Merge "(Bug 38439) Attempt on fixing the suicidal LangObjCache"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKu_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index fac70e6..301704a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -51,6 +51,8 @@ $namespaceAliases = array(
        'Kategorî_nîqaş'   => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
+
 $specialPageAliases = array(
        'Categories'                => array( 'Dara_kategoriyan' ),
        'DoubleRedirects'           => array( 'Redirect\'ên_ducarî' ),
@@ -218,6 +220,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Di vê kategoriyê de tenê ev dane heye:|Di vê kategoriyê de {{PLURAL:$2|daneyek heye|$2 dane hene}}. Jêr {{PLURAL:$1|daneyek tê|$1 dane tên}} nîşandan.}}',
 'category-file-count-limited' => 'Ev {{PLURAL:$1|daneya|$1 daneyên}} jêr di vê kategoriyê de ne.',
 'listingcontinuesabbrev' => 'dewam',
+'noindex-category' => 'Rûpelên bênimînok',
 'broken-file-category' => 'Rûpelên bi girêdanên xerabûyî',
 
 'about' => 'Der barê',
@@ -346,7 +349,7 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessages' => '$1 yên te hene ($2).',
 'newmessageslink' => 'Peyamên nû',
 'newmessagesdifflink' => 'cudayî ji guhertoya berê',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ji {{PLURAL:$3|bikarhênereke/î din|$3 bikarhêneran}}, ji bo te $1 hene ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ji {{PLURAL:$3|bikarhênerekê/î|$3 bikarhêneran}}, ji bo te {{PLURAL:$1|peyameke nû heye|peyamên nû hene}} ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|peyameke nû|peyamên nû}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|guherandin|guherandinên dawî}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Peyamên nû li $1 ji te re hene.',
@@ -454,9 +457,6 @@ $2',
 
 Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner <span class='plainlinks'>[$1 dîsa têkevî]</span>.
 Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîşandan, heta ku tu nîşanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.",
-'welcomecreation' => '== Tu bi xêr hatî, $1! ==
-
-Hesabê te hate afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe di {{SITENAME}}]] de biguherînî.',
 'yourname' => 'Navê bikarhêner:',
 'yourpassword' => 'Şîfre:',
 'yourpasswordagain' => 'Şîfreyê dîsa binivîse:',
@@ -1037,7 +1037,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'rcshowhidebots' => "Bot'an $1",
 'rcshowhideliu' => 'Bikarhênerên qeydkirî $1',
 'rcshowhideanons' => 'Bikarhênerên neqeydkirî (IP) $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 guherandinên kontrolkirî',
+'rcshowhidepatr' => 'Guherandinên kontrolkirî $1',
 'rcshowhidemine' => 'Guherandinên min $1',
 'rclinks' => '$1 guherandinên di $2 rojên dawî de nîşan bide<br />$3',
 'diff' => 'cudahî',
@@ -1421,11 +1421,7 @@ Gava tu bixwazî wê rûpelê ji nav lîsteya xwe ya şopandinê derbixî, li se
 'unwatching' => 'Neşopîne…',
 
 'enotif_reset' => 'Hemû rûpelan wek lêsekirî nîşanbide',
-'enotif_newpagetext' => 'Ev rûpeleke nû ye.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Bikarhênerî {{SITENAME}}',
-'changed' => 'hate guhertin',
-'created' => 'hate afirandin',
-'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Rûpelê "$PAGETITLE" ji $PAGEEDITOR hate $CANGEDORCREATED',
 'enotif_anon_editor' => 'Bikarhênerê/a neqeydkirî $1',
 'enotif_body' => 'Birêz $WATCHINGUSERNAME,
 
@@ -1870,6 +1866,10 @@ Ji ber ku girêdaneke derve di wê rûpelê de heye ev pirsgirêk pêk hat.',
 'pageinfo-views' => 'Hejmara dîtinê',
 'pageinfo-watchers' => 'Hejmara kesên dişopînin',
 'pageinfo-edits' => 'Hejmara guherandinan',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Agahiya rûpelê',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'agahî',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Erê',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Erê',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Wek serrastkirî nîşan bide',
@@ -1904,7 +1904,7 @@ Ji ber ku girêdaneke derve di wê rûpelê de heye ev pirsgirêk pêk hat.',
 'imagelisttext' => "Jêr lîsteyek ji $1 file'an heye, duxrekirin $2.",
 'newimages-summary' => 'Ev rûpela taybet dosyeyên ku herî dawî hatine barkirin, nîşan dide.',
 'newimages-legend' => 'Parzûn',
-'showhidebots' => '($1 bot)',
+'showhidebots' => "(Bot'an $1)",
 'noimages' => 'Ne tiştek tê dîtin.',
 'ilsubmit' => 'Lêgerîn',
 'bydate' => 'li gor dîrokê',