'resetpass-temp-password' => 'Temporäert Passwuert:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Passwuert zrécksetzen',
-'passwordreset-text' => 'Fëllt dëse Formulaire aus fir eng E-Mail Erënnerung vun den Detailer vun Ärem Benotzerkont ze kréien.',
-'passwordreset-legend' => 'Passwuert zrécksetzen',
-'passwordreset-disabled' => "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gitt eng vun dësen Donnéeën an}}',
-'passwordreset-username' => 'Benotzernumm:',
-'passwordreset-domain' => 'Domaine:',
-'passwordreset-email' => 'E-Mailadress:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailelement' => 'Benotzernumm: $1
+'passwordreset' => 'Passwuert zrécksetzen',
+'passwordreset-text' => 'Fëllt dëse Formulaire aus fir eng E-Mail Erënnerung vun den Detailer vun Ärem Benotzerkont ze kréien.',
+'passwordreset-legend' => 'Passwuert zrécksetzen',
+'passwordreset-disabled' => "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gitt eng vun dësen Donnéeën an}}',
+'passwordreset-username' => 'Benotzernumm:',
+'passwordreset-domain' => 'Domaine:',
+'passwordreset-capture' => "D'Mail kucken?",
+'passwordreset-email' => 'E-Mailadress:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'Benotzernumm: $1
Temporärt Passwuert: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Eng Erënnerungs-Mail gouf geschéckt.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Eng Erënnerungs-Mail gouf geschéckt.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => "D'Erënnerungsmail gouf esou geschéckt wéi Dir se hei drënner gesitt.",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "D'Erënnerungsmail gouf esou geschéckt wéi Dir se hei drënner gesitt, awer de Benotzer konnt se net kréien: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Mailadress änneren',
'right-siteadmin' => "Datebank spären an d'Spär ophiewen",
'right-override-export-depth' => 'Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5',
'right-sendemail' => 'Anere Benotzer E-Maile schécken',
+'right-passwordreset' => 'Passwuert vun engem Benotzer zrécksetzen ([[Special:PasswordReset|Spezialsäit]])',
# User rights log
'rightslog' => 'Logbuch vun de Benotzerrechter',
'activeusers-noresult' => 'Keng Benotzer fonnt.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logbuch vun den neien Umeldungen',
-'newuserlogpagetext' => "Dëst ass d'Lescht vun de Benotzernimm déi ugeluecht goufen.",
-'newuserlog-byemail' => "d'Passwuert gouf per E-Mail geschéckt",
-'newuserlog-create-entry' => 'Neie Benotzer',
-'newuserlog-create2-entry' => 'huet den neie Benotzerkont $1 opgemaach',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benotzerkont gouf automatesch gemaach',
+'newuserlogpage' => 'Logbuch vun den neien Umeldungen',
+'newuserlogpagetext' => "Dëst ass d'Lescht vun de Benotzernimm déi ugeluecht goufen.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechter vun de Benotzergruppen',
'bydate' => 'no Datum',
'sp-newimages-showfrom' => 'Nei Biller weisen, ugefaang den $1 ëm $2',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|enger Sekonn|$1 Sekonnen}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|enger Minutt|$1 Minutten}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|enger Stonn|$1 Stonnen}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|engem Dag|$1 Deeg}}',
+'ago' => 'viru(n) $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
'filepath' => 'Pad bei de Fichier',
'filepath-page' => 'Fichier:',
'filepath-submit' => 'Lass',
-'filepath-summary' => 'Op dëser Spezialsäit kënnt Dir de komplette Pad vun der aktueller Versioun vun engem Fichier direkt offroen. Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikatioun gestart.
-
-D\'Ufro muss ouni den Zousaz "{{ns:file}}": gemaach ginn.',
+'filepath-summary' => 'Op dëser Spezialsäit kënnt Dir de komplette Pad vun der aktueller Versioun vun engem Fichier direkt offroen.
+Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikatioun gestart.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'No duebele Fichiere sichen',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 geläscht",
'logentry-delete-restore' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 restauréiert",
+'logentry-delete-event-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Visibilitéit vun Elementer am Log op $3 geännert",
+'logentry-delete-revision-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Visibilitéit vu Versioune vun der Säit $3 geännert",
'logentry-suppress-delete' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 ewechgeholl",
+'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} diskret d'Visibilitéit vun Elementer am Log op $3 geännert",
+'logentry-suppress-revision-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} diskret d'Visibilitéit vu Versioune vun der Säit $3 geännert",
'revdelete-content-hid' => 'Inhalt verstoppt',
'revdelete-summary-hid' => 'Resumé vun der Ännerung verstoppt',
'revdelete-uname-hid' => 'Benotzernumm verstoppt',
'logentry-move-move-noredirect' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 op $4 geréckelt ouni eng Viruleedung unzeleeën",
'logentry-move-move_redir' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 op $4 geréckelt an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen",
'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 op $4 geréckelt an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen an et et gouf keng nei Viruleedung ugeluecht",
+'logentry-patrol-patrol' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Versioun $4 vun der Säit $3 als nogekuckt markéiert",
+'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Versioun $4 vun der Säit $3 automatesch als nogekuckt markéiert",
+'newuserlog-byemail' => "d'Passwuert gouf per E-Mail geschéckt",
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff