Localisation updates for core messages from Betawiki

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 1c4bf39..ec4ecb4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -1467,15 +1467,17 @@ $2',
 # Statistics
 'statistics'               => 'ស្ថិតិ',
 'statistics-header-pages'  => 'ស្ថិតិទំព័រ',
-'statistics-header-edits'  => 'á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e·á\9e\8fá\9e·',
+'statistics-header-edits'  => 'á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e·á\9e\8fá\9e·á\9e\80á\9f\86á\9e\93á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82',
 'statistics-header-views'  => 'មើលស្ថិតិ',
 'statistics-header-users'  => 'ស្ថិតិអ្នកប្រើប្រាស់',
 'statistics-articles'      => 'ទំព័រខ្លឹមសារ',
+'statistics-pages'         => 'ចំនួនទំព័រសរុប',
 'statistics-files'         => 'ឯកសារបានផ្ទុកឡើង',
 'statistics-edits'         => 'ការកែប្រែទំព័រចាប់តាំងពី{{SITENAME}}ត្រូវបានតំឡើង',
 'statistics-edits-average' => 'កំនែប្រែជាមធ្យមក្នុងមួយទំព័រ',
 'statistics-views-total'   => 'ចំនួនការចូលមើលសរុប',
 'statistics-views-peredit' => 'ចំនួនការចូលមើលក្នុងមួយកំនែប្រែ',
+'statistics-jobqueue'      => 'ប្រវែង[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ជួរការងារ] (Job queue length)',
 'statistics-users'         => '[[Special:ListUsers|អ្នកប្រើប្រាស់]]ដែលបានចុះឈ្មោះ',
 'statistics-users-active'  => 'អ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម',
 'statistics-mostpopular'   => 'ទំព័រដែលត្រូវបានមើលច្រើនបំផុត',
@@ -1589,6 +1591,9 @@ $2',
 'special-categories-sort-count' => 'តំរៀបតាមចំនួន',
 'special-categories-sort-abc'   => 'តំរៀបតាមអក្ខរក្រម',
 
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'ការរួមចំនែកដែលត្រូវបានលុប',
+
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'      => 'ស្វែងរកតំណភ្ជាប់វិប',
 'linksearch-pat'  => 'ស្វែងរកគំរូ៖',
@@ -1616,8 +1621,8 @@ $2',
 'listgrouprights-rights'          => 'សិទ្ធិ',
 'listgrouprights-helppage'        => 'Help:ក្រុមនិងសិទ្ធិ',
 'listgrouprights-members'         => '(បញ្ជីរាយនាមសមាជិក)',
-'listgrouprights-addgroup'        => 'អាចបន្ថែម {{PLURAL:$2|ក្រុម|ក្រុម}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup'     => 'អាចដកចេញ {{PLURAL:$2|ក្រុម|ក្រុម}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup'        => 'អាចបន្ថែម{{PLURAL:$2|ក្រុម|ក្រុម}}៖ $1',
+'listgrouprights-removegroup'     => 'អាចដកចេញ$2ក្រុម៖ $1',
 'listgrouprights-addgroup-all'    => 'អាចបន្ថែមគ្រប់ក្រុម',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'អាចដកចេញគ្រប់ក្រុម',