This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
index b92a529..846f27d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
@@ -678,7 +678,6 @@ Mında taqırıp atında qoldalmaýtın birqatar tañbalar bolwı mümkin.',
 Jete: $1<br />
 Suranım: $2',
 'viewsource'           => 'Qaýnar közin qaraw',
-'viewsourcefor'        => '$1 degen üşin',
 'actionthrottled'      => 'Äreket bäseñdetildi',
 'actionthrottledtext'  => 'Spamğa qarsı küres esebinde, osı äreketti qısqa waqıtta tım köp ret orındawıñız şektelindi, jäne bul şektew şamasınan asıp ketkensiz.
 Birneşe mïnöttan qaýta baýqap köriñiz.',
@@ -857,9 +856,6 @@ Añğartpa: [[{{#special:Preferences}}|Paýdalanwşılıq baptalımdarıñızdı
 Buğataw nömiriñiz: $5.
 Bul nömirdi ärbir suranımıñızdarğa kiristiriñiz.",
 'blockednoreason'                  => 'eş sebebi keltirilmegen',
-'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' degenniñ qaýnar közi tömende körsetiledi:",
-'blockededitsource'                => "'''$1''' degenge jasalğan '''öñdemeleriñizdiñ''' mätini tömende körsetiledi:",
-'whitelistedittitle'               => 'Öñdew üşin kirwiñiz jön.',
 'whitelistedittext'                => 'Betterdi öñdew üşin $1 jön.',
 'confirmedittext'                  => 'Betterdi öñdew üşin aldın ala E-poşta mekenjaýıñızdı quptawıñız jön.
 E-poşta mekenjaýıñızdı [[{{#special:Preferences}}|paýdalanwşılıq baptalımdarıñız]] arqılı qoýıñız da jaramdılığın tekserip şığıñız.',
@@ -1669,10 +1665,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusers-noresult' => 'Qatıswşı tabılğan joq.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'           => 'Tirkelw jwrnalı',
-'newuserlogpagetext'       => 'Bul qatıswşı tirkelgi jasaw jwrnalı',
-'newuserlog-create-entry'  => 'Jaña qatıswşı',
-'newuserlog-create2-entry' => 'jaña tirkelgi jasadı — $1',
+'newuserlogpage'     => 'Tirkelw jwrnalı',
+'newuserlogpagetext' => 'Bul qatıswşı tirkelgi jasaw jwrnalı',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'          => 'Qatıswşı tobı quqıqtarı',
@@ -2150,7 +2144,7 @@ Soñğı jağdaýda siltemeni de, mısalı «{{{{ns:mediawiki}}:Mainpage}}» bet
 'allmessagesdefault'        => 'Ädepki mätini',
 'allmessagescurrent'        => 'Ağımdıq mätini',
 'allmessagestext'           => 'Mında {{ns:mediawiki}} esim ayasında jetimdi jüýe xabar tizimi beriledi.
-Eger ämbebap MediaWiki jersindirwge üles qosqıñız kelse [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki jersindirw betine] jäne [http://translatewiki.net translatewiki.net jobasına] barıp şığıñız.',
+Eger ämbebap MediaWiki jersindirwge üles qosqıñız kelse [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki jersindirw betine] jäne [http://translatewiki.net translatewiki.net jobasına] barıp şığıñız.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' öşirilgen sebebinen '''{{ns:special}}:AllMessages''' beti qoldanılmaýdı.",
 
 # Thumbnails
@@ -2370,8 +2364,8 @@ $1',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'video-dims'     => '$1, $2 × $3',
-'minutes-abbrev' => 'mïn',
-'hours-abbrev'   => 'sağ',
+'minutes-abbrev' => '$1mïn',
+'hours-abbrev'   => '$1sağ',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Pişimi tömendegideý:
@@ -2649,7 +2643,7 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Bul faýldı şettik qondırma arqılı öñdew',
-'edit-externally-help' => 'Köbirek aqparat üşin [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ornatw nusqamaların] qarañız.',
+'edit-externally-help' => 'Köbirek aqparat üşin [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ornatw nusqamaların] qarañız.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'barlıq',