'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);
-/**
- * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first
- * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback
- * localisation (usually English) will be included by default.
- *
- * This array may be altered at runtime using the LangugeGetSpecialPageAliases
- * hook.
- */
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( "Redirectiones_duplices" ),
- 'BrokenRedirects' => array( "Redirectiones_fractae" ),
- 'Disambiguations' => array( "Paginae_disambiguationis", "Disambiguationes" ),
- 'Userlogin' => array( "Conventum_aperire" ),
- 'Userlogout' => array( "Conventum_concludere" ),
- 'Preferences' => array( "Praeferentiae" ),
- 'Watchlist' => array( "Paginae_custoditae" ),
- 'Recentchanges' => array( "Nuper_mutata", "Mutationes_recentes" ),
- 'Upload' => array( "Fasciculos_onerare", "Imagines_onerare" ),
- 'Imagelist' => array( "Fasciculi", "Imagines" ),
- 'Newimages' => array( "Fasciculi_novi", "Imagines_novae" ),
- 'Listusers' => array( "Usores" ),
- 'Statistics' => array( "Census" ),
- 'Randompage' => array( "Pagina_fortuita" ),
- 'Lonelypages' => array( "Paginae_non_annexae" ),
- 'Uncategorizedpages' => array( "Paginae_sine_categoriis" ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( "Categoriae_sine_categoriis" ),
- 'Uncategorizedimages' => array( "Fasciculi_sine_categoriis", "Imagines_sine_categoriis" ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( "Formulae_sine_categoriis" ),
- 'Unusedcategories' => array( "Categoriae_non_in_usu", "Categoriae_vacuae" ),
- 'Unusedimages' => array( "Fasciculi_non_in_usu", "Imagines_non_in_usu" ),
- 'Wantedpages' => array( "Paginae_desideratae", "Nexus_fracti" ),
- 'Wantedcategories' => array( "Categoriae_desideratae" ),
- 'Mostlinked' => array( "Paginae_maxime_annexae" ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( "Categoriae_maxime_annexae" ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( "Formulae_maxime_annexae" ),
- 'Mostcategories' => array( "Paginae_plurimis_categoriis" ),
- 'Mostimages' => array( "Fasciculi_maxime_annexi", "Imagines_maxime_annexae" ),
- 'Mostrevisions' => array( "Paginae_plurimum_mutatae" ),
- 'Fewestrevisions' => array( "Paginae_minime_mutatae" ),
- 'Shortpages' => array( "Paginae_breves" ),
- 'Longpages' => array( "Paginae_longae" ),
- 'Newpages' => array( "Paginae_novae" ),
- 'Ancientpages' => array( "Paginae_veterrimae" ),
- 'Deadendpages' => array( "Paginae_sine_nexu" ),
- 'Protectedpages' => array( "Paginae_protectae" ),
- 'Allpages' => array( "Paginae_omnes", "Omnes_paginae" ),
- 'Prefixindex' => array( "Praefixa", "Quaerere_per_praefixa" ),
- 'Ipblocklist' => array( "Usores_obstructi" ),
- 'Specialpages' => array( "Paginae_speciales" ),
- 'Contributions' => array( "Conlationes", "Conlationes_usoris" ),
- 'Emailuser' => array( "Litteras_electronicas_usori_mittere", "Littera_electronica" ),
- 'Whatlinkshere' => array( "Nexus_ad_paginam" ),
- 'Recentchangeslinked' => array( "Nuper_mutata_annexorum" ),
- 'Movepage' => array( "Paginam_movere", "Movere" ),
- 'Blockme' => array( "Usor_obstructus" ),
- 'Booksources' => array( "Librorum_fontes" ),
- 'Categories' => array( "Categoriae" ),
- 'Export' => array( "Exportare", "Paginas_exportare" ),
- 'Version' => array( "Versio" ),
- 'Allmessages' => array( "Nuntia_systematis" ),
- 'Log' => array( "Acta" ),
- 'Blockip' => array( "Usorem_obstruere" ),
- 'Undelete' => array( "Paginam_restituere" ),
- 'Import' => array( "Importare", "Paginas_importare" ),
- 'Lockdb' => array( "Basem_datorum_obstruere" ),
- 'Unlockdb' => array( "Basem_datorum_deobstruere" ),
- 'Userrights' => array( "Iures_usorum" ),
- 'MIMEsearch' => array( "Quaerere_per_MIME" ),
- 'Unwatchedpages' => array( "Paginae_incustoditae" ),
- 'Listredirects' => array( "Redirectiones" ),
- 'Revisiondelete' => array( "Emendationem_delere" ),
- 'Unusedtemplates' => array( "Formulae_non_in_usu" ),
- 'Randomredirect' => array( "Redirectio_fortuita" ),
- 'Mypage' => array( "Pagina_mea" ),
- 'Mytalk' => array( "Disputatio_mea" ),
- 'Mycontributions' => array( "Conlationes_meae" ),
- 'Listadmins' => array( "Magistratus" ),
- 'Popularpages' => array( "Paginae_saepe_monstratae" ),
- 'Search' => array( "Quaerere" ),
- 'Resetpass' => array( "Tesseram_novam_creare" ),
- 'Withoutinterwiki' => array( "Paginae_sine_nexibus_ad_linguas_alias", "Paginae_sine_nexibus_intervicis" ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Redirectiones_duplices' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Redirectiones_fractae' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Paginae_disambiguationis', 'Disambiguationes' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Conventum_aperire' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Conventum_concludere' ),
+ 'Preferences' => array( 'Praeferentiae' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Paginae_custoditae' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Nuper_mutata', 'Mutationes_recentes' ),
+ 'Upload' => array( 'Fasciculos_onerare', 'Imagines_onerare' ),
+ 'Imagelist' => array( 'Fasciculi', 'Imagines' ),
+ 'Newimages' => array( 'Fasciculi_novi', 'Imagines_novae' ),
+ 'Listusers' => array( 'Usores' ),
+ 'Statistics' => array( 'Census' ),
+ 'Randompage' => array( 'Pagina_fortuita' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Paginae_non_annexae' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Paginae_sine_categoriis' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categoriae_sine_categoriis' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Fasciculi_sine_categoriis', 'Imagines_sine_categoriis' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Formulae_sine_categoriis' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Categoriae_non_in_usu', 'Categoriae_vacuae' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Fasciculi_non_in_usu', 'Imagines_non_in_usu' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Paginae_desideratae', 'Nexus_fracti' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Categoriae_desideratae' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Paginae_maxime_annexae' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categoriae_maxime_annexae' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Formulae_maxime_annexae' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Paginae_plurimis_categoriis' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Fasciculi_maxime_annexi', 'Imagines_maxime_annexae' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Paginae_plurimum_mutatae' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Paginae_minime_mutatae' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Paginae_breves' ),
+ 'Longpages' => array( 'Paginae_longae' ),
+ 'Newpages' => array( 'Paginae_novae' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Paginae_veterrimae' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Paginae_sine_nexu' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Paginae_protectae' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Tituli_protecti' ),
+ 'Allpages' => array( 'Paginae_omnes', 'Omnes_paginae' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Praefixa', 'Quaerere_per_praefixa' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'Usores_obstructi' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Paginae_speciales' ),
+ 'Contributions' => array( 'Conlationes', 'Conlationes_usoris' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Litteras_electronicas_usori_mittere', 'Littera_electronica' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Inscriptionem_electronicam_confirmare' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Nexus_ad_paginam' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Nuper_mutata_annexorum' ),
+ 'Movepage' => array( 'Paginam_movere', 'Movere' ),
+ 'Blockme' => array( 'Usor_obstructus' ),
+ 'Booksources' => array( 'Librorum_fontes' ),
+ 'Categories' => array( 'Categoriae' ),
+ 'Export' => array( 'Exportare', 'Paginas_exportare' ),
+ 'Version' => array( 'Versio' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Nuntia_systematis' ),
+ 'Log' => array( 'Acta' ),
+ 'Blockip' => array( 'Usorem_obstruere' ),
+ 'Undelete' => array( 'Paginam_restituere' ),
+ 'Import' => array( 'Importare', 'Paginas_importare' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Basem_datorum_obstruere' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Basem_datorum_deobstruere' ),
+ 'Userrights' => array( 'Iures_usorum' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Quaerere_per_MIME' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Paginae_incustoditae' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Redirectiones' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Emendationem_delere' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Formulae_non_in_usu' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Redirectio_fortuita' ),
+ 'Mypage' => array( 'Pagina_mea' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Disputatio_mea' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Conlationes_meae' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Magistratus' ),
+ 'Listbots' => array( 'Bots' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Paginae_saepe_monstratae' ),
+ 'Search' => array( 'Quaerere' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Tesseram_novam_creare' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Paginae_sine_nexibus_ad_linguas_alias', 'Paginae_sine_nexibus_intervicis' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Historias_paginarum_confundere' ),
);
$messages = array(
'protectedpagetext' => 'Haec pagina protecta est, ut emendationes prohibeantur.',
'viewsourcetext' => 'Fontem videas et exscribeas:',
'protectedinterface' => 'Haec pagina dat textum interfaciei pro logiciali, et est protecta ad vandalismum vetandum.',
-'editinginterface' => "'''Caveat censor:''' Emendas iam paginam quae textum interfaciei logicialem dat. Mutationes vultum {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} omnibus usoribus afficient.",
+'editinginterface' => "'''Caveat censor:''' Emendas iam paginam quae textum interfaciei logicialem dat. Mutationes vultum {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} omnibus usoribus afficient. In nuntia MediaWiki vertendo, quaesumus te uti [http://translatewiki.net/wiki/Translating:Intro Betawiki].",
'ns-specialprotected' => 'Paginae in spatio nominali "{{ns:special}}" recenseri non possunt.',
+'titleprotected' => 'Hic titulus protectus est ab usore [[User:$1|$1]] ne creetur. Ratio data est <i>$2</i>.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Conventum concludere',
'uid' => 'ID usoris:',
'yourrealname' => 'Nomen tuum verum:',
'yourlanguage' => 'Lingua tua:',
-'yourvariant' => 'Differentia',
+'yourvariant' => 'Differentia:',
'yournick' => 'Agnomen tuum (in subscriptionibus):',
'badsig' => 'Subscriptio cruda non est valida; scrutina HTML textos.',
'badsiglength' => 'Agnomen nimis longum; $1 litterae sunt longitudo maxima.',
Ille hanc causam dedit: ''$2''",
# History pages
-'revhistory' => 'Historia formarum',
'viewpagelogs' => 'Vide acta huius paginae',
'nohistory' => 'Huic paginae non est historia.',
'revnotfound' => 'Emendatio non inventa',
# Diffs
'history-title' => 'Historia paginae "$1"',
'difference' => '(Dissimilitudo inter emendationes)',
-'loadingrev' => 'Onerans emendationem pro diss',
-'editcurrent' => 'Recensere formam recentissimam huius paginae',
'compareselectedversions' => 'Conferre versiones selectas',
'editundo' => 'abrogare',
'searchsubtitle' => "Pro investigatione '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => 'Pro investigatione "$1"',
'noexactmatch' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.'''",
'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum',
'notitlematches' => 'Nulla exaequata',
'prevn' => '$1 superiores',
'files' => 'Fasciculi',
# User rights
-'userrights-available-add' => 'Potes usores addere ad $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Potes usores removere ex $1.',
+'editusergroup' => 'Greges usorum recensere',
+'userrights-available-add' => 'Potes usores addere ad {{PLURAL:$2|hanc gregem|has greges}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Potes usores removere ex {{PLURAL:$2|hac grege|his gregibus}}: $1.',
# Groups
'group' => 'Grex:',
'shortpages' => 'Paginae breves',
'longpages' => 'Paginae longae',
'deadendpages' => 'Paginae sine nexu',
-'deadendpagestext' => 'Paginae hae sequentes non nectunt ad alias paginas ullas.',
+'deadendpagestext' => 'Paginae hae sequentes non nectunt ad alias paginas ullas in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Paginae protectae',
'protectedpagestext' => 'Paginae sequentes protectae sunt a movendo ac recensendo',
+'protectedtitles' => 'Tituli protecti',
+'protectedtitlestext' => 'Tituli sequentes protecti sunt ne creentur paginae',
'listusers' => 'Usores',
'specialpages' => 'Paginae speciales',
'spheading' => 'Paginae speciales',
'restrictedpheading' => 'Paginae speciales propriae',
-'rclsub' => '(Paginis nexis ex "$1")',
'newpages' => 'Paginae novae',
'newpages-username' => 'Nomen usoris:',
'ancientpages' => 'Paginae veterrimae',
'movethispage' => 'Movere hanc paginam',
'notargettitle' => 'Nullus scopus',
'notargettext' => 'Paginam aut usorem non notavisti.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|novior 1|noviores $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|senior 1|seniores $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Librorum fontes',
'confirmdelete' => 'Adfirmare deletionem',
'deletesub' => '(Deletio de "$1")',
'historywarning' => 'Monitio: Pagina quam delere vis historiam habet:',
-'confirmdeletetext' => 'Paginam vel fasciculum cum tota historia eius perpetuo delebis ex base datorum.
-Adfirma quaesumus te paginam vel fasciculum re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] congruere.',
+'confirmdeletetext' => 'Paginam cum tota historia eius delebis.
+Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilio]] congruere.',
'actioncomplete' => 'Actum perfectum',
'deletedtext' => '"$1" deletum est.
Vide $2 pro indice deletionum recentum.',
'pagesize' => '(octeti)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Recensio',
-'restriction-move' => 'Motio',
+'restriction-edit' => 'Recensio',
+'restriction-move' => 'Motio',
+'restriction-create' => 'Creatio',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'protecta',
'month' => 'Ab mense (et prior):',
'year' => 'Ab anno (et prior):',
-'sp-contributions-newest' => 'Novissimus',
-'sp-contributions-oldest' => 'Veterrimus',
'sp-contributions-newbies' => 'Monstrare solum conlationes rationum novarum',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Conlationes rationum novarum',
'sp-contributions-blocklog' => 'Acta obstructionum',
'ipbemailban' => 'Litteras electronicas vetare',
'ipbsubmit' => 'Obstruere hunc locum',
'ipbother' => 'Exitus alius:',
-'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite',
+'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'alius',
'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
'articleexists' => "'''Non licet hanc paginam movere:''' pagina cum hoc nomine iam est, aut invalidum est nomen electum.
Quaesumus, nomen alterum elege aut opem pete [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magistratum]].",
+'cantmove-titleprotected' => 'Tibi non licet paginam ad hunc titulum movere, quia hic titulus protectus est ne creetur',
'talkexists' => "'''Pagina prospere mota est, sed pagina disputationis not moveri potuit quia iam est pagina disputationis sub titulo novo. Disputationes recensendo iunge.'''",
'movedto' => 'mota ad',
'movetalk' => 'Movere etiam paginam disputationis',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Inscriptionem electronicam adfirmare',
'confirmemail_noemail' => 'Non est tibi inscriptio electronica valida in [[Special:Preferences|tuis praeferentiis]] posita.',
-'confirmemail_text' => 'Hoc vici te postulat inscriptionem tuam electronicam adfirmare priusquam proprietatibus litterarum electronicarum fruaris. Imprime botonem subter ut nuntium adfirmationis tibi mittatur. Nuntio nexus inerit quod est scribendus in tuo navigatro interretiali ut validum adfirmes tuam inscriptionem electronicam.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} te postulat inscriptionem tuam electronicam adfirmare priusquam proprietatibus litterarum electronicarum fruaris. Imprime botonem subter ut nuntium adfirmationis tibi mittatur. Nuntio nexus inerit quod est scribendus in tuo navigatro interretiali ut validum adfirmes tuam inscriptionem electronicam.',
'confirmemail_send' => 'Mittere codicem adfirmationis',
'confirmemail_sent' => 'Missae sunt litterae electronicae adfirmationis.',
'confirmemail_sendfailed' => 'Litteras electronicas adfirmationis non potuimus mittere. Inspice inscriptionem tuam electronicam ut errores invenias.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff