک هنی نوشته بوئه',
 'copyrightpage' => '{{ns:پروجه}}:کپی رایت',
 'currentevents' => 'پيشومدل تازه باو',
 'currentevents-url' => 'پروجه:پيشومدل تازه باو',
@@ -296,6 +303,7 @@ $1',
 'restorelink' => '{{جمی:$1|یه گل ویرایشت پاک بیه|$1 ویرایشتیا پاک بیه}}',
 'feedlinks' => 'غذا دهنه:',
 'feed-invalid' => 'نوع مشترک بین خورحو نامعتور',
+'feed-unavailable' => 'خور حونیا د دسرس نئین',
 'site-rss-feed' => 'خورخو RSS سی $1',
 'site-atom-feed' => 'خور حون Atom سی $1',
 'page-rss-feed' => 'خورخو RSS سی «$1»',
@@ -355,6 +363,8 @@ $1',
 'viewsource' => 'سرچشمه نه بوينيت',
 'viewsource-title' => 'سرچشمه $1 بوينيت',
 'actionthrottled' => 'عمل جلوگئری بیه',
+'viewsourcetext' => 'شما تونیت سرچشمه ای بلگه نه بوینیت و دش ورداریت:',
+'viewyourtext' => 'شما تونیت سرچشمه ویرایشتیا تونه ای د بلگه بوینیت و دشو ورداریت',
 'mycustomcssprotected' => 'شما حق ناریت ای بلگه سی اس اس نه ویرایشت بکید',
 'mycustomjsprotected' => 'شما حق ناریت ای بلگه جاوا اسکریپت نه ویرایشت بکید',
 'myprivateinfoprotected' => 'شما حق ناریت دونسمنیا خصوصی نه ویرایشت بکید',
@@ -450,6 +460,7 @@ $1',
 'noemail' => 'هیچ نشونی ایمیلی سی کارور $1 ضفط نبیه.',
 'noemailcreate' => 'شما باید یه نشونی نومه معتور فراهم بکید',
 'mailerror' => 'خطا داره کل موئه:$1',
+'emailauthenticated' => 'نشونی ایمیلتو د $2 سی 3$ مئکم بیه.',
 'emailconfirmlink' => 'نشونی ايملتو نه محكم بكيد',
 'cannotchangeemail' => 'نشونی ایمیل حساو نتونه د ای ویکی آلشت بوئه.',
 'emaildisabled' => 'ای مالگه نتونه ایمیل بفرسنه',
@@ -472,6 +483,7 @@ $1',
 'resetpass_submit' => 'پاسور بنیت و وامین بیایت',
 'changepassword-success' => 'پاسورد شما وا موفقیت آلشت بی',
 'resetpass_forbidden' => 'پاسوردیا نتونن آلشت بوئن',
+'resetpass-no-info' => 'شما با بیایت د سیستم تا د ای بلگه دسرسی داشتویت',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'پاسورد نه آلشت بكيت',
 'resetpass-submit-cancel' => 'رد كردن',
 'resetpass-temp-password' => 'رمز موقت:',
@@ -479,11 +491,18 @@ $1',
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'د نۈ وارد كردن رمز',
 'passwordreset-legend' => 'د نۈ وارد كردن رمز',
+'passwordreset-disabled' => 'نو کرد پاسورد د ای ویکی غیرفعال بیه.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'چی یا هنی ایمیل د ای ویکی غیرفعال بیه.',
 'passwordreset-username' => 'نوم كاروری:',
 'passwordreset-domain' => 'پوشگیر',
 'passwordreset-capture' => 'ایمیل نتیجه نه بوینیتو؟',
+'passwordreset-capture-help' => 'ار شما ای جعوه نه وارسی بکید. ایمیل و خوئی اوسه که سی کارور کل بیه بوئه بوینیتش.',
 'passwordreset-email' => 'نشونی ايميل',
+'passwordreset-emailtitle' => 'جزئیات حساو ها د {{نوم مالگه}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'نوم کاروری: $1
+پاسورد موقتی: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'پاسورد هنی سی ایمیل کل بیه.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'پاسورد تازه تو د ایمیلتو که د هار نشو دئه بیه کل بیه',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'ایمیل تو نه آلشت بکید',
@@ -525,6 +544,7 @@ $1',
 
 # Edit pages
 'summary' => 'چكسته',
+'subject' => 'موضو/سر خط:',
 'minoredit' => 'يه ويرايشت كؤچكيه',
 'watchthis' => 'ديئن ای بلگه',
 'savearticle' => 'بلگه ضبط بوئه',
@@ -536,6 +556,7 @@ $1',
 نشونی آی پی تو د ویرگار ویرایشت ای بلگه ضفط بوئه',
 'missingcommenttext' => 'لطفن د ایچه نظر بیئتو',
 'summary-preview' => 'چکسته پیش سیل:',
+'subject-preview' => 'پیش سیل موضو سرخط',
 'blockedtitle' => 'كارور قلف بيه',
 'blockednoreason' => 'هیژ دلیلی دئه نبیه',
 'whitelistedittext' => 'شما باید $1 سی ویرایشت بلگیا',
@@ -553,6 +574,9 @@ $1',
    [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} یای ای بلگه نه ویرایشت بکیدpage]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'د تازه یا د ای بلگه متن نی.
 شما تونید د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] بگردید د ای بلگه یا د بلگیا هنی یا<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}   د هنی پی جوری بوئه  logs]</span>      اما شما حق ناریتو ای بلگه نه راس بکیت',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'حساو کارور"$1" ثوت نبیه.',
+'blocked-notice-logextract' => 'ای کارور ایسنی دسرسی ناره.
+آخری نشون قلف ورودی د هار ایچه سی سرچشمه آماده بیه:',
 'updated' => '(تازه بيه)',
 'note' => "'''نيسنن:'''",
 'previewnote' => 'فقط ای پیش سیل د ویرتو با.
@@ -562,12 +586,14 @@ $1',
 'creating' => 'راس كردن $1',
 'editingsection' => 'د حال ویرایشت$1(بشخ)',
 'editingcomment' => 'د حال ویرایشت$1(بشخ تازه)',
+'editconflict' => 'تضاد د ویرایشت:$1',
 'yourtext' => 'متن شما',
 'yourdiff' => 'فرخيا',
 'templatesused' => '{{جمی:$1|قالو|قالویا}}د ای بلگه استفاده بیه:',
 'template-protected' => '(حمايت بيه)',
 'template-semiprotected' => '(نيم-حفاظت بيه)',
 'hiddencategories' => 'ای بلگه يه اندوم د{{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}: هئ',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'ویرایشت بخش حمایت نبوئه',
 'permissionserrors' => 'خطا اجازه دئین',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'شما سی $2 اجازه ناریت
 سی دمال کردن{{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
@@ -593,6 +619,9 @@ $1',
 گپسنیا پاک بینه.',
 'post-expand-template-argument-category' => 'بلگه شومل قالو چک چنیا د بین رئته',
 
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'نبوئه حساو راس بکید',
+
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'سی ای بلگه بوینتو.',
 'currentrev' => 'آخرین دوواره دیئن',
@@ -676,7 +705,7 @@ $2',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'همه محتوا نه پی جوری كو (شاملا بلگيا چك چنه)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'نوم جايا نوم ديار بگرد',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|بی واچه يل|واچه تكی|واچه يل|$2 واچه يل|$2 واچه}})',
-'search-result-category-size' => '{{جمی:$1|1 اندوم|$1 اندومیا}} ({{جمی:$2|1 زیردسه|$2 زیردسه یا}}, {{جمی:$3|1 فایل|$3 فایلیا}})',
+'search-result-category-size' => '{{جمی:$1|1 اندوم|$1 اندومیا}} ({{جمی:$2|1 زیردسه|$2 زیردسه یا}}, {{جمی:$3|1 فایل|$3 فایلیا}}',
 'search-redirect' => '(ورگشتن $1)',
 'search-section' => '(بشق $1)',
 'search-suggest' => 'منظورت يه بی:$1',
@@ -712,6 +741,7 @@ $2',
 'columns' => 'ستينا:',
 'searchresultshead' => 'پی جوری',
 'stub-threshold-disabled' => 'د كار ونن',
+'savedprefs' => 'ویجه گیا هنی تو ذخیره بیه.',
 'timezonelegend' => 'وخت راساگه',
 'localtime' => 'وخت ولاتی:',
 'timezoneuseserverdefault' => 'وخت راساگه',
@@ -730,7 +760,9 @@ $2',
 'prefs-namespaces' => 'نوم جایا',
 'default' => 'پيش فرض',
 'prefs-files' => 'فايلا',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'مئکم کردن ایمیل:',
 'youremail' => 'ايميل:',
+'prefs-registration' => 'موقع ثوت نام:',
 'yourrealname' => 'نوم راستكی:',
 'yourlanguage' => 'زون:',
 'yournick' => 'امضا تازه:',