Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 9f440b6..a8a8bc1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -1394,7 +1394,7 @@ $1",
 'recentchangesdays' => 'Жуықтағы өзгерістерде көрсетілетін күн саны:',
 'recentchangesdays-max' => 'Ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}}',
 'recentchangescount' => 'Жуықтағы өзгерістердінде, тарих және журнал беттерінде көрсетпек өңдеме саны:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'Ð\96Ñ\83Ñ\8bÒ\9bÑ\82аÒ\93Ñ\8b өзгеÑ\80Ñ\96Ñ\81Ñ\82еÑ\80, беÑ\82 Ñ\82аÑ\80иÑ\85Ñ\82аÑ\80Ñ\8bÒ\93 және журналдар қамтылады.',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Ð\91Ò±Ò\93ан жÑ\83Ñ\8bÒ\9bÑ\82аÒ\93Ñ\8b өзгеÑ\80Ñ\96Ñ\81Ñ\82еÑ\80, беÑ\82 Ñ\82аÑ\80иÑ\85Ñ\82аÑ\80Ñ\8b және журналдар қамтылады.',
 'savedprefs' => 'Бапталымдарыңыз сақталды.',
 'timezonelegend' => 'Уақыт белдеуі:',
 'localtime' => 'Жергілікті уақыт:',
@@ -1641,7 +1641,8 @@ $1",
 'recentchanges-label-minor' => 'Бұл шағын өңдеме',
 'recentchanges-label-bot' => 'Бұл өңдемені бот жасады.',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бұл өңдеме әлі тексеруден өтпеді.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - жаңа бет',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Байт бойынша беттің өзгеріс мөлшері',
+'recentchanges-legend-newpage' => 'қ. [[Special:NewPages|бөлек бетте]]',
 'rcnotefrom' => "Төменде '''$2''' кезінен бергі ('''$1''' жеткенше дейін) өзгерістер көрсетіледі.",
 'rclistfrom' => '$1 кезінен бергі жаңа өзгерістерді көрсет.',
 'rcshowhideminor' => 'Шағын өңдемелерді $1',