Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index bc8e1e7..3c985e1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -516,7 +516,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'اعىمداعى ساناتتا كەلەسى $1 فايل بار.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(جالع.)',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''مەدىياۋىيكىي بۋماسى ٴساتتى ورناتىلدى.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''مەدىياۋىيكىي بۋماسى ٴساتتى ورناتىلدى.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'ۋىيكىي باعدارلامالىق جاساقتاماسىن قالاي قولداناتىن اقپاراتى ٴۇشىن [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents پايدالانۋشىلىق نۇسقاۋلارىنان] كەڭەس الىڭىز.
 
 == باستاۋ ٴۇشىن ==
@@ -882,7 +882,7 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند
 'summary-preview'                  => 'قىسقاشا مازمۇنداماسىن قاراپ شىعۋ:',
 'subject-preview'                  => 'تاقىرىبىن/باس جولىن قاراپ شىعۋ:',
 'blockedtitle'                     => 'قاتىسۋشى بۇعاتتالعان',
-'blockedtext'                      => "<big>'''قاتىسۋشى اتىڭىز نە IP مەكەنجايىڭىز بۇعاتتالعان.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''قاتىسۋشى اتىڭىز نە IP مەكەنجايىڭىز بۇعاتتالعان.'''
 
 وسى بۇعاتتاۋدى $1 ىستەگەن. كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''.
 
@@ -1979,7 +1979,7 @@ $2 سوڭعى نۇسقاسىنا وزگەرتتى.',
 'undeletedfiles'               => '$1 فايل قالپىنا كەلتىرىلدى',
 'cannotundelete'               => 'جويۋ بولدىرماۋى ٴساتسىز ٴبىتتى;
 باسقا بىرەۋ العاشىندا بەتتىڭ جويۋدىڭ بولدىرماۋى مۇمكىن.',
-'undeletedpage'                => "<big>'''$1 قالپىنا كەلتىرىلدى'''</big>
+'undeletedpage'                => "'''$1 قالپىنا كەلتىرىلدى'''
 
 جۋىقتاعى جويۋلار مەن قالپىنا كەلتىرۋلەر جونىندە [[{{#special:Log}}/delete|جويۋ جۋرنالىن]] قاراڭىز.",
 'undelete-header'              => 'جۋىقتاعى جويىلعان بەتتەر جونىندە [[{{#special:Log}}/delete|جويۋ جۋرنالىن]] قاراڭىز.',