'Protectedtitles' => array( 'Qorğalğan_taqırıptar', 'Qorğalğan_atawlar' ),
'Allpages' => array( 'Barlıq_better' ),
'Prefixindex' => array( 'Bastawış_tizimi' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Buğattalğandar' ),
+ 'BlockList' => array( 'Buğattalğandar' ),
'Specialpages' => array( 'Arnaýı_better' ),
'Contributions' => array( 'Ülesi' ),
'Emailuser' => array( 'Xat_jiberw' ),
'Version' => array( 'Nusqası' ),
'Allmessages' => array( 'Barlıq_xabarlar' ),
'Log' => array( 'Jwrnal', 'Jwrnaldar' ),
- 'Blockip' => array( 'Jaýdı_buğattaw', 'IP_buğattaw' ),
+ 'Block' => array( 'Jaýdı_buğattaw', 'IP_buğattaw' ),
'Undelete' => array( 'Joywdı_boldırmaw', 'Joýılğandı_qaýtarw' ),
'Import' => array( 'Sırttan_alw' ),
'Lockdb' => array( 'Derekqordı_qulıptaw' ),
'extlink_tip' => 'Şettik silteme (aldınan http:// engizwin umıtpañız)',
'headline_sample' => 'Bas jol mätini',
'headline_tip' => '2-şi deñgeýli bas jol',
-'math_sample' => 'Örnekti mında engiziñiz',
-'math_tip' => 'Matematïka örnegi (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Pişimdelinbegen mätindi mında engiziñiz',
'nowiki_tip' => 'Wïkï pişimin elemew',
'image_tip' => 'Endirilgen faýl',
'changepassword' => 'Qupïya sözdi özgertw',
'prefs-skin' => 'Mänerler',
'skin-preview' => 'Qarap şığw',
-'prefs-math' => 'Örnekter',
'datedefault' => 'Eş qalawsız',
'prefs-datetime' => 'Waqıt',
'prefs-personal' => 'Jeke derekteri',
'blockiptext' => 'Tömendegi pişin qatıswşınıñ jazw ruqsatın belgili IP mekenjaýımen ne atımen buğattaw üşin qoldanıladı.
Bunı tek buzaqılıqtı qaqpaýlaw üşin jäne de [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|erejeler]] boýınşa atqarwıñız jön.
Tömende tïisti sebebin toltırıp körsetiñiz (mısalı, däýekke buzaqılıqpen özgertken betterdi keltirip).',
-'ipaddress' => 'IP mekenjaýı:',
'ipadressorusername' => 'IP mekenjaýı ne qatıswşı atı:',
'ipbexpiry' => 'Merzimi bitpek:',
'ipbreason' => 'Sebebi:',
** Qoqandaw/qwğındaw minezqulıq
** Birneşe ret tirkelip qïyanattaw
** Öreskel qatıswşı atı',
-'ipbanononly' => 'Tek tirkelgisiz qatıswşılardı buğattaw',
'ipbcreateaccount' => 'Tirkelwdi qaqpaýlaw',
'ipbemailban' => 'Qatıswşı e-poştamen xat jöneltwin qaqpaýlaw',
'ipbenableautoblock' => 'Bul qatıswşı soñğı qoldanğan IP mekenjaýın, jäne keýin öñdewge baýqap körgen är IP mekenjaýların özbuğattawı',
'unblocked-id' => '$1 buğattaw alastaldı',
'ipblocklist' => 'Buğattalğan qatıswşı / IP mekenjaý tizimi',
'ipblocklist-legend' => 'Buğattalğan qatıswşını tabw',
-'ipblocklist-username' => 'Qatıswşı atı / IP mekenjaýı:',
'ipblocklist-submit' => 'İzde',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 degendi buğattadı ($4)',
'infiniteblock' => 'mängi',
'expiringblock' => 'merzimi bitpek: $1 $2',
'anononlyblock' => 'tek tirkelgisizderdi',
'skinname-simple' => 'Kädimgi (simple)',
'skinname-modern' => 'Zamanawï (modern)',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Ärqaşan PNG pişinimen körsetkiz',
-'mw_math_simple' => 'Eger öte qarapaýım bolsa — HTML, äýtpese PNG',
-'mw_math_html' => 'Eger ıqtïmal bolsa — HTML, äýtpese PNG',
-'mw_math_source' => 'Bunı TeX pişiminde qaldır (mätindik şolğıştarğa)',
-'mw_math_modern' => 'Osı zamanğı şolğıştarına usınıladı',
-'mw_math_mathml' => 'Eger ıqtïmal bolsa — MathML (sınaqtama)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Qurılımın taldatwı sätsiz bitti',
-'math_unknown_error' => 'belgisiz qate',
-'math_unknown_function' => 'belgisiz jete',
-'math_lexing_error' => 'söz keniniñ qatesi',
-'math_syntax_error' => 'söýlem jüýesiniñ qatesi',
-'math_image_error' => 'PNG awdarısı sätsiz bitti;
-latex, dvips, gs jäne convert bağdarlamalarınıñ durıs ornatwın tekserip şığıñız',
-'math_bad_tmpdir' => 'math degen waqıtşa qaltasına jazılmadı, ne qalta qurılmadı',
-'math_bad_output' => 'math degen beris qaltasına jazılmadı, ne qalta qurılmadı',
-'math_notexvc' => 'texvc atqarılmalısı tabılmadı;
-baptaw üşin math/README qujatın qarañız.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Zertteldi dep belgilew',
'markaspatrolledtext' => 'Bul betti zertteldi dep belgile',
'nextdiff' => 'Kelesi aýırm. →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Qulaqtandırw''': Bul faýl türinde qaskünemdi kodı bar bolwı ıqtïmal; bunı jegip jüýeñizge zïyan keltirwiñiz mümkin.",
-'imagemaxsize' => 'Sïpattaması betindegi swrettiñ mölşerin şektewi:',
-'thumbsize' => 'Nobaý mölşeri:',
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 bet',
-'file-info' => 'Faýl mölşeri: $1, MIME türi: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3, MIME türi: $4',
-'file-nohires' => '<small>Joğarı ajıratılımdığı jetimsiz.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG faýlı, kesimdi $1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3',
-'show-big-image' => 'Joğarı ajıratılımdı',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Qarap şığw mölşeri: $1 × $2 nükte</small>',
+'mediawarning' => "'''Qulaqtandırw''': Bul faýl türinde qaskünemdi kodı bar bolwı ıqtïmal; bunı jegip jüýeñizge zïyan keltirwiñiz mümkin.",
+'imagemaxsize' => 'Sïpattaması betindegi swrettiñ mölşerin şektewi:',
+'thumbsize' => 'Nobaý mölşeri:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 bet',
+'file-info' => 'Faýl mölşeri: $1, MIME türi: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3, MIME türi: $4',
+'file-nohires' => '<small>Joğarı ajıratılımdığı jetimsiz.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG faýlı, kesimdi $1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3',
+'show-big-image' => 'Joğarı ajıratılımdı',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Jaña faýldar körmesi',
'exif-stripbytecounts' => 'Qısımdalğan beldik saýın baýt sanı',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI degenge ığıswı',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG derekteriniñ baýt sanı',
-'exif-transferfunction' => 'Tasımaldaw jetesi',
'exif-whitepoint' => 'Aq nükte tüstiligi',
'exif-primarychromaticities' => 'Alğı şeptegi tüstilikteri',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Tüs ayasın tasımaldaw matrïcalıq eselikteri',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Swret qısımdaw tärtibi',
'exif-pixelydimension' => 'Swrettiñ jaramdı eni',
'exif-pixelxdimension' => 'Swrettiñ jaramdı bïiktigi',
-'exif-makernote' => 'Öndirwşiniñ añğartpaları',
'exif-usercomment' => 'Qatıswşınıñ mändemeleri',
'exif-relatedsoundfile' => 'Qatıstı dıbıs faýlı',
'exif-datetimeoriginal' => 'Jasalğan kezi',
'exif-exposureprogram' => 'Ustalım bağdarlaması',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektr boýınşa sezgiştigi',
'exif-isospeedratings' => 'ISO jıldamdıq jarnaqtawı (jarıq sezgiştigi)',
-'exif-oecf' => 'Optoelektrondı türletw ıqpalı',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Japqış jıldamdılığı',
'exif-aperturevalue' => 'Sañılawlıq',
'exif-brightnessvalue' => 'Jarıqtılıq',
'exif-focallength' => 'Şoğırlaw alşaqtığı',
'exif-subjectarea' => 'Nısana awqımı',
'exif-flashenergy' => 'Jarqıldağış qarqını',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Keñistik-jïilik äserşiligi',
'exif-focalplanexresolution' => 'X boýınşa şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdığı',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Y boýınşa şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdığı',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdıq ölşemi',
'exif-sensingmethod' => 'Sensordiñ ölşew ädisi',
'exif-filesource' => 'Faýl qaýnarı',
'exif-scenetype' => 'Saxna türi',
-'exif-cfapattern' => 'CFA süzgi keýipi',
'exif-customrendered' => 'Qosımşa swret öñdetwi',
'exif-exposuremode' => 'Ustalım tärtibi',
'exif-whitebalance' => 'Aq tüsiniñ tendestigi',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Baqılaw tiziminen taqırıp attarın alastaw',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Baqılaw tizimiñizdegi taqırıp attar tömende körsetiledi.
Taqırıp atın alastaw üşin, büýir közge qusbelgi salıñız, jäne «Taqırıp attarın alasta» degendi nuqıñız.
-Tağı da [[{{#special:Watchlist}}/raw|qam tizimdi öñdeý]] alasız.',
+Tağı da [[Special:EditWatchlist/raw|qam tizimdi öñdeý]] alasız.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Taqırıp attarın alasta',
'watchlistedit-normal-done' => 'Baqılaw tizimiñizden $1 taqırıp atı alastaldı:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Qam baqılaw tizimdi öñdew',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Baqılaw tizimiñizdegi taqırıp attarı tömende körsetiledi, jäne de tizmge üstep jäne tizmden alastap öñdelwi mümkin;
jol saýın bir taqırıp atı bolw jön.
Bitirgennen soñ «Baqılaw tizimdi jañartw» degendi nuqıñız.
-Tağı da [[{{#special:Watchlist}}/edit|qalıpalğan öñdewişti paýdalana]] alasız.',
+Tağı da [[Special:EditWatchlist|qalıpalğan öñdewişti paýdalana]] alasız.',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Taqırıp attarı:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Baqılaw tizimdi jañartw',
'watchlistedit-raw-done' => 'Baqılaw tizimiñiz jañartıldı.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Faýl telnusqaların izdew',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Faýl xeşi mağınası negizinde telnusqaların izdew.
-
-Faýl atawın «{{ns:file}}:» degen bastawışsız engiziñiz.',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Faýl xeşi mağınası negizinde telnusqaların izdew.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Telnusqanı izdew',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Faýl atawı:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'İzde',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff