Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index c0b35fe..6e47a6b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -673,18 +673,21 @@ Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwu
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporäert Passwuert:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset'              => 'Passwuert zrécksetzen',
-'passwordreset-text'         => 'Fëllt dëse Formulaire aus fir eng E-Mail Erënnerung vun den Detailer vun Ärem Benotzerkont ze kréien.',
-'passwordreset-legend'       => 'Passwuert zrécksetzen',
-'passwordreset-disabled'     => "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
-'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Gitt eng vun dësen Donnéeën an}}',
-'passwordreset-username'     => 'Benotzernumm:',
-'passwordreset-domain'       => 'Domaine:',
-'passwordreset-email'        => 'E-Mailadress:',
-'passwordreset-emailtitle'   => 'Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailelement' => 'Benotzernumm: $1
+'passwordreset'                    => 'Passwuert zrécksetzen',
+'passwordreset-text'               => 'Fëllt dëse Formulaire aus fir eng E-Mail Erënnerung vun den Detailer vun Ärem Benotzerkont ze kréien.',
+'passwordreset-legend'             => 'Passwuert zrécksetzen',
+'passwordreset-disabled'           => "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
+'passwordreset-pretext'            => '{{PLURAL:$1||Gitt eng vun dësen Donnéeën an}}',
+'passwordreset-username'           => 'Benotzernumm:',
+'passwordreset-domain'             => 'Domaine:',
+'passwordreset-capture'            => "D'Mail kucken?",
+'passwordreset-email'              => 'E-Mailadress:',
+'passwordreset-emailtitle'         => 'Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement'       => 'Benotzernumm: $1
 Temporärt Passwuert: $2',
-'passwordreset-emailsent'    => 'Eng Erënnerungs-Mail gouf geschéckt.',
+'passwordreset-emailsent'          => 'Eng Erënnerungs-Mail gouf geschéckt.',
+'passwordreset-emailsent-capture'  => "D'Erënnerungsmail gouf esou geschéckt wéi Dir se hei drënner gesitt.",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "D'Erënnerungsmail gouf esou geschéckt wéi Dir se hei drënner gesitt, awer de Benotzer konnt se net kréien: $1",
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail'          => 'Mailadress änneren',