This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index 5413198..d60f63c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -710,7 +710,6 @@ MySQL قايتارعان قاتەسى «$3: $4»',
 جەتە: $1<br />
 سۇرانىم: $2',
 'viewsource'           => 'قاينار كوزىن قاراۋ',
-'viewsourcefor'        => '$1 دەگەن ٴۇشىن',
 'actionthrottled'      => 'ارەكەت باسەڭدەتىلدى',
 'actionthrottledtext'  => 'سپامعا قارسى كۇرەس ەسەبىندە, وسى ارەكەتتى قىسقا ۋاقىتتا تىم كوپ رەت ورىنداۋىڭىز شەكتەلىندى, جانە بۇل شەكتەۋ شاماسىنان اسىپ كەتكەنسىز.
 بىرنەشە ٴمىينوتتان قايتا بايقاپ كورىڭىز.',
@@ -889,9 +888,6 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند
 بۇعاتاۋ ٴنومىرىڭىز: $5.
 بۇل ٴنومىردى ٴاربىر سۇرانىمىڭىزدارعا كىرىستىرىڭىز.",
 'blockednoreason'                  => 'ەش سەبەبى كەلتىرىلمەگەن',
-'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' دەگەننىڭ قاينار كوزى تومەندە كورسەتىلەدى:",
-'blockededitsource'                => "'''$1''' دەگەنگە جاسالعان '''وڭدەمەلەرىڭىزدىڭ''' ٴماتىنى تومەندە كورسەتىلەدى:",
-'whitelistedittitle'               => 'وڭدەۋ ٴۇشىن كىرۋىڭىز ٴجون.',
 'whitelistedittext'                => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن $1 ٴجون.',
 'confirmedittext'                  => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن الدىن الا ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدى قۇپتاۋىڭىز ٴجون.
 ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدى [[Special:Preferences|پايدالانۋشىلىق باپتالىمدارىڭىز]] ارقىلى قويىڭىز دا جارامدىلىعىن تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
@@ -2179,7 +2175,7 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
 'allmessagesdefault'        => 'ادەپكى ٴماتىنى',
 'allmessagescurrent'        => 'اعىمدىق ٴماتىنى',
 'allmessagestext'           => 'مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.
-ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [http://translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.',
+ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [http://translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
 
 # Thumbnails
@@ -2399,9 +2395,9 @@ $1',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'video-dims'     => '$1, $2 × $3',
-'seconds-abbrev' => 'س',
-'minutes-abbrev' => 'مىين',
-'hours-abbrev'   => 'ساع',
+'seconds-abbrev' => '$1س',
+'minutes-abbrev' => '$1مىين',
+'hours-abbrev'   => '$1ساع',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'ٴپىشىمى تومەندەگىدەي:
@@ -2679,7 +2675,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'بۇل فايلدى شەتتىك قوندىرما ارقىلى وڭدەۋ',
-'edit-externally-help' => 'كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ورناتۋ نۇسقامالارىن] قاراڭىز.',
+'edit-externally-help' => 'كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ورناتۋ نۇسقامالارىن] قاراڭىز.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'بارلىق',