Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 48ea183..258070b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -1713,10 +1713,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusers-noresult' => 'Қатысушы табылған жоқ.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'           => 'Тіркелу журналы',
-'newuserlogpagetext'       => 'Бұл қатысушы тіркелгі жасау журналы',
-'newuserlog-create-entry'  => 'Жаңа қатысушы',
-'newuserlog-create2-entry' => 'жаңа тіркелгі жасады — $1',
+'newuserlogpage'     => 'Тіркелу журналы',
+'newuserlogpagetext' => 'Бұл қатысушы тіркелгі жасау журналы',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'          => 'Қатысушы тобы құқықтары',
@@ -2286,6 +2284,7 @@ MediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бет
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Осы мәтіні бар бетті іздеу',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Басты бетке',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Басты бетке келіп-кетіңіз',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Басты бетке',
 'tooltip-n-portal'                => 'Жоба туралы, не істеуіңізге болатын, қайдан табуға болатын туралы',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Ағымдағы оқиғаларға қатысты өң ақпаратын табу',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі.',
@@ -2921,9 +2920,7 @@ $1',
 'filepath-page'    => 'Файл аты:',
 'filepath-submit'  => 'Орналасуын тап',
 'filepath-summary' => 'Бұл арнайы бет файл орналасуы толық жолын қайтарады.
-Суреттер толық ажыратылымдығымен көрсетіледі, басқа файл түрлеріне қатысты бағдарламасы тура жегіледі.
-
-Файл атауын «{{ns:file}}:» деген бастауышсыз еңгізіңіз.',
+Суреттер толық ажыратылымдығымен көрсетіледі, басқа файл түрлеріне қатысты бағдарламасы тура жегіледі.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Файл телнұсқаларын іздеу',