* @author Rafaelgarcia
* @author SPQRobin
* @author UV
+ * @author Žekřil71pl
* @author לערי ריינהארט
*/
'Protectedtitles' => array( 'Tituli protecti' ),
'Allpages' => array( 'Paginae omnes', 'Omnes paginae' ),
'Prefixindex' => array( 'Praefixa', 'Quaerere per praefixa' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Usores obstructi' ),
+ 'BlockList' => array( 'Usores obstructi' ),
'Specialpages' => array( 'Paginae speciales' ),
'Contributions' => array( 'Conlationes', 'Conlationes usoris' ),
'Emailuser' => array( 'Litteras electronicas usori mittere', 'Littera electronica' ),
'Version' => array( 'Versio' ),
'Allmessages' => array( 'Nuntia systematis' ),
'Log' => array( 'Acta' ),
- 'Blockip' => array( 'Usorem obstruere' ),
+ 'Block' => array( 'Usorem obstruere' ),
'Undelete' => array( 'Paginam restituere' ),
'Import' => array( 'Importare', 'Paginas importare' ),
'Lockdb' => array( 'Basem datorum obstruere' ),
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Nexus linea subscribere:',
+'tog-underline' => 'Versores linea denotandi:',
'tog-highlightbroken' => 'Formare nexus fractos <a href="" class="new">sici</a> (alioqui: sic<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Iustificare paragrapha',
'tog-hideminor' => 'Celare recensiones minores in indice nuper mutatorum',
-'tog-extendwatchlist' => 'Extendere indicem paginarum custoditarum ut omnes emendationes monstrentur, non solum emendationes recentissimae',
-'tog-usenewrc' => 'Indice nuper mutatorum amplificato uti (JavaScript necesse est)',
-'tog-numberheadings' => 'Numerare semper indices',
-'tog-showtoolbar' => 'Monstrare instrumenta ad paginas recensendas (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Premere bis ad paginam recensendam (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Sinere paginarum partes recensere per nexus [recensere]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Sinere paginarum partes recenseri cum dexter muris buto premitur in titulis partum (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Indicem contenta monstrare (paginis in quibus sunt plus quam 3 partes)',
-'tog-rememberpassword' => 'Memorare tesserae meae inter conventa ({{PLURAL:$1|die|diebus}} $1 tenus)',
+'tog-hidepatrolled' => 'Redactiones censae inter nuper mutatas celandae',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Paginae censae inter nouissime creatas celandae',
+'tog-extendwatchlist' => 'Indicem paginarum obseruandarum cunctas mutatas praeter nouissimas includere decet',
+'tog-usenewrc' => 'Indice nuper mutatarum excelsa uti (JavaScript necesse est)',
+'tog-numberheadings' => 'Subtituli numeris adornandi',
+'tog-showtoolbar' => 'Affigere trabem redigentem (JavaScript poscitur)',
+'tog-editondblclick' => 'Percussus duplex redactionem hortetur (JavaScript poscitur)',
+'tog-editsection' => 'Paginarum segmenta [redigere] hortari',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Paginarum segmenta dextero percussu in titulis redigenda (JavaScript poscitur)',
+'tog-showtoc' => 'Indicem plurium quam III segmentorum paginis praebere',
+'tog-rememberpassword' => 'Memorare tesserae meae hoc in navigatro inter conventa ({{PLURAL:$1|die|diebus}} $1 tenus)',
'tog-watchcreations' => 'Paginas quas creo in paginarum custoditarum indicem addere',
'tog-watchdefault' => 'Paginas quas recenseo in paginarum custoditarum indicem addere',
'tog-watchmoves' => 'Paginas quas moveo in paginarum custoditarum indicem addere',
'tog-watchdeletion' => 'Paginas quas deleo in paginarum custoditarum indicem addere',
+'tog-minordefault' => 'Notare omnes recensiones quasi minores',
'tog-previewontop' => 'Monstrare praevisum ante capsam recensiti, non post ipsam',
'tog-previewonfirst' => 'Praevisum monstrare recensione incipiente',
'tog-nocache' => 'Sistere paginas apothecare',
'faqpage' => 'Project:Quaestiones frequentes',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Partem novam addere',
-'vector-action-delete' => 'Delere',
-'vector-action-move' => 'Movere',
-'vector-action-protect' => 'Protegere',
-'vector-action-undelete' => 'Restituere',
-'vector-action-unprotect' => 'Deprotegere',
-'vector-namespace-category' => 'Categoria',
-'vector-namespace-help' => 'Auxilium',
-'vector-namespace-image' => 'Fasciculus',
-'vector-namespace-main' => 'Res',
-'vector-namespace-media' => 'Media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Nuntium',
-'vector-namespace-project' => 'Consilium',
-'vector-namespace-special' => 'Pagina specialis',
-'vector-namespace-talk' => 'Disputatio',
-'vector-namespace-template' => 'Formula',
-'vector-namespace-user' => 'Pagina usoris',
-'vector-view-create' => 'Creare',
-'vector-view-edit' => 'Recensere',
-'vector-view-history' => 'Historiam inspicere',
-'vector-view-view' => 'Legere',
-'vector-view-viewsource' => 'Fontem inspicere',
-'actions' => 'Actiones',
-'namespaces' => 'Spatia nominalia',
-'variants' => 'Variantes',
+'vector-action-addsection' => 'Partem novam addere',
+'vector-action-delete' => 'Delere',
+'vector-action-move' => 'Movere',
+'vector-action-protect' => 'Protegere',
+'vector-action-undelete' => 'Restituere',
+'vector-action-unprotect' => 'Deprotegere',
+'vector-view-create' => 'Creare',
+'vector-view-edit' => 'Recensere',
+'vector-view-history' => 'Historiam inspicere',
+'vector-view-view' => 'Legere',
+'vector-view-viewsource' => 'Fontem inspicere',
+'actions' => 'Actiones',
+'namespaces' => 'Spatia nominalia',
+'variants' => 'Variantes',
'errorpagetitle' => 'Erratum',
'returnto' => 'Redire ad $1.',
'yourname' => 'Nomen usoris:',
'yourpassword' => 'Tessera:',
'yourpasswordagain' => 'Tesseram adfirmare:',
-'remembermypassword' => 'Tesseram meam inter conventa memento ({{PLURAL:$1|die|diebus}} $1 tenus)',
+'remembermypassword' => 'Tesseram meam hoc in navigatro inter conventa memento ({{PLURAL:$1|die|diebus}} $1 tenus)',
'yourdomainname' => 'Regnum tuum:',
'login' => 'Conventum aperire',
'nav-login-createaccount' => 'Conventum aperire / conventum creare',
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conare denuo.",
'noname' => 'Nominem usoris ratum non designavisti.',
'loginsuccesstitle' => 'Conventum prospere apertum est',
-'loginsuccess' => "'''Apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} agnosceris ut \"\$1\".'''",
+'loginsuccess' => "'''Apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} agnosceris nomine \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Usor "$1" non est.
Confirma orthographiam (cave litteras maiusculas minusculasque), aut [[Special:UserLogin/signup|novam rationem crea]].',
'nosuchusershort' => 'Usor "<nowiki>$1</nowiki>" non est.
'extlink_tip' => 'Nexus externus (memento praefixi http://)',
'headline_sample' => 'Textus capituli',
'headline_tip' => 'Linea capitalis scalae 2',
-'math_sample' => 'Hic inscribe formulam',
-'math_tip' => 'Formula mathematica (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Adde textum (sine indiciis)',
'nowiki_tip' => 'Indicia neglige',
'image_sample' => 'Exemplum.jpg',
Capsa superior paginae verba recentissima continet.
Mutationes tuae in capsa inferiore monstrantur.
Mutationes tuae in verba superiora adiungare debes.
-'''Solum''' verba capsae superioris servabuntur quando \"Servare hanc rem\" premes.",
+'''Solum''' verba capsae superioris servabuntur quando \"{{int:savearticle}}\" premes.",
'yourtext' => 'Sententia tua',
'storedversion' => 'Emendatio recentissima',
'nonunicodebrowser' => "'''CAVETO: Navigatorium retiale tuum systemati UNICODE morem non gerit. Modum habemus quo commentationes sine damno recenseas: litterae non-ASCII in capsa sub veste hexadecimali ostendentur.'''",
Nisi vis verba tua crudelissime recenseri, noli ea submittere.<br />
Nobis etiam spondes te esse ipsum horum verborum scriptorem primum, aut ex opere in \"dominio publico\" vel ex libere fonte simili exscripsisse (vide singula apud \$1).
'''NOLI OPERIBUS SUB IURE DIVULGANDI UTI SINE POTESTATE!'''",
-'longpagewarning' => 'MONITIO: Haec pagina est $1 chilioctetis longa;
-aliquae navigatra paginas longiores quam 32 chiliocteti recensere non possunt.
-Considera paginam in partes minores frangere.',
'protectedpagewarning' => "'''CAVE: Haec pagina protecta est ut magistratus soli eam recenseant.'''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Formula hac in pagina adhibita:|Formulae hac in pagina adhibitae:}}',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Formula hoc in praeviso adhibita:|Formulae hoc in praeviso adhibitae:}}',
'changepassword' => 'Tesseram mutare',
'prefs-skin' => 'Aspectum',
'skin-preview' => 'Praevisum',
-'prefs-math' => 'Interpretatio artis mathematicae',
'datedefault' => 'Nullum praeferentiae',
'prefs-datetime' => 'Dies et tempus',
'prefs-personal' => 'Minutiae rationis',
'prefs-rc' => 'Nuper mutata',
'prefs-watchlist' => 'Paginae custoditae',
'prefs-watchlist-days' => 'Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(maximum 7 dies)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum 7 dies',
'prefs-watchlist-edits' => 'Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(numerus maximus: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Numerus maximus: 1000',
'prefs-misc' => 'Misc',
'prefs-resetpass' => 'Tesseram mutare',
'prefs-email' => 'Optiones inscriptionis electronicae',
'email' => 'Litterae electronicae',
'prefs-help-realname' => 'Nomen verum non necesse est.
Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
-'prefs-help-email' => 'Inscriptio electronica non necesse est, sed sinit tesseram novam tibi mitti si eae oblitus es.
-Si vis, sinit etiam aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis, nisi te reveles.',
+'prefs-help-email' => 'Inscriptio electronica non necesse est, sed sinit tesseram novam tibi mitti si eae oblitus es.',
+'prefs-help-email-others' => 'Si vis, sinit etiam aliis tecum loqui per tuam paginam usoris vel disputationis, nisi te reveles.',
'prefs-help-email-required' => 'Inscriptio electronica necesse est.',
'prefs-info' => 'Informatio basica',
'prefs-i18n' => 'Internationalizatio',
'recentchanges-legend' => 'Indicis paginarum nuper mutatarum praeferentiae',
'recentchangestext' => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.',
'recentchanges-feed-description' => 'Nuper mutata Viciae hoc in fluxu observare.',
-'recentchanges-label-legend' => 'Sigla: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina nova',
'recentchanges-label-newpage' => 'Haec recensio paginam novam creavit',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - recensio minor',
'recentchanges-label-minor' => 'Haec est recensio minor',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - recensio automati',
'recentchanges-label-bot' => 'Hanc emendationem automaton fecit',
'rcnote' => "Subter {{PLURAL:$1|est '''1''' nuper mutatum|sunt '''$1''' nuperrime mutata}} in {{PLURAL:$2|die proximo|'''$2''' diebus proximis}} ex $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
'badfilename' => 'Nomen fasciculi ad "$1" mutatum est.',
'filetype-missing' => 'Fasciculus extensionem non habet (sicut e. g. ".jpg").',
'large-file' => 'Suasum est ut fasciculi $1 magnitudine non excedant; magnitudo huius fasciculi est $2.',
-'successfulupload' => 'Impositum est perfectum',
'uploadwarning' => 'Monitus imponendi',
'savefile' => 'Servare fasciculum',
'uploadedimage' => 'imposuit "[[$1]]"',
Tibi oportet meditari utrum hunc fasciculum iterum imponere tamen convenit.
Commodule notatio fasciculorum deletorum hic datur:",
+'upload-success-subj' => 'Impositum est perfectum',
'upload-proto-error' => 'Protocollum incorrectum',
'upload-file-error' => 'Erratum internum',
# Watchlist
'watchlist' => 'Paginae custoditae',
'mywatchlist' => 'Paginae custoditae',
-'watchlistfor' => "(pro usore '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Nullas paginas custodis.',
'watchlistanontext' => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
'watchnologin' => 'Conventum non est apertum',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtra',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Usorem obstruere',
-'blockip-legend' => 'Usorem vel locum IP obstruere',
-'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest. Hoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilium]] fieri potest. Rationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).',
-'ipaddress' => 'Locus IP:',
-'ipadressorusername' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
-'ipbexpiry' => 'Exitus:',
-'ipbreason' => 'Causa:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Causa alia',
-'ipbreason-dropdown' => '*Rationes crebriter adductae
+'blockip' => 'Usorem obstruere',
+'blockip-legend' => 'Usorem vel locum IP obstruere',
+'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest. Hoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilium]] fieri potest. Rationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).',
+'ipadressorusername' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
+'ipbexpiry' => 'Exitus:',
+'ipbreason' => 'Causa:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Causa alia',
+'ipbreason-dropdown' => '*Rationes crebriter adductae
** Ob scripta falsa
** Ob textum remotum
** Ob nexus externos multiplicatos
** Ob scripta sensu sive et Latinitate carentia
-** Ob scripta inurbana
+** Ob scripta inurbana
** Ob rationes perniciose multiplicatas
** Ob nomen inurbanum sive inconveniens',
-'ipbanononly' => 'Solum usores anonymi obstruere',
-'ipbcreateaccount' => 'Creationem rationum obstruere',
-'ipbemailban' => 'Litteras electronicas vetare',
-'ipbsubmit' => 'Obstruere hunc locum',
-'ipbother' => 'Exitus alius:',
-'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite',
-'ipbotheroption' => 'alius',
-'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
-'ipbwatchuser' => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
-'ipballowusertalk' => 'Sinere hunc usorem, quamquam obstructus est, suam disputationis paginam recensere',
-'ipb-change-block' => 'Obstructionem usoris modificare',
-'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
-'blockipsuccesssub' => 'Locus prospere obstructus est',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
+'ipbcreateaccount' => 'Creationem rationum obstruere',
+'ipbemailban' => 'Litteras electronicas vetare',
+'ipbsubmit' => 'Obstruere hunc locum',
+'ipbother' => 'Exitus alius:',
+'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite',
+'ipbotheroption' => 'alius',
+'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
+'ipbwatchuser' => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
+'ipb-change-block' => 'Obstructionem usoris modificare',
+'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
+'blockipsuccesssub' => 'Locus prospere obstructus est',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
<br />Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum obstructorum]] ut obstructos revideas.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Causas obstructionum recensere',
-'ipb-unblock-addr' => 'Deobstruere $1',
-'ipb-unblock' => 'Deobstruere nomen usoris vel locum IP',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Conlationes usoris $1',
-'unblockip' => 'Deobstruere locum IP',
-'unblockiptext' => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.',
-'ipusubmit' => 'Hanc obstructionem removere',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] deobstructus est',
-'unblocked-id' => 'Obstructio numeri $1 abrogata est',
-'ipblocklist' => 'Usores locique IP obstructi',
-'ipblocklist-legend' => 'Usorem obstructum quaerere',
-'ipblocklist-username' => 'Nomen usoris vel locus IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 obstructiones rationum',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 obstructiones temporarias',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 obstructiones locorum IP singulorum',
-'ipblocklist-submit' => 'Quaerere',
-'blocklistline' => '$1, $2 obstruxit $3 (exire $4)',
-'infiniteblock' => 'infinita',
-'expiringblock' => 'exit $2, $1',
-'anononlyblock' => 'solum usores ignoti',
-'noautoblockblock' => 'obstructio automatica prohibita',
-'createaccountblock' => 'Creatio rationum obstructa',
-'emailblock' => 'Litterae electronicae obstructae',
-'blocklist-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
-'blocklink' => 'obstruere',
-'unblocklink' => 'deobstruere',
-'change-blocklink' => 'protectionem mutare',
-'contribslink' => 'conlationes',
-'autoblocker' => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Index obstructionum',
-'blocklog-showlog' => 'Hic usor antea obstructus est.
+'ipb-edit-dropdown' => 'Causas obstructionum recensere',
+'ipb-unblock-addr' => 'Deobstruere $1',
+'ipb-unblock' => 'Deobstruere nomen usoris vel locum IP',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Conlationes usoris $1',
+'unblockip' => 'Deobstruere locum IP',
+'unblockiptext' => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.',
+'ipusubmit' => 'Hanc obstructionem removere',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] deobstructus est',
+'unblocked-id' => 'Obstructio numeri $1 abrogata est',
+'ipblocklist' => 'Usores obstructi',
+'ipblocklist-legend' => 'Usorem obstructum quaerere',
+'ipblocklist-submit' => 'Quaerere',
+'infiniteblock' => 'infinita',
+'expiringblock' => 'exit $2, $1',
+'anononlyblock' => 'solum usores ignoti',
+'noautoblockblock' => 'obstructio automatica prohibita',
+'createaccountblock' => 'Creatio rationum obstructa',
+'emailblock' => 'Litterae electronicae obstructae',
+'blocklist-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
+'blocklink' => 'obstruere',
+'unblocklink' => 'deobstruere',
+'change-blocklink' => 'protectionem mutare',
+'contribslink' => 'conlationes',
+'autoblocker' => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"',
+'blocklogpage' => 'Index obstructionum',
+'blocklog-showlog' => 'Hic usor antea obstructus est.
Commodule notatio obstructionum subter datur.',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Hic usor antea obstructus est celatus est.
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Hic usor antea obstructus est celatus est.
Commodule notatio obstructionum subter datur.',
-'blocklogentry' => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'modificavit obstructionem usoris [[$1]], exire $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
-'unblocklogentry' => 'deobstruxit $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'solum usores anonymi',
-'block-log-flags-nocreate' => 'creatio rationum prohibita',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'obstructio automatica prohibita',
-'block-log-flags-noemail' => 'Litterae electronicae obstructae',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'nomen usoris celatum',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" iam obstructus est',
-'ipb-needreblock' => '== Iam obstructus ==
-$1 iam obstructus est. Visne obstructionem modificare?',
-'ip_range_invalid' => 'Latitudo IP irrita.',
-'blockme' => 'Usor obstructus',
-'proxyblocker' => 'Instrumentum obstructionis moderatorum',
-'proxyblocker-disabled' => 'Haec functio prohibita est.',
-'proxyblocksuccess' => 'Factum.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
+'blocklogentry' => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'modificavit obstructionem usoris [[$1]], exire $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
+'unblocklogentry' => 'deobstruxit $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'solum usores anonymi',
+'block-log-flags-nocreate' => 'creatio rationum prohibita',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'obstructio automatica prohibita',
+'block-log-flags-noemail' => 'Litterae electronicae obstructae',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'nomen usoris celatum',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" iam obstructus est',
+'ipb-needreblock' => '$1 iam obstructus est. Visne obstructionem modificare?',
+'ip_range_invalid' => 'Latitudo IP irrita.',
+'blockme' => 'Usor obstructus',
+'proxyblocker' => 'Instrumentum obstructionis moderatorum',
+'proxyblocker-disabled' => 'Haec functio prohibita est.',
+'proxyblocksuccess' => 'Factum.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Basem datorum obstruere',
'skinname-standard' => 'Norma',
'skinname-cologneblue' => 'Caerulus Colonia',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Semper vertere PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si admodum simplex, alioqui PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML si fieri potest, alioqui PNG',
-'mw_math_source' => 'Stet ut TeX (pro navigatri texti)',
-'mw_math_modern' => 'Commendatum pro navigatri recentes',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Excutare non potest',
-'math_unknown_error' => 'error ignotus',
-'math_unknown_function' => 'functio ignota',
-'math_lexing_error' => 'erratum lexicale',
-'math_syntax_error' => 'erratum syntaxis',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Indicare hanc paginam qua circumita',
'markaspatrolledtext' => 'Indicare hanc paginam qua circumita',
''(in pagina descriptionis fasciculi)''",
'thumbsize' => 'Magnitudo pollicisunguis:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginae}}',
-'file-info' => '(magnitudo fasciculi: $1, typus MIME: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3, typus MIME: $4)',
+'file-info' => 'magnitudo fasciculi: $1, typus MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3, typus MIME: $4',
'file-nohires' => '<small>Nulla maior resolutio exstat.</small>',
-'svg-long-desc' => '(fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3)',
+'svg-long-desc' => 'fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3',
'show-big-image' => 'Resolutio completa',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Mensura huius praevisi: pixellae $1 × $2</small>',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|replum|repla}}',
# Special:NewFiles
'exif-yresolution' => 'Resolutio verticalis',
'exif-resolutionunit' => 'Unitum resolutionis X et Y',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Chiliocteti datorum JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Functio transferentiae',
'exif-whitepoint' => 'Chromaticitas puncti albi',
'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticitates primariae',
'exif-imagedescription' => 'Descriptio imaginis',
'exif-fnumber' => 'Numerus F',
'exif-exposureprogram' => 'Programma expositionis',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensitivitas spectralis',
-'exif-oecf' => 'Factor conversionis optico-electronicae',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Celeritas foriculae',
'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
'exif-brightnessvalue' => 'Luminositas',
'exif-sensingmethod' => 'Methodus sensationis',
'exif-filesource' => 'Fons fasciculi',
'exif-scenetype' => 'Typus scaenae',
-'exif-cfapattern' => 'exemplar CFA',
'exif-exposuremode' => 'Modus expositionis',
'exif-whitebalance' => 'Compensatio Alba',
'exif-gaincontrol' => 'Censura campi',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff