This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_cyrl.php
index 746385a..166bc9a 100644 (file)
@@ -696,7 +696,6 @@ MySQL қайтарған қатесі «$3: $4»',
 Жете: $1<br />
 Сұраным: $2',
 'viewsource'           => 'Қайнар көзін қарау',
-'viewsourcefor'        => '$1 деген үшін',
 'actionthrottled'      => 'Әрекет бәсеңдетілді',
 'actionthrottledtext'  => 'Спамға қарсы күрес есебінде, осы әрекетті қысқа уақытта тым көп рет орындауыңыз шектелінді, және бұл шектеу шамасынан асып кеткенсіз.
 Бірнеше минөттан қайта байқап көріңіз.',
@@ -877,9 +876,6 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында
 Бұғатау нөміріңіз: $5.
 Бұл нөмірді әрбір сұранымыңыздарға кірістіріңіз.",
 'blockednoreason'                  => 'еш себебі келтірілмеген',
-'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' дегеннің қайнар көзі төменде көрсетіледі:",
-'blockededitsource'                => "'''$1''' дегенге жасалған '''өңдемелеріңіздің''' мәтіні төменде көрсетіледі:",
-'whitelistedittitle'               => 'Өңдеу үшін кіруіңіз жөн.',
 'whitelistedittext'                => 'Беттерді өңдеу үшін $1 жөн.',
 'confirmedittext'                  => 'Беттерді өңдеу үшін алдын ала Е-пошта мекенжайыңызды құптауыңыз жөн.
 Е-пошта мекенжайыңызды [[{{#special:Preferences}}|пайдаланушылық бапталымдарыңыз]] арқылы қойыңыз да жарамдылығын тексеріп шығыңыз.',
@@ -2027,7 +2023,6 @@ $1',
 'blockiptext'                 => 'Төмендегі пішін қатысушының жазу рұқсатын белгілі IP мекенжайымен не атымен бұғаттау үшін қолданылады.
 Бұны тек бұзақылықты қақпайлау үшін және де [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз жөн.
 Төменде тиісті себебін толтырып көрсетіңіз (мысалы, дәйекке бұзақылықпен өзгерткен беттерді келтіріп).',
-'ipaddress'                   => 'IP мекенжайы:',
 'ipadressorusername'          => 'IP мекенжайы не қатысушы аты:',
 'ipbexpiry'                   => 'Мерзімі бітпек:',
 'ipbreason'                   => 'Себебі:',
@@ -2220,7 +2215,7 @@ MediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бет
 'allmessagesdefault'        => 'Әдепкі мәтіні',
 'allmessagescurrent'        => 'Ағымдық мәтіні',
 'allmessagestext'           => 'Мында {{ns:mediawiki}} есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі.
-Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [http://translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз.',
+Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [http://translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' өшірілген себебінен '''{{#special:AllMessages}}''' беті қолданылмайды.",
 
 # Thumbnails
@@ -2722,7 +2717,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Бұл файлды шеттік қондырма арқылы өңдеу',
-'edit-externally-help' => 'Көбірек ақпарат үшін [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors орнату нұсқамаларын] қараңыз.',
+'edit-externally-help' => 'Көбірек ақпарат үшін [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors орнату нұсқамаларын] қараңыз.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'барлық',