Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-08 17:05 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index d22b95a..bfd1719 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -144,7 +144,7 @@ mu lukalala lw'enkuykakyuka ez'omu lupapula luno.",
 'accmailtext'      => 'Ekigambo ekikuumi ekya "$1" kisindikiddwa ku $2.',
 'newarticletext'   => "Enyunzi gy'ogenzeko egguka ku lupapula olutannakolebwawo.
 Oba gwe oyagala okulukolawo, wandiika mu kabokisi wammanga.
-(okuyiga ebisingawo, genda ku [[{{MediaWiki:helppage}}|lupapula olw'obuyambi]]).
+(okuyiga ebisingawo, genda ku [[{{MediaWiki:Helppage}}|lupapula olw'obuyambi]]).
 Bw'obanga tewagenderedde kutuuka wano, nyigabunyizi eppeesa ery'omu kalambula-neti yo
 erya '''ddayo'''.",
 'editing'          => 'Kukyuusa $1',
@@ -219,7 +219,7 @@ oba ku gano agali ku lupapula luno.<br />
 
 # Watchlist
 'watchlist'      => 'Emiko gyengoberera',
-'my-watchlist'      => 'Emiko gyengoberera',
+'mywatchlist'      => 'Emiko gyengoberera',
 'addedwatch'     => "Kigattiddwa ku by'ogoberera",
 'addedwatchtext' => 'Olupapula "[[:$1]]" kati luli mu [[Special:Watchlist|by\'ogoberera]].
 Buli olupapula olwo oba olw\'emboozi lwalwo lwe binaakyuusibwamu, enkyuukakyuka ezo
@@ -272,9 +272,6 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
 'siteuser'  => '{{SITENAME}} memba $1',
 'siteusers' => '{{SITENAME}} (ba)memba $1',
 
-# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'createarticle' => 'Wandika omuko',
-
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Kale',
 
@@ -284,4 +281,4 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
 
 );
 
-?>
+