Merge "Make sure that SQLite uses no prefix"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 5ca49d5..d97991a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -477,8 +477,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(새 창으로 열림)',
 'cancel' => '취소',
 'moredotdotdot' => '더 보기...',
-'mypage' => 'ë\82´ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 문ì\84\9c',
-'mytalk' => '내 사용자 토론',
+'mypage' => '문서',
+'mytalk' => '토론',
 'anontalk' => '익명 사용자 토론',
 'navigation' => '둘러보기',
 'and' => ',',
@@ -1436,7 +1436,7 @@ $1",
 
 # Preferences page
 'preferences' => '사용자 환경 설정',
-'mypreferences' => '사용자 환경 설정',
+'mypreferences' => '환경 설정',
 'prefs-edits' => '편집 횟수:',
 'prefsnologin' => '로그인하지 않음',
 'prefsnologintext' => '사용자 환경 설정을 바꾸려면 먼저 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 로그인]</span>해야 합니다.',
@@ -2316,9 +2316,9 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'linksearch-pat' => '찾기 패턴:',
 'linksearch-ns' => '이름공간:',
 'linksearch-ok' => '찾기',
-'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org"와 같이 와일드카드를 사용할 수 있습니다.
+'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org"와 같이 와일드 카드를 사용할 수 있습니다.
 적어도 "*.org"와 같이 최상위 도메인을 입력해야 합니다.<br />
-지원하는 프로토콜 목록: <code>$1</code> (찾을 때 이것을 추가하지 마세요)',
+지원하는 프로토콜: <code>$1</code> (프로토콜을 지정하지 않을 때 기본값은 http://)',
 'linksearch-line' => '$2에서 $1 을 링크하고 있습니다.',
 'linksearch-error' => '와일드카드는 주소의 처음 부분에만 사용될 수 있습니다.',
 
@@ -2400,7 +2400,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => '주시문서 목록',
-'mywatchlist' => '내 주시문서 목록',
+'mywatchlist' => '주시문서 목록',
 'watchlistfor2' => '사용자:$1 $2',
 'nowatchlist' => '주시하는 문서가 아직 없습니다.',
 'watchlistanontext' => '주시문서 목록을 보거나 고치려면 $1 하세요.',
@@ -2665,7 +2665,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => '사용자 기여',
 'contributions-title' => '$1 사용자의 기여 목록',
-'mycontris' => '내 기여 목록',
+'mycontris' => '기여 목록',
 'contribsub2' => '$1($2)의 기여',
 'nocontribs' => '이 사용자는 아무 것도 기여하지 않았습니다.',
 'uctop' => '(최신)',
@@ -2707,7 +2707,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '넘겨주기를 $1',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '틀을 $1',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '링크를 $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => '그림 포함을 $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => '파일 링크를 $1',
 'whatlinkshere-filters' => '필터',
 
 # Block/unblock
@@ -4181,4 +4181,6 @@ $5
 'duration-centuries' => '$1{{PLURAL:$1|세기}}',
 'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|천년}}',
 
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => '토론',
 );