'youhavenewmessages' => '$1 yên te hene ($2).',
'newmessageslink' => 'Peyamên nû',
'newmessagesdifflink' => 'cudayî ji guhertoya berê',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ji {{PLURAL:$3|bikarhênerekê/î|$3 bikarhêneran}}, ji bo te $1 hene ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ji {{PLURAL:$3|bikarhênerekê/î|$3 bikarhêneran}}, ji bo te {{PLURAL:$1|peyameke nû heye|peyamên nû hene}} ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|peyameke nû|peyamên nû}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|guherandin|guherandinên dawî}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Peyamên nû li $1 ji te re hene.',
Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner <span class='plainlinks'>[$1 dîsa têkevî]</span>.
Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîşandan, heta ku tu nîşanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.",
-'welcomecreation' => '== Tu bi xêr hatî, $1! ==
-
-Hesabê te hate afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe di {{SITENAME}}]] de biguherînî.',
'yourname' => 'Navê bikarhêner:',
'yourpassword' => 'Şîfre:',
'yourpasswordagain' => 'Şîfreyê dîsa binivîse:',
'unwatching' => 'Neşopîne…',
'enotif_reset' => 'Hemû rûpelan wek lêsekirî nîşanbide',
-'enotif_newpagetext' => 'Ev rûpeleke nû ye.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Bikarhênerî {{SITENAME}}',
-'changed' => 'hate guhertin',
-'created' => 'hate afirandin',
-'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Rûpelê "$PAGETITLE" ji $PAGEEDITOR hate $CANGEDORCREATED',
'enotif_anon_editor' => 'Bikarhênerê/a neqeydkirî $1',
'enotif_body' => 'Birêz $WATCHINGUSERNAME,
'pageinfo-views' => 'Hejmara dîtinê',
'pageinfo-watchers' => 'Hejmara kesên dişopînin',
'pageinfo-edits' => 'Hejmara guherandinan',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Agahiya rûpelê',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'agahî',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Erê',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Erê',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Wek serrastkirî nîşan bide',
'searchsuggest-search' => 'Lêgerîn',
'searchsuggest-containing' => 'dihundirîne...',
-# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'gotûbêj',
);