'mytalk' => 'Талқылауым',
'anontalk' => 'IP талқылауы',
'navigation' => 'Бағыттау',
+'and' => 'және',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Қосымша деректер:',
'brokenredirects-edit' => '(өңдеу)',
'brokenredirects-delete' => '(жою)',
-'withoutinterwiki' => 'Еш тілге сілтeмеген беттер',
-'withoutinterwiki-header' => 'Келесі беттер басқа тілдерге сілтемейді:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Көрсет',
+'withoutinterwiki' => 'Еш тілге сілтeмеген беттер',
+'withoutinterwiki-header' => 'Келесі беттер басқа тілдерге сілтемейді:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Көрсет',
'fewestrevisions' => 'Ең аз түзетілген беттер',
'anonymous' => '{{SITENAME}} тіркелгісіз қатысушы(лары)',
'siteuser' => '{{SITENAME}} қатысушы $1',
'lastmodifiedatby' => 'Бұл бетті $3 қатысушы соңғы өзгерткен кезі: $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'және',
'othercontribs' => 'Шығарма негізін $1 жазған.',
'others' => 'басқалар',
'siteusers' => '{{SITENAME}} қатысушы(лар) $1',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Танылмаған кеңейтпе белгісі «$1»',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Файл орналасуы ',
+'filepath-page' => 'Файл аты:',
+'filepath-submit' => 'Орналасуын табу ',
+'filepath-summary' => 'Бұл арнайы бет файл орналасуы толық жолын қайтарады. Суреттер толық ажыратылымдығымен көрсетіледі, басқа файл түрлеріне қатысты бағдарламасы тура жегіледі.
+
+Файл атауын «{{ns:image}}:» деген бастауышсыз еңгізіңіз.',
+
);